sürecin ile cümle
sürecin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Diğer kriterler ise yalnızca bir kaç ülkede değerlendirme sürecine dahil edilmektedir.V Lotyšsku se rovněž přihlíží k mezinárodní spolupráci vysokých škol.
Diğer kriterler ise yalnızca bir kaç ülkede değerlendirme sürecine dahil edilmektedir.W Portugalii uwzgldnia si integracj absolwentów na rynku pracy oraz zaplecze socjalne uczelni.
Diğer ülkelerde ise değerlendirme sürecine yabancı uzmanların katılması tavsiye edilmektedir.Dans les autres pays, cette participation est recommandée.
Diğer ülkelerde ise değerlendirme sürecine yabancı uzmanların katılması tavsiye edilmektedir.In altri paesi è raccomandata la partecipazione di esperti stranieri.
Diğer ülkelerde ise değerlendirme sürecine yabancı uzmanların katılması tavsiye edilmektedir.În celelate ţări, participarea străină este recomandată.
Diğer ülkelerde ise değerlendirme sürecine yabancı uzmanların katılması tavsiye edilmektedir.Nos outros países, é recomendada a participação de peritos estrangeiros.
Diğer ülkelerde ise değerlendirme sürecine yabancı uzmanların katılması tavsiye edilmektedir.V drugih državah je sodelovanje tujcev priporočeno.
Diğer ülkelerde ise değerlendirme sürecine yabancı uzmanların katılması tavsiye edilmektedir.V ostatních zemích se účast zahraničních odborníků doporučuje.
Diğer ülkelerde ise değerlendirme sürecine yabancı uzmanların katılması tavsiye edilmektedir.V ostatných štátoch sa zahraničná účasť odporúča.
Diğer ülkelerde ise değerlendirme sürecine yabancı uzmanların katılması tavsiye edilmektedir.W pozostałych krajach udział ekspertów zagranicznych jest zalecany.
Dış değerlendirme sürecinde; eğitim verilen stajyer öğretmenlerin doğrudan gözlemlenmesi de mümkündür.Czasem hospituje si równie* zajcia ze studentami.
Dış değerlendirme sürecinde; eğitim verilen stajyer öğretmenlerin doğrudan gözlemlenmesi de mümkündür.Dále může též zahrnovat sledování výuky studentů učitelství (hospitace).
Dış değerlendirme sürecinde; eğitim verilen stajyer öğretmenlerin doğrudan gözlemlenmesi de mümkündür.De asemenea, pot fi incluse observaţiile directe asupra profesorilor în timpul predării.
Dış değerlendirme sürecinde; eğitim verilen stajyer öğretmenlerin doğrudan gözlemlenmesi de mümkündür.Pode também ocorrer uma observação directa das actividades nas salas de aula.
Dış değerlendirme sürecinde; eğitim verilen stajyer öğretmenlerin doğrudan gözlemlenmesi de mümkündür.Può anche essere prevista un’osservazione diretta delle attività in aula.
Dış değerlendirme sürecinde; eğitim verilen stajyer öğretmenlerin doğrudan gözlemlenmesi de mümkündür.Takisto môže ísť o pozorovania priamo zamerané na študentov, ktorých učitelia vyučujú.
Dış değerlendirme sürecinde; eğitim verilen stajyer öğretmenlerin doğrudan gözlemlenmesi de mümkündür.Une observation directe des activités en salles de cours peut aussi être réalisée.
Dış değerlendirme sürecinde; eğitim verilen stajyer öğretmenlerin doğrudan gözlemlenmesi de mümkündür.Upošteva pa se lahko tudi neposredno opazovanje predavanj za bodoče učitelje.
Doğal seçilim sürecinin keşfettiği tasarımlar inanılmaz derecede dâhice.A természetes kiválasztódás folyamata által felfedezett tervezés zseniális, hihetetlenül zseniális.
Doğal seçilim sürecinin keşfettiği tasarımlar inanılmaz derecede dâhice.Creațiile descoperite prin procesul selecției naturale sunt geniale, de-a dreptul geniale.
Doğal seçilim sürecinin keşfettiği tasarımlar inanılmaz derecede dâhice.De ontwerpen door natuurlijke selectie aan het licht gebracht zijn briljant, ongelooflijk briljant.
Doğal seçilim sürecinin keşfettiği tasarımlar inanılmaz derecede dâhice.Designy objevené procesem přirozeného výběru jsou dokonalé, neuvěřitelně dokonalé.
Doğal seçilim sürecinin keşfettiği tasarımlar inanılmaz derecede dâhice.Die entdeckten Entwicklungen durch natürliche Selektion sind genial, unglaublich genial.
Doğal seçilim sürecinin keşfettiği tasarımlar inanılmaz derecede dâhice.I progetti portati alla luce dal processo di selezione naturale sono geniali, incredibilmente geniali.
Doğal seçilim sürecinin keşfettiği tasarımlar inanılmaz derecede dâhice.자연선택 과정에 의해 발견된 설계들은 훌륭하죠, 믿기지 않을 정도로 훌륭합니다.
Doğal seçilim sürecinin keşfettiği tasarımlar inanılmaz derecede dâhice.Les desseins révélés par le processus de la sélection naturelle sont brillants, incroyablement brillants.
Doğal seçilim sürecinin keşfettiği tasarımlar inanılmaz derecede dâhice.Los diseños descubiertos mediante el proceso de selección natural son brillantes, increíblemente brillantes.
Doğal seçilim sürecinin keşfettiği tasarımlar inanılmaz derecede dâhice.Luonnonvalintaprosessin paljastamat suunnittelut ovat loistokkaita, uskomattoman loistokkaita.
Doğal seçilim sürecinin keşfettiği tasarımlar inanılmaz derecede dâhice.Os "designs" descobertos pelo processo de selecção natural são brilhantes, incrivelmente brilhantes.
Doğal seçilim sürecinin keşfettiği tasarımlar inanılmaz derecede dâhice.Projekty odkryte na drodze doboru naturalnego są niewiarygodnie genialne.
Doğal seçilim sürecinin keşfettiği tasarımlar inanılmaz derecede dâhice.Rancangan yang ditemukan oleh proses seleksi alam sungguh brilian, benar-benar brilian.
Doğal seçilim sürecinin keşfettiği tasarımlar inanılmaz derecede dâhice.Οι σχεδιασμοί που ανακαλύφθηκαν κατά τη διαδικασία της φυσικής επιλογής είναι απίστευτα εκπληκτικοί.
Doğal seçilim sürecinin keşfettiği tasarımlar inanılmaz derecede dâhice.Замыслы обнаружены в процессе естественного отбора блестящие, невероятно блестящие.
Doğal seçilim sürecinin keşfettiği tasarımlar inanılmaz derecede dâhice.Проектите, открити от процеса на естествен подбор, са блестящи, невероятно блестящи.
Doğal seçilim sürecinin keşfettiği tasarımlar inanılmaz derecede dâhice.העיצובים שהתגלו בתהליך הברירה הטבעית הם מבריקים, מבריקים במידה שלא תיאמן.
Doğal seçilim sürecinin keşfettiği tasarımlar inanılmaz derecede dâhice.التصاميم الناتجة من عمليات الانتقاء الطبيعي في منتهى الذكاء، في منتهى الذكاء لدرجة عدم التصديق
Doğal seçilim sürecinin keşfettiği tasarımlar inanılmaz derecede dâhice.素晴しいです 信じられないほど素晴しい 生物学者は発見されたものの 素晴しさに何度も驚愕します
Dolayısıyla bunu daha iyi, hızlı, güçlü nasıl yapacağımızı anlama konusunda deneme sürecinin içerisindeyiz.Aşa că acum încercăm să ne dăm seama cum să îl facem mai bun, mai rapid, mai puternic.
Dolayısıyla bunu daha iyi, hızlı, güçlü nasıl yapacağımızı anlama konusunda deneme sürecinin içerisindeyiz.Jadi kami sedang mencoba mencari tahu bagaimana membuatnya lebih baik, lebih cepat, lebih kuat.
Dolayısıyla bunu daha iyi, hızlı, güçlü nasıl yapacağımızı anlama konusunda deneme sürecinin içerisindeyiz.그래서 우리는 그것을 더 좋게, 더 빠르게, 더 튼튼하게 만드는 방법을 찾으려고 하는 과정에 있습니다.
Dolayısıyla bunu daha iyi, hızlı, güçlü nasıl yapacağımızı anlama konusunda deneme sürecinin içerisindeyiz.Most próbáljuk kitalálni, hogyan tegyük jobbá, gyorsabbá, erősebbé.
Dolayısıyla bunu daha iyi, hızlı, güçlü nasıl yapacağımızı anlama konusunda deneme sürecinin içerisindeyiz.Nous sommes donc en train d'essayer de le rendre meilleur, plus rapide, plus fort.
Dolayısıyla bunu daha iyi, hızlı, güçlü nasıl yapacağımızı anlama konusunda deneme sürecinin içerisindeyiz.Por eso estamos tratando de averiguar cómo mejorarlo y hacerlo más rápido y robusto.
Dolayısıyla bunu daha iyi, hızlı, güçlü nasıl yapacağımızı anlama konusunda deneme sürecinin içerisindeyiz.Por isso estamos no processo de tentar descobrir como torná-lo melhor, mais rápido, mais resistente.
Dolayısıyla bunu daha iyi, hızlı, güçlü nasıl yapacağımızı anlama konusunda deneme sürecinin içerisindeyiz.Právě řešíme jak to zlepšit, zrychlit, zesílit.
Dolayısıyla bunu daha iyi, hızlı, güçlü nasıl yapacağımızı anlama konusunda deneme sürecinin içerisindeyiz.Quindi stiamo lavorando per trovare il modo di renderlo migliore, più veloce, più forte.
Dolayısıyla bunu daha iyi, hızlı, güçlü nasıl yapacağımızı anlama konusunda deneme sürecinin içerisindeyiz.Staramy się teraz go polepszyć, uczynić lepszym, szybszym, mocniejszym.
Dolayısıyla bunu daha iyi, hızlı, güçlü nasıl yapacağımızı anlama konusunda deneme sürecinin içerisindeyiz.Takže sme v procese, kedy sa snažíme prísť na to, ako ho vylepšiť, zrýchliť, zosilniť.
Dolayısıyla bunu daha iyi, hızlı, güçlü nasıl yapacağımızı anlama konusunda deneme sürecinin içerisindeyiz.Trenutno se torej ukvarjamo s tem, kako naj ustvarimo boljšo, hitrejšo, zmogljivejšo različico.
Dolayısıyla bunu daha iyi, hızlı, güçlü nasıl yapacağımızı anlama konusunda deneme sürecinin içerisindeyiz.Vi er i gang med en process til at prøve at finde ud af hvordan man kan gøre den bedre, hurtigere, stærkere.
Dolayısıyla bunu daha iyi, hızlı, güçlü nasıl yapacağımızı anlama konusunda deneme sürecinin içerisindeyiz.Vì thế chúng tôi đang cố nghĩ ra thêm làm sao làm cho nó tốt hơn, nhanh hơn, mạnh hơn.
Dolayısıyla bunu daha iyi, hızlı, güçlü nasıl yapacağımızı anlama konusunda deneme sürecinin içerisindeyiz.We zijn dus aan het uitzoeken hoe we het beter, sneller en sterker kunnen maken.
Dolayısıyla bunu daha iyi, hızlı, güçlü nasıl yapacağımızı anlama konusunda deneme sürecinin içerisindeyiz.Wir sind also dabei, herauszufinden, wie man es besser, schneller und stärker macht.
Dolayısıyla bunu daha iyi, hızlı, güçlü nasıl yapacağımızı anlama konusunda deneme sürecinin içerisindeyiz.Είμαστε λοιπόν στην διαδικασία να βρούμε έναν τρόπο πως να το κάνουμε καλύτερο, γρηγορότερο, δυνατότερο.
Dolayısıyla bunu daha iyi, hızlı, güçlü nasıl yapacağımızı anlama konusunda deneme sürecinin içerisindeyiz.Мы пытаемся выяснить, как сделать это устройство лучше, быстрее и эффективнее.
Dolayısıyla bunu daha iyi, hızlı, güçlü nasıl yapacağımızı anlama konusunda deneme sürecinin içerisindeyiz.Ние се опитваме да разберем в момента как да го направим по-добре, по-бързо, по-силно.
Dolayısıyla bunu daha iyi, hızlı, güçlü nasıl yapacağımızı anlama konusunda deneme sürecinin içerisindeyiz.Тож ми у процесі роздумів, як зробити це кращим, швидшим, потужнішим.
Dolayısıyla bunu daha iyi, hızlı, güçlü nasıl yapacağımızı anlama konusunda deneme sürecinin içerisindeyiz.לכן אנו בתהליך של לנסות ולגלות כיצד לעשותו טוב יותר, מהיר יותר, חזק יותר.
Dolayısıyla bunu daha iyi, hızlı, güçlü nasıl yapacağımızı anlama konusunda deneme sürecinin içerisindeyiz.نحن اليوم في خضم محاولة لمعرفة كيفية جعل الجهاز أفضل وأسرع وأقوى.
Dolayısıyla bunu daha iyi, hızlı, güçlü nasıl yapacağımızı anlama konusunda deneme sürecinin içerisindeyiz.より速く丈夫にしようとしています その後あちこちで認められ
İlgili Sayfalar