sürecin ile cümle
sürecin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Dolayısıyla, müdahale tasarlama ve değerlendirme sürecinde olumsuz etki oluşması riski iyi düşünülmelidir.Preto by sa pri navrhovaní a hodnotení intervencií mali dôkladne zvážiť riziká negatívnych účinkov.
Dolayısıyla, müdahale tasarlama ve değerlendirme sürecinde olumsuz etki oluşması riski iyi düşünülmelidir.Stąd przy projektowaniu i ocenianiu działań należy starannie rozważyć ryzyko
Dolayısıyla, müdahale tasarlama ve değerlendirme sürecinde olumsuz etki oluşması riski iyi düşünülmelidir.V některých zemích může být zapojen rovněž soukromý sektor, hlavně do ústavního léčení.
Dolayısıyla sürecin bu aşamasında kişisel irtibat kurmak güven ve itimat oluşturmak için hayati önem taşır.En este sentido, el contacto personal para generar confianza es primordial en esta fase del proceso.
Dolayısıyla sürecin bu aşamasında kişisel irtibat kurmak güven ve itimat oluşturmak için hayati önem taşır.Источники информации и базы данных
Dudak uçuklatıcı bir sürecin ortasında bulunmaktayız.Chúng ta đang ở ngay trong thời kì đầy sửng sốt.
Dudak uçuklatıcı bir sürecin ortasında bulunmaktayız.Egy döbbenetes korszak közepén járunk.
Dudak uçuklatıcı bir sürecin ortasında bulunmaktayız.["기술은 신의 선물이다. 삶이라는 선물 이후 가장 위대한 신의 선물이다.
Dudak uçuklatıcı bir sürecin ortasında bulunmaktayız.Nacházíme se v překvapivé době.
Dudak uçuklatıcı bir sürecin ortasında bulunmaktayız.Siamo nel bel mezzo di un periodo stupefacente.
Dudak uçuklatıcı bir sürecin ortasında bulunmaktayız.Sme uprostred ohromujúceho obdobia.
Dudak uçuklatıcı bir sürecin ortasında bulunmaktayız.Vi er midt i en forbløffende periode.
Dudak uçuklatıcı bir sürecin ortasında bulunmaktayız.Wij bevinden ons in een verbazingwekkende periode.
Dudak uçuklatıcı bir sürecin ortasında bulunmaktayız.Żyjemy obecnie w zadziwiającym okresie.
Dudak uçuklatıcı bir sürecin ortasında bulunmaktayız.Είμαστε στο μέσον μιας εντυπωσιακής περιόδου.
Dudak uçuklatıcı bir sürecin ortasında bulunmaktayız.Което повдига друг голям въпрос:
Dudak uçuklatıcı bir sürecin ortasında bulunmaktayız.Мы находимся в середине удивительной эры.
Dudak uçuklatıcı bir sürecin ortasında bulunmaktayız.אנחנו נמצאים באמצע תקופה מדהימה.
Dudak uçuklatıcı bir sürecin ortasında bulunmaktayız.نحن في منتصف فترة مذهلة.
Dudak uçuklatıcı bir sürecin ortasında bulunmaktayız.[技術は神の賜物 生命に次ぐ最大の賜物で 芸術と科学と文明の母なのです」－ フリーマン・ダイソン
Eğer bunlar sıfır değerinde ise, bir banka iflasını ilan ediyor ve bu iflas sürecinde halloluyor. -Pokud mají tyhle věci nulovou hodnotu, tahle banka vyhlásí bankrot a vyřeší se to jen bankrotem.
Eğer bunlar sıfır değerinde ise, bir banka iflasını ilan ediyor ve bu iflas sürecinde halloluyor. -それは破産手続きをして、 解決されます。
Eğer bu zaman sürecinde ticaret işlemi yapanlar sadece bu 2 kişi ise, neler oluyor?Jeśli ci faceci są jedynymi, którzy handlują towarami i walutami w tym okresie, to jak to się funkcjonuje?
Eğer bu zaman sürecinde ticaret işlemi yapanlar sadece bu 2 kişi ise, neler oluyor?Если это единственные участники рынка, которые торгуют товаром и валютой на данный момент, то что же мы имеем?
Eğer bu zaman sürecinde ticaret işlemi yapanlar sadece bu 2 kişi ise, neler oluyor?Якщо це єдині люди, що займаються торгівлею і валютою в цей період часу, що у нас виходить?
Eğer eğitim sürecinin kendini örgütlemeyle olmasına izin verirseniz öğrenme gerçekleşir.Ak dovolíte, aby sa proces vzdelávania samoorganizoval, vyplynie z toho učenie sa.
Eğer eğitim sürecinin kendini örgütlemeyle olmasına izin verirseniz öğrenme gerçekleşir.Als het onderwijsproces zelf georganiseerd mag worden, komt daar leren uit voort.
Eğer eğitim sürecinin kendini örgütlemeyle olmasına izin verirseniz öğrenme gerçekleşir.Dacă se permite auto-organizarea procesului educațional, se produce învățarea.
Eğer eğitim sürecinin kendini örgütlemeyle olmasına izin verirseniz öğrenme gerçekleşir.Ha hagyjuk, hogy a tanulási folyamat magától kialakuljon, akkor a tanulás beindul.
Eğer eğitim sürecinin kendini örgütlemeyle olmasına izin verirseniz öğrenme gerçekleşir.Jeśli nasz system oświatowy będzie ją umożliwiał, będziemy się uczyć.
Eğer eğitim sürecinin kendini örgütlemeyle olmasına izin verirseniz öğrenme gerçekleşir.Jika Anda memperbolehkan proses edukasi mengorganisasi sendiri, maka pembelajaran bermunculan.
Eğer eğitim sürecinin kendini örgütlemeyle olmasına izin verirseniz öğrenme gerçekleşir.Jos opetusprosessin annetaan järjestää itse itsensä, oppiminen nousee pintaan.
Eğer eğitim sürecinin kendini örgütlemeyle olmasına izin verirseniz öğrenme gerçekleşir.교육 과정을 스스로 조직하게 한다면 배움이 드러납니다.
Eğer eğitim sürecinin kendini örgütlemeyle olmasına izin verirseniz öğrenme gerçekleşir.Nếu ta để quá trình giáo dục tự nó tiến hành, thì việc học tập sẽ trổi dậy.
Eğer eğitim sürecinin kendini örgütlemeyle olmasına izin verirseniz öğrenme gerçekleşir.Pokud umožníme, aby se vzdělávací proces samoorganizoval, dostaneme se k učení.
Eğer eğitim sürecinin kendini örgütlemeyle olmasına izin verirseniz öğrenme gerçekleşir.Se permitirem que o processo educativo se auto-organize, a aprendizagem emerge.
Eğer eğitim sürecinin kendini örgütlemeyle olmasına izin verirseniz öğrenme gerçekleşir.Se si permette al processo didattico di auto-gestirsi, poi l'apprendimento emerge.
Eğer eğitim sürecinin kendini örgütlemeyle olmasına izin verirseniz öğrenme gerçekleşir.Si se permite que el proceso educativo se autoorganice, entonces surge el aprendizaje.
Eğer eğitim sürecinin kendini örgütlemeyle olmasına izin verirseniz öğrenme gerçekleşir.Wenn Sie dem Bildungsprozess Selbstorganisation erlauben, dann entsteht Lernen.
Eğer eğitim sürecinin kendini örgütlemeyle olmasına izin verirseniz öğrenme gerçekleşir.Αν δώσουμε περιθώρια αυτο-οργάνωσης στην εκπαιδευτική διαδικασία τότε η μάθηση αναδύεται.
Eğer eğitim sürecinin kendini örgütlemeyle olmasına izin verirseniz öğrenme gerçekleşir.Ако позволите на образователния процес да се самоорганизира, тогава знанието само идва.
Eğer eğitim sürecinin kendini örgütlemeyle olmasına izin verirseniz öğrenme gerçekleşir.Если вы позволите обучающему процессу идти своим путём, появится обучение.
Eğer eğitim sürecinin kendini örgütlemeyle olmasına izin verirseniz öğrenme gerçekleşir.Якщо ви дасте змогу освітньому процесові самоорганізуватися, відбудеться навчання.
Eğer eğitim sürecinin kendini örgütlemeyle olmasına izin verirseniz öğrenme gerçekleşir.אם מאפשרים לתהליך הלימוד לארגן את עצמו - או אז נוצרת למידה.
Eğer eğitim sürecinin kendini örgütlemeyle olmasına izin verirseniz öğrenme gerçekleşir.اذا سمحنا لعملية التعلم ان تحدث لوحدها فسيولد التعليم.
Eğer eğitim sürecinin kendini örgütlemeyle olmasına izin verirseniz öğrenme gerçekleşir.学習は自然に生まれるという 実例です 強制しなくても
Eğer seyirci, reklam yapma sürecine dâhil edilirse mutlu olur.În cazul în care publicul poate deveni implicat efectiv în procesul de a face anunţuri, atunci este fericit.
Eğer seyirci, reklam yapma sürecine dâhil edilirse mutlu olur.Nếu khán giả có thể tham gia vào quá trình thực hiện quảng cáo thì thật vui.
Eğer seyirci, reklam yapma sürecine dâhil edilirse mutlu olur.Si el público puede involucrarse en el proceso mismo de hacer el anuncio, entonces es feliz.
Eğer seyirci, reklam yapma sürecine dâhil edilirse mutlu olur. Tıpkı eski yarışma programlarındaki gibi.Jeśli publiczność może uczestniczyć w tworzeniu reklamy jest zadowolona.
Eğer seyirci, reklam yapma sürecine dâhil edilirse mutlu olur. Tıpkı eski yarışma programlarındaki gibi.Se il pubblico può essere coinvolto nel processo di creazione della pubblicità, allora è felice.
Eğer seyirci, reklam yapma sürecine dâhil edilirse mutlu olur. Tıpkı eski yarışma programlarındaki gibi.Ако публиката може да се включи в истинския процес на създаване на рекламата, тогава тя е щастлива.
Eğitimi vurguluyoruz ve bu sürecin kendini yenilemesini sağlıyoruz.Emfatizamos la formación, y nos aseguramos de que este proceso es regenerativo.
Eğitimi vurguluyoruz ve bu sürecin kendini yenilemesini sağlıyoruz.Kładziemy nacisk na szkolenie. Upewniamy się, że ten proces jest odtwarzalny.
Eğitimi vurguluyoruz ve bu sürecin kendini yenilemesini sağlıyoruz.우리는 훈련을 강조하며, 이러한 과정이 재생산적으로 돌아가도록 최선을 다합니다.
Eğitimi vurguluyoruz ve bu sürecin kendini yenilemesini sağlıyoruz.Noi poniamo l'accento sulla preparazione, e ci assicuriamo che questo processo sia rigenerativo.
Eğitimi vurguluyoruz ve bu sürecin kendini yenilemesini sağlıyoruz.Nous mettons l'accent sur la formation, et nous vérifions que ce processus soit régénérateur.
Eğitimi vurguluyoruz ve bu sürecin kendini yenilemesini sağlıyoruz.Punem accentul pe training si ne asiguram ca acest proces este regenerativ.
Eğitimi vurguluyoruz ve bu sürecin kendini yenilemesini sağlıyoruz.Uns ist Training wichtig, und wir stellen sicher, dass dieser Prozess regenerativ ist.
Eğitimi vurguluyoruz ve bu sürecin kendini yenilemesini sağlıyoruz.Мы уделяем особое внимание обучению и следим за тем, чтобы это был возобновляющийся процесс.
İlgili Sayfalar