sürecin ile cümle
sürecin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Eğitimi vurguluyoruz ve bu sürecin kendini yenilemesini sağlıyoruz.Наблягаме върху обучението и се уверяваме, че този процес е обновяващ се.
Eğitimi vurguluyoruz ve bu sürecin kendini yenilemesini sağlıyoruz.אנו שמים דגש על הדרכה, ואנו מוודאים שתהליך זה מתחדש.
Eğitimi vurguluyoruz ve bu sürecin kendini yenilemesini sağlıyoruz.نؤكد على التدريب نتأكد من أن هذه العملية قابلة على التجدد
Eğitimi vurguluyoruz ve bu sürecin kendini yenilemesini sağlıyoruz.このプロセスが途絶えないよう心がけています 私たちはすぐに死にますが 問題は無くなりません
Eğitim sürecinde maaş ödenmez. Ayrıca eğitim sözleşmesi, işte öğrenim sözleşmesi ile birleştirilebilir.培训合同是一种在工作中学习的方式。若您想边工作边学习实践技能，采用培训合同的方式会比在职见习培训合同更好。培训期间不发放薪水。培训合同可以和在职见习培训合同合并。
Eğitim sürecinde maaş ödenmez.Durante el periodo de formación, no se percibe salario.
Eğitim sürecinde maaş ödenmez.För utbildningstiden betalas ingen lön.
Eğitim sürecinde maaş ödenmez.Koulutuksen ajalta ei makseta palkkaa.
Eğitim sürecinde maaş ödenmez.Vous ne percevrez pas de salaire pendant la période de formation.
Eğitim sürecinde maaş ödenmez.В период обучения заработная плата не выплачивается.
Eğitim sürecinde maaş ödenmez.لا يُدفع أجر أو راتب عن فترة التعليم.
Ekip müşteri keşfi sürecinde Bir Kez Maça일회성 관람자들이 얼마를 낼 생각이 있는지
Ekip müşteri keşfi sürecinde Bir Kez Maçaمن عملية اكتشاف العملاء،
Ekip müşteri keşfi sürecinde Bir Kez Maçaまだはっきりしていません
Ekonomik Yasam Uygulamalarinin gecis surecinde... cok onemli bir gelecek yatiyor.생기고 있는 일들을 살펴보게 된다면, 실제로 전망이 매우 밝다는 것을 알수 있습니다.
Ekonomik Yasam Uygulamalarinin gecis surecinde... cok onemli bir gelecek yatiyor.la transformación de la vida económica de las instituciones, tienen un brillante futuro, en verdad.
Ekonomik Yasam Uygulamalarinin gecis surecinde... cok onemli bir gelecek yatiyor.la transformation des institutions de la vie économique, il y a un avenir brillant en effet.
Ekonomik Yasam Uygulamalarinin gecis surecinde... cok onemli bir gelecek yatiyor.לשינויי המוסדות של החיים הכלכליים, זהו בהחלט עתיד ורוד מאוד.
Ekonomik Yasam Uygulamalarinin gecis surecinde... cok onemli bir gelecek yatiyor.التحْول لمؤسسات الحياة الإقتصادية، هناك حقاً مستقبل مشرق جداً.
Ekonomik Yasam Uygulamalarinin gecis surecinde... cok onemli bir gelecek yatiyor.明るい展望があると言えるでしょう 話のテーマは
Enerji ve bant genişliğinin okyanus içinden gönderilmesi adaptasyon sürecini çarpıcı biçimde hızlandıracak.Amener énergie et bande passante dans l'océan accélèrera considérablement l'adaptation.
Enerji ve bant genişliğinin okyanus içinden gönderilmesi adaptasyon sürecini çarpıcı biçimde hızlandıracak.Die Versorgung des Ozeans mit Energie und Bandbreite beschleunigt die Anpassung dramatisch.
Enerji ve bant genişliğinin okyanus içinden gönderilmesi adaptasyon sürecini çarpıcı biçimde hızlandıracak.Dostarczenie energii i przepustowości do oceanu niesamowicie przyspieszy przystosowanie.
Enerji ve bant genişliğinin okyanus içinden gönderilmesi adaptasyon sürecini çarpıcı biçimde hızlandıracak.Impiantare il sistema energetico e la larghezza di banda nell'oceano accelererà incredibilmente l'adattamento.
Enerji ve bant genişliğinin okyanus içinden gönderilmesi adaptasyon sürecini çarpıcı biçimde hızlandıracak.Implementar la energía y el ancho de banda en el océano acelerará la adaptación de manera espectacular.
Enerji ve bant genişliğinin okyanus içinden gönderilmesi adaptasyon sürecini çarpıcı biçimde hızlandıracak.전력을 전달하고 그것을 바다의 대역폭에 넣는 것은 극적으로 적응 능력을 높여줄 것입니다.
Enerji ve bant genişliğinin okyanus içinden gönderilmesi adaptasyon sürecini çarpıcı biçimde hızlandıracak.Livrarea energiei și a lățimii de bandă în ocean va accelera dramatic adaptarea.
Enerji ve bant genişliğinin okyanus içinden gönderilmesi adaptasyon sürecini çarpıcı biçimde hızlandıracak.Η διανομή της ενέργειας και του εύρους ζώνης στον ωκεανό θα επιταχύνει δραματικά την προσαρμογή.
Enerji ve bant genişliğinin okyanus içinden gönderilmesi adaptasyon sürecini çarpıcı biçimde hızlandıracak.Доставката на мощност и скорост за предаване на данни в океана драматично ще ускори адаптацията.
Enerji ve bant genişliğinin okyanus içinden gönderilmesi adaptasyon sürecini çarpıcı biçimde hızlandıracak.Разместив информационные и энергетические мощности в океане мы резко ускорим адаптацию.
Enerji ve bant genişliğinin okyanus içinden gönderilmesi adaptasyon sürecini çarpıcı biçimde hızlandıracak.ניצול האנרגיה ורוחב הפס באוקיינוסים יאיץ בצורה דרמטית את עיבוד הנתונים.
Enerji ve bant genişliğinin okyanus içinden gönderilmesi adaptasyon sürecini çarpıcı biçimde hızlandıracak.بتوصيل الطاقة والسعة الموجية إلى المحيط ستسرع التقبل بشكل هائل
Enerji ve bant genişliğinin okyanus içinden gönderilmesi adaptasyon sürecini çarpıcı biçimde hızlandıracak.適応力が劇的に増大します 一例をあげると
Erkekler, hamilelik sürecinin bir parçası değillerdir.Đàn ông thường không có nhiệm vụ chăm sóc thai nghén.
Erkekler, hamilelik sürecinin bir parçası değillerdir.Die Männer werden meist nicht in die Geburtsvorbereitung einbezogen.
Erkekler, hamilelik sürecinin bir parçası değillerdir.DI solito gli uomini non fanno parte del supporto alla gravidanza.
Erkekler, hamilelik sürecinin bir parçası değillerdir.În mod frecvent, bărbaţii nu fac parte din procesul de îngrijire a gravidelor.
Erkekler, hamilelik sürecinin bir parçası değillerdir.남자들은 거의 임신중 간호에 참여하지 않습니다.
Erkekler, hamilelik sürecinin bir parçası değillerdir.Les hommes ne s'impliquent pas souvent dans les soins de grossesse.
Erkekler, hamilelik sürecinin bir parçası değillerdir.Los hombres no suelen formar parte de la atención del embarazo.
Erkekler, hamilelik sürecinin bir parçası değillerdir.Mannen houden zich niet vaak bezig met zwangerschapszorg.
Erkekler, hamilelik sürecinin bir parçası değillerdir.Oni na ogół nie przyczyniają się do opieki nad ciążą.
Erkekler, hamilelik sürecinin bir parçası değillerdir.Os homens não participam muito nos cuidados durante a gravidez.
Erkekler, hamilelik sürecinin bir parçası değillerdir.Мужчины редко участвуют в том, что связанно с беременностью.
Erkekler, hamilelik sürecinin bir parçası değillerdir.Мъжете не са често част от грижите за бременните
Erkekler, hamilelik sürecinin bir parçası değillerdir.לעיתים קרובות הגברים לא נוטלים חלק בטיפול במהלך ההריון.
Erkekler, hamilelik sürecinin bir parçası değillerdir.فالرجال ليسوا عادة جزء من رعاية الحمل.
Erkekler, hamilelik sürecinin bir parçası değillerdir.しかし ルワンダには
Espoo sakinleri, karar sürecine ve konuların hazırlanmasına çok çeşitli yollarla etki edebilirler.Espoon asukkaat voivat vaikuttaa monella tavalla päätöksentekoon ja asioiden valmisteluun.
Espoo sakinleri, karar sürecine ve konuların hazırlanmasına çok çeşitli yollarla etki edebilirler.Invånarna i Esbo kan påverka beslutsfattandet och beredning av ärenden på många olika sätt.
Espoo sakinleri, karar sürecine ve konuların hazırlanmasına çok çeşitli yollarla etki edebilirler.Жители Эспоо могут различными способами влиять на процесс подготовки и принятия решений.
Espoo sakinleri, karar sürecine ve konuların hazırlanmasına çok çeşitli yollarla etki edebilirler.بإمكان سكان إسبو (Espoo) التأثير في صنع القرار وتجهيز الأمور بالعديد من الطرق.
Evet. Sanırım sadece kazanma ve kaybetme sürecinin rastlantısallığı asıl vurgulamak istedim.Cred că am vrut să evidenţiez caracterul accidental al faptului de a câştiga şi a pierde.
Evet. Sanırım sadece kazanma ve kaybetme sürecinin rastlantısallığı asıl vurgulamak istedim.Je pense que c'est juste le caractère aléatoire du processus gagnant perdant que je voulais souligner.
Evet. Sanırım sadece kazanma ve kaybetme sürecinin rastlantısallığı asıl vurgulamak istedim.Mislim, da je samo naključnost procesa zmagovanja in izgubljanja tisto, kar sem hotel poudariti.
Evet. Sanırım sadece kazanma ve kaybetme sürecinin rastlantısallığı asıl vurgulamak istedim.Myslím si, že jsem chtěl zdůraznit pouze tu náhodnost procesu výhry a prohry.
Evet. Sanırım sadece kazanma ve kaybetme sürecinin rastlantısallığı asıl vurgulamak istedim.Penso que eu quis sublinhar apenas o acaso do processo de vencer e perder.
Evet. Sanırım sadece kazanma ve kaybetme sürecinin rastlantısallığı asıl vurgulamak istedim.Vâng, tôi nghĩ đó chỉ là một sự ngẫu nhiên về quá trình được và mất mà tôi muốn nhấn mạnh vào
Evet. Sanırım sadece kazanma ve kaybetme sürecinin rastlantısallığı asıl vurgulamak istedim.Yah, sebenarnya aku cuma mau menekankan soal ketidakpastian proses antara kesuksesan dan kegagalan, itu saja.
Evrim sürecinde genler nesilden nesile geçtikçe,A través de la evolución, combinaciones de genes ganadoras son traspasadas de generación en generación.
İlgili Sayfalar