sürecin ile cümle
sürecin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu sürecin içinde 23 yılım geçmişti.And this is about 23 years into this process.
Omagh'da bomba 'Gerçek IRA' tarafından barış sürecinin orta yerinde infilak ettirildi.In Omagh, bomb went off, Real IRA, middle of a peace process.
Bombadan sonra, mağdurlar bu sürecin içinde olmazlar.After the bomb, the victims are not into this.
Nielsen'in en çok izlenen-10 listesine girmiş programların 50 yıllık sürecini izleyeceğiz.We're talking about top-10 Nielsen-rated shows over the course of 50 years.
Görsel düşünen biri olarak, kağıda çizim yapmak sürecin önemli bir kısmı.As a visual thinker, sketching on paper is a critical part of the process.
Tasarım sürecin sadece bir parçasıydı.Design was just a part of the process.
Uyku kaliteniz de iyileşme süreciniz de geriye çekiliyor.And the quality of sleep is degraded, and so is our recovery.
Ve iflas sürecinin nasıl olduğu hakkında başka bir video yaparım. -And I'll do another video on how the bankruptcy process works.
Prime Minister Rabin Oslo sürecini devreye soktuğunda şöyle dedi:Prime Minister Rabin said when he engaged the Oslo process,
Ama gelişim sürecindeki başka hangi parçalar birer engel olabilir?But what other parts of development can act as roadblocks?
Ama sanat sürecinde yazarın yoluna çıkabilecek başka unsurlar da vardır.But there are other elements of the art pipeline that can get in the writer's way too.
Programlama ve prodüksiyon sorunları bile yazarın sürecine müdahale edebilir.Even programming and production issues can interfere with the writing process.
Müzisyenler de sürecin sonunda iyi hissettiler.And the musicians were comfortable in the end.
Bu benim için şu demek; Bazı odak fikirlerin tasarımın olağan sürecine yardımcı olması.That means me, with some focal ideas to help the normal process of planning.
Eğer eğitim sürecinin kendini örgütlemeyle olmasına izin verirseniz öğrenme gerçekleşir.If you allow the educational process to self-organize, then learning emerges.
Ama bu daha büyük bir ağaç olma sürecindeki en önemli adımdır.But this is a necessary step in the process to become a bigger tree.
Bazılarınız, Elisabeth Kazbler-Ross'un, ölme sürecinin beş aşamasını biliyor olabilir.Some of you may know about Elisabeth KĂźbler-Ross' discussion of the so-called five stages of dying.
Ayrıca, yas ya da matem sürecinden de bahsetmeyeceğiz.We're not going to talk about the process of grieving or bereavement.
Artık insanlı deneme sürecine geçtiğimizi söyleyebilirim.So, I want to say that we're in human trials.
Temsil etme surecinde cizgileri taramali cizimler izledi.And the same way the history of representation evolved from line drawings to shaded drawings.
Sürecin nasıl işlediğine dair konuşmak için çok zaman harcamadık.And we haven't spent a lot of time talking about what that process is like.
Ve torunlarınıza bu sürecin bir parçası olduğunuzu anlatmak ne kadar da havalı olurdu.And how cool would it be to tell your grandchildren that you were part of that?
Erkekler, hamilelik sürecinin bir parçası değillerdir.Men are not frequently part of pregnancy care.
Bu da, tabii ki, radyoastronominin gelişim sürecine ket vurdu. ... 20 yıl kadar.And that, of course, that set back the progress of radio astronomy by about 20 years.
İpek, tekrar toplanma sürecinde... bir biyolojik madde kozası gibi hareket eder.Silk, during its self-assembly process, acts like a cocoon for biological matter.
Herkesin hoşuna gitmesi ise sadece bu sürecin bir yan faydası.It'll be a happy byproduct that we'll all benefit.
İlacın geliştirme sürecinin başında, çok küçük bir deney yapmışlar, 100 hastadan az katılımla.Early on its development, they did a very small trial, just under a hundred patients.
Önemli olan nokta bu sürecin sonucunda ne olduğu. .But the bottom line is, because of this process, what's happening?
Şimdi hatırlayın, bunlar sadece sürecin görsel temsilleri.Now remember, these are just visual representations of the process.
Beyni bu sürecin içerisine bir şekilde koyuyoruz fakat nasıl işlediğinden emin değiliz.The brain is involved in it in some way, but we're not sure how.
Ancak sürecin ayrıntıları halen önemli bir anlaşmazlık konusu.But the details of the process are still in significant controversy.
Eğer seyirci, reklam yapma sürecine dâhil edilirse mutlu olur.If the audience can become involved in the actual process of making the ad, then it's happy.
Bence olay gerçekten sürecin kendisiydi.For me, it was really about the process.
Kozmosun keşfi sürecinde... ...ilk adım doğru soruları sormak.In our explorations of the cosmos... ...the first step is to ask the right questions.
Size gerçekten komutlar verilmiyor. Ama sürecin kendi dinamikleri sizi yerinizde tutuyor.You're not really given any instructions, but the forces of the process itself keep you in place.
Sürecin ortasındayız.We're in the middle of the process.
Ben bir nörobilimciyim ve karar verme sürecini araştırıyorum.I'm a neuroscientist, and I study decision-making.
Bu sürecin maliyeti 60 bin dolar.This process costs 60,000 dollars.
Bu iki yıllık kayıt, sürecin neye benzediğini gösteriyor.Here's a two-year record of what that looks like.
Gene 1871'de antlaşma yapma sürecini sona erdirdik.Also in 1871, we ended the time of treaty-making.
Biz devamlı süren bir uyum sürecinin tek sonucu değiliz.We are one outcome of a continuing adaptational process.
Eğitimi vurguluyoruz ve bu sürecin kendini yenilemesini sağlıyoruz.We emphasize training, and we make sure that this process is regenerative.
Bu model her tür hastalığın tedavi sürecine uygulanabilir.This model can be adapted to every disease process.
Sürecin nasıl işlediğini size göstereceğim.I'll lead you through, to see how this happens.
Yarım saatlik çekim sürecinde tek bir yeni şırınga bile açılmadı.And over the course of half an hour, not one syringe was filmed being unwrapped.
Bu amaç sürecince,I've gotten lost plenty of times on these paths.
Teyzeleri Judite ve lolanda Geçmişi de unutma sürecinde olur.Aunts Judite and lolanda are in the process of forgetting the past.
İnsanı sürecin içinde tasarlamakla başlayabilirsiniz.You can start by designing the human into the process.
Yine, insanı sürecin içinde tasarlamakla başlıyoruz.Again, we start by designing the human into the process.
Ve sana enfeksiyon azaltma sürecini görselleştirmede yardımcı olunur.And you are helped to visualize the decrease of the infection.
Bugün size göstermek istediğim şey, deneme sürecinde olan bir şey.What I'd like to show you today is something in the way of an experiment.
Aydınlanma sürecinde kovanlarımızdan çıktık.We busted out of the hive during the Enlightenment.
Büyüme sürecinde feminizm sularında yüzdüm.Feminism was the water I grew up in.
Sadece yazma sürecinin benzetimini yapOnly simulate the writing process
% 1 sürecine ekleniyorAttaching to process %1
KTTS Artalan Sürecini başlatmak ve Konuşma Metni' ni etkinleştirmek için işaretleyin.Check to start the KTTS Daemon and enable Text-to-Speech.
Bir sürecin önceliğini değiştirirDescriptionChange the priority of a process
Verilen sürecin iyileştirmesini değiştirirNameChange the niceness of a given process
ssh sürecinin çalıştırılmasında hata.Error encountered while talking to ssh.
Yeni Konsole sürecinin kullanacağı profil adıName of profile to use for new Konsole instance
İlgili Sayfalar