sürecin ile cümle
sürecin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Evrim sürecinde genler nesilden nesile geçtikçe,Attraverso l'evoluzione quando le combinazioni genetiche venivano tramandate di generazione in generazione.
Evrim sürecinde genler nesilden nesile geçtikçe,През еволюцията, само печелившите комбинации от гени преминават от поколение в поколение.
Evrim sürecinde genler nesilden nesile geçtikçe,この「自然淘汰」と呼ばれる過程が
Fakat ben bunu üç detaylı ifade içeren, 'sürecin başlangıcına' indirgemek istiyorum.Aber ich werde mich auf den Beginn des Prozesses beschränken, auf drei sehr pedantische Aussagen.
Fakat ben bunu üç detaylı ifade içeren, 'sürecin başlangıcına' indirgemek istiyorum.Ale ograniczę się do samego początku procesu, do trzech drobiazgowych stwierdzeń.
Fakat ben bunu üç detaylı ifade içeren, 'sürecin başlangıcına' indirgemek istiyorum.Dar voi reduce asta la începutul procesului, în trei afirmaţii foarte pedante.
Fakat ben bunu üç detaylı ifade içeren, 'sürecin başlangıcına' indirgemek istiyorum.De ezt le fogom egyszerűsíteni a folyamat elejére, három nagyon pedáns kijelentésre.
Fakat ben bunu üç detaylı ifade içeren, 'sürecin başlangıcına' indirgemek istiyorum.Ik zal dit terugbrengen tot het begin van het proces, tot drie zeer eigenwijze beweringen.
Fakat ben bunu üç detaylı ifade içeren, 'sürecin başlangıcına' indirgemek istiyorum.Ma ciò lo riassumerò all'inizio del processo, in 3 frasi molto pedanti.
Fakat ben bunu üç detaylı ifade içeren, 'sürecin başlangıcına' indirgemek istiyorum.Mais je vais tout ramener au début du processus et en faire trois affirmations assez solennelles.
Fakat ben bunu üç detaylı ifade içeren, 'sürecin başlangıcına' indirgemek istiyorum.Nhưng tôi không nói chuyện này mà đề cập lúc bắt đầu tiến hành, thông qua 3 bước mô phạm.
Fakat ben bunu üç detaylı ifade içeren, 'sürecin başlangıcına' indirgemek istiyorum.Pero voy a resumirlo al comienzo del proceso, en tres declaraciones muy pedantes.
Fakat ben bunu üç detaylı ifade içeren, 'sürecin başlangıcına' indirgemek istiyorum.Θα σας πάω όμως πίσω στην αρχή της αλυσίδας, σε τρείς πολύ βασικές εισηγήσεις.
Fakat ben bunu üç detaylı ifade içeren, 'sürecin başlangıcına' indirgemek istiyorum.Але я спрощу все це у три дуже педантичні твердження.
Fakat ben bunu üç detaylı ifade içeren, 'sürecin başlangıcına' indirgemek istiyorum.Но ще сведа това до началото на процесите, в две много педантични твърдения.
Fakat ben bunu üç detaylı ifade içeren, 'sürecin başlangıcına' indirgemek istiyorum.Я собираюсь свести это к началу процесса, к трём очень педантичным утверждениям.
Fakat Kamboçya hükümeti ülkenin hukuki sürecini bozacağı gerekçesi ile adaylığı zemmetti.Il governo cambogiano ha screditato la nomina giudicandola un'interferenza con l'iter giudiziario del paese.
Fakat işte bu noktada Tazmanya canavarı kanseri kesinlikle şaşırtıcı bir evrimsel adaptasyon sürecinden geçti.Daartegen heeft de Tasmaanse-duivelkanker een absoluut verbazingwekkende evolutionaire aanpassing verworven.
Fakat işte bu noktada Tazmanya canavarı kanseri kesinlikle şaşırtıcı bir evrimsel adaptasyon sürecinden geçti.Dar de acolo cancerul diavolului tasmanian a dezvoltat o incredibilă adaptare evolutivă.
Fakat işte bu noktada Tazmanya canavarı kanseri kesinlikle şaşırtıcı bir evrimsel adaptasyon sürecinden geçti.De a tasmaniai örgödök rákja hozzájutott egy teljességgel elképesztő evolúciós alkalmazkodóképességhez.
Fakat işte bu noktada Tazmanya canavarı kanseri kesinlikle şaşırtıcı bir evrimsel adaptasyon sürecinden geçti.Genau hier hat der Krebs des Tasmanischen Teufels eine absolut erstaunliche evolutionäre Anpassung entwickelt.
Fakat işte bu noktada Tazmanya canavarı kanseri kesinlikle şaşırtıcı bir evrimsel adaptasyon sürecinden geçti.Jenomže právě tady dokázala rakovina tasmánského čerta vyvinout neskutečně ohromující evoluční adaptaci.
Fakat işte bu noktada Tazmanya canavarı kanseri kesinlikle şaşırtıcı bir evrimsel adaptasyon sürecinden geçti.하지만 그것이 태즈매니아 데블의 암이 전적으로 놀라운 진화론적 적응을 획득한 사례입니다
Fakat işte bu noktada Tazmanya canavarı kanseri kesinlikle şaşırtıcı bir evrimsel adaptasyon sürecinden geçti.Mais c'est là que le cancer du diable de Tasmanie a acquis une adaptation évolutionnaire absolument étonnante.
Fakat işte bu noktada Tazmanya canavarı kanseri kesinlikle şaşırtıcı bir evrimsel adaptasyon sürecinden geçti.Mas foi aí que o cancro do diabo da Tasmânia adquiriu uma adaptação evolucionária absolutamente espantosa
Fakat işte bu noktada Tazmanya canavarı kanseri kesinlikle şaşırtıcı bir evrimsel adaptasyon sürecinden geçti.Men det är där som den tasmanska pungdjävulcancern har förvärvat en helt fantastisk evolutionär anpassning.
Fakat işte bu noktada Tazmanya canavarı kanseri kesinlikle şaşırtıcı bir evrimsel adaptasyon sürecinden geçti.Namun di situlah kanker pada Tasmanian devil telah melakukan adaptasi yang luar biasa.
Fakat işte bu noktada Tazmanya canavarı kanseri kesinlikle şaşırtıcı bir evrimsel adaptasyon sürecinden geçti.Nhưng đó là cái mà bệnh ung thư của loài Tasmanian devil có được sự thích nghi tiến hóa đáng kinh ngạc.
Fakat işte bu noktada Tazmanya canavarı kanseri kesinlikle şaşırtıcı bir evrimsel adaptasyon sürecinden geçti.Rak diabła tasmańskiego jest inny, posiadł zupełnie niezwykłą zdolność adaptacji ewolucyjnej.
Fakat işte bu noktada Tazmanya canavarı kanseri kesinlikle şaşırtıcı bir evrimsel adaptasyon sürecinden geçti.Но тук е където рака на Тасманийския дявол е придобил абсолютно невероятна еволюционна адаптация.
Fakat işte bu noktada Tazmanya canavarı kanseri kesinlikle şaşırtıcı bir evrimsel adaptasyon sürecinden geçti.Но это как раз та точка, где рак у тасманских дьяволов достиг абсолютно невообразимой эволюционной адаптации.
Fakat işte bu noktada Tazmanya canavarı kanseri kesinlikle şaşırtıcı bir evrimsel adaptasyon sürecinden geçti.אבל כאן מצוי המקום בו סרטן השד הטזמני השיג מנגנון פשוט מדהים להתאמה אבולוציונית.
Fakat işte bu noktada Tazmanya canavarı kanseri kesinlikle şaşırtıcı bir evrimsel adaptasyon sürecinden geçti.ﻟﻜﻥ ﻫﺬﺍ ﻫﻮ مكان اكتساب سرطان العفاريت التاسمانية والذي حدث بصورة مدهشة وبﺗﻜﻴﻒ ﻣﺬﻫﻞ ﺗﻤﺎﻣﺎ
Fakat işte bu noktada Tazmanya canavarı kanseri kesinlikle şaşırtıcı bir evrimsel adaptasyon sürecinden geçti.驚くべき進化の適応を果たしたのが タスマニアデビルの事例だったのです DNAを解析することで
Fakat Kamboçya hükümeti ülkenin hukuki sürecini bozacağı gerekçesi ile adaylığı zemmetti.Pero el Gobierno camboyano denunció la nominación como una interferencia en el proceso judicial del país.
Favori süreciniz neyse o olabilir.아무튼 어느 프로세스를 선호하든지 간에
Favori süreciniz neyse o olabilir.لكن قد تكون أي من العمليات التي تفضلها، وبالمناسبة،
Favori süreciniz neyse o olabilir.アジャイル開発や制作はソフトウエアだけの ことではありません
Fildes'in en büyük oğlu, Phillip, kısa süren bir hastalık sürecinden sonra9つのとき 短期間の病を経て クリスマス・イヴに亡くなりました
Fildes'in en büyük oğlu, Phillip, kısa süren bir hastalık sürecinden sonra필데스의 큰 아들 필립은 크리스마스 전날 가벼운 질병으로 인해
Fildes'in en büyük oğlu, Phillip, kısa süren bir hastalık sürecinden sonra Noel'de, 9 yaşındayken öldü.Con trai cả của Fildes, Philip, qua đời lúc chín tuổi vào đêm Giáng Sinh, sau cơn bạo bệnh ngắn ngủi.
Fildes'in en büyük oğlu, Phillip, kısa süren bir hastalık sürecinden sonra Noel'de, 9 yaşındayken öldü.El hijo mayor de Fildes, Philip, murió a los 9 años en la víspera de Navidad después de una breve enfermedad.
Fildes'in en büyük oğlu, Phillip, kısa süren bir hastalık sürecinden sonra Noel'de, 9 yaşındayken öldü.Fildes' ældste søn, Philip, døde i en alder af ni juleaften efter en kort sygdom.
Fildes'in en büyük oğlu, Phillip, kısa süren bir hastalık sürecinden sonra Noel'de, 9 yaşındayken öldü.Fildes äldsta son, Philip, dog vid nio års ålder på julafton efter en tids sjukdom.
Fildes'in en büyük oğlu, Phillip, kısa süren bir hastalık sürecinden sonra Noel'de, 9 yaşındayken öldü.Fildes ältester Sohn, Philip, starb mit 9 Jahren an Heiligabend nach kurzer Krankheit.
Fildes'in en büyük oğlu, Phillip, kısa süren bir hastalık sürecinden sonra Noel'de, 9 yaşındayken öldü.Fildes legidősebb fia, Philip, karácsony este halt meg kilenc éves korában, rövid betegség után.
Fildes'in en büyük oğlu, Phillip, kısa süren bir hastalık sürecinden sonra Noel'de, 9 yaşındayken öldü.Fildes' oudste zoon, Philip, overleed negen jaar oud op kerstavond na een korte ziekte.
Fildes'in en büyük oğlu, Phillip, kısa süren bir hastalık sürecinden sonra Noel'de, 9 yaşındayken öldü.Fildesův nejstarší syn, Philip, zemřel v devíti letech na Štědrý den po krátké nemoci.
Fildes'in en büyük oğlu, Phillip, kısa süren bir hastalık sürecinden sonra Noel'de, 9 yaşındayken öldü.Fiul mai mare a lui Fildes, Philip a murit la vârsta de 9 ani în ajunul Crăciunului după a scurtă boală.
Fildes'in en büyük oğlu, Phillip, kısa süren bir hastalık sürecinden sonra Noel'de, 9 yaşındayken öldü.L'aîné des fils de Fildes, Philip, est décédé à neuf ans, la veille de Noël, après une brève maladie.
Fildes'in en büyük oğlu, Phillip, kısa süren bir hastalık sürecinden sonra Noel'de, 9 yaşındayken öldü.Najstarszy syn Fildesa, Philip, zmarł w wieku dziewięciu lat w Wigilię po krótkiej chorobie.
Fildes'in en büyük oğlu, Phillip, kısa süren bir hastalık sürecinden sonra Noel'de, 9 yaşındayken öldü.Philip, Il figlio maggiore di Fildes morì all'età di nove anni alla vigilia di Natale dopo una breve malattia.
Fildes'in en büyük oğlu, Phillip, kısa süren bir hastalık sürecinden sonra Noel'de, 9 yaşındayken öldü.Philip, o filho mais velho de Fildes, morreu aos nove anos na véspera de Natal depois de uma breve doença.
Fildes'in en büyük oğlu, Phillip, kısa süren bir hastalık sürecinden sonra Noel'de, 9 yaşındayken öldü.Putra sulungnya, Philip meninggal di malam Natal pada usia 9 tahun setelah sempat sakit.
Fildes'in en büyük oğlu, Phillip, kısa süren bir hastalık sürecinden sonra Noel'de, 9 yaşındayken öldü.Его старший сын, Филип, умер в возрасте 9 лет в канун Рождества после непродолжительной болезни.
Fildes'in en büyük oğlu, Phillip, kısa süren bir hastalık sürecinden sonra Noel'de, 9 yaşındayken öldü.Филип, синът на Фийлдс, умира на Бъдни вечер на възраст от 9 години, след кратко боледуване.
Fildes'in en büyük oğlu, Phillip, kısa süren bir hastalık sürecinden sonraבנו הבכור של פילדס, פיליפ, מת בגיל 9, בערב חג-מולד
Fildes'in en büyük oğlu, Phillip, kısa süren bir hastalık sürecinden sonraأكبر أبناء فيلدز، فيليب مات في سن التاسعة في عشية عيد الميلاد
FKÖ, Arapların "Hayır" deme sürecini devam ettiriyordu.Die PLO setzte eine lange arabische Tradition des "Nein"-Sagens fort:
FKÖ, Arapların "Hayır" deme sürecini devam ettiriyordu.PLO adalah penerusan sejarah Arab yang mengatakan "tidak"
İlgili Sayfalar