sürecin ile cümle
sürecin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu filmleri yapma sürecinde çoğu zaman kameremı sinirdendirme pahasına kendimi fotoğraf çekerken buluyorum.Mentre giriamo questi documentari mi capita di fare fotografie, spesso irritando non poco i cameramen.
Bu filmleri yapma sürecinde çoğu zaman kameremı sinirdendirme pahasına kendimi fotoğraf çekerken buluyorum.Mientras hacía estas películas me encontré tomando fotografías, que a menudo molestaban al camarógrafo.
Bu filmleri yapma sürecinde çoğu zaman kameremı sinirdendirme pahasına kendimi fotoğraf çekerken buluyorum.Podczas tworzenia tych filmów zacząłem fotografować, często drażniąc przy tym operatorów.
Bu filmleri yapma sürecinde çoğu zaman kameremı sinirdendirme pahasına kendimi fotoğraf çekerken buluyorum.Tijdens het filmproces sloeg ik aan het fotograferen, vaak tot ongenoegen van de cameramensen.
Bu filmleri yapma sürecinde çoğu zaman kameremı sinirdendirme pahasına kendimi fotoğraf çekerken buluyorum.Trong quá trình làm những phim tài liệu này, tôi thường chụp hình, làm cho những người quay phim khó chịu.
Bu filmleri yapma sürecinde çoğu zaman kameremı sinirdendirme pahasına kendimi fotoğraf çekerken buluyorum.Während der Dreharbeiten zu diesen Filmen habe ich viele Fotos gemacht, oft zum Ärger der Kameramänner.
Bu filmleri yapma sürecinde çoğu zaman kameremı sinirdendirme pahasına kendimi fotoğraf çekerken buluyorum.На протяжении процесса съемок я часто делал фотографии, чем вызывал явное раздражение со стороны операторов.
Bu filmleri yapma sürecinde çoğu zaman kameremı sinirdendirme pahasına kendimi fotoğraf çekerken buluyorum.במהלך הכנת הסרטים הללו מצאתי את עצמי מצלם, לעתים למורת רוחם של צלמי הווידאו.
Bu filmleri yapma sürecinde çoğu zaman kameremı sinirdendirme pahasına kendimi fotoğraf çekerken buluyorum.خلال عملية إنتاج هذه الأفلام وجدت نفسى أقوم بالتقاط صور، غالباً بسبب الإنزعاج من مصورى الفيديو
Bu filmleri yapma sürecinde çoğu zaman kameremı sinirdendirme pahasına kendimi fotoğraf çekerken buluyorum.カメラマンがうんざりするほど 私が写真を撮っていることに気がつきました 私が撮った写真は強迫的ですらあると思いました
Bu film sürecinde, 500'ün üstünde şirketle görüştük.이 영화를 통해서 저희는 500여개의 활동적이거나
Bu film sürecinde, 500'ün üstünde şirketle görüştük.In de loop van deze film, hadden we meer dan 500 bedrijven
Bu film sürecinde, 500'ün üstünde şirketle görüştük.במהלך הסרט הזה, היו לנו מעל 500 חברות
Bu film sürecinde, 500'ün üstünde şirketle görüştük.على مدى هذا الفيلم، لدينا أكثر من ٥٠٠ شركة
Bu film sürecinde, 500'ün üstünde şirketle görüştük.外向的かつ内向的である 500以上の企業が
Bugün size göstermek istediğim şey, deneme sürecinde olan bir şey.Amit ma be akarok mutatni, az egyfajta kísérlet.
Bugün size göstermek istediğim şey, deneme sürecinde olan bir şey.Ceea ce vreau să vă arăt astăzi este, într-un fel, un experiment.
Bugün size göstermek istediğim şey, deneme sürecinde olan bir şey.Ce que je veux vous montrer aujourd'hui c'est une sorte d'expérience.
Bugün size göstermek istediğim şey, deneme sürecinde olan bir şey.Chciałbym dziś przedstawić coś w rodzaju eksperymentu.
Bugün size göstermek istediğim şey, deneme sürecinde olan bir şey.Co bych vám dnes rád ukázal je něco na způsob pokusu.
Bugün size göstermek istediğim şey, deneme sürecinde olan bir şey.Ich möchte Ihnen gern eine Art Experiment zeigen.
Bugün size göstermek istediğim şey, deneme sürecinde olan bir şey.마르코 템페스트: 저는 오늘 여러분께
Bugün size göstermek istediğim şey, deneme sürecinde olan bir şey.Lo que hoy quisiera mostrarles es una especie de experimento.
Bugün size göstermek istediğim şey, deneme sürecinde olan bir şey.Marco Tempest: Cái tôi muốn cho các bạn xem ngày hôm nay là một thứ đang được thí nghiệm.
Bugün size göstermek istediğim şey, deneme sürecinde olan bir şey.Marco Tempest: Oggi vorrei mostrarvi qualcosa di simile a un esperimento.
Bugün size göstermek istediğim şey, deneme sürecinde olan bir şey.O que eu gostaria de vos mostrar hoje é uma coisa à laia de experiência.
Bugün size göstermek istediğim şey, deneme sürecinde olan bir şey.Wat ik jullie vandaag wil tonen, is een soort experiment.
Bugün size göstermek istediğim şey, deneme sürecinde olan bir şey.Yang saya ingin tunjukkan kepada Anda hari ini adalah sesuatu yang masih dalam eksperimen.
Bugün size göstermek istediğim şey, deneme sürecinde olan bir şey.Αυτό που θα ήθελα να σας δείξω σήμερα είναι κάτι σαν πείραμα.
Bugün size göstermek istediğim şey, deneme sürecinde olan bir şey.Днес бих искал да ви покажа нещо, което е все още експеримент.
Bugün size göstermek istediğim şey, deneme sürecinde olan bir şey.Марко Темпест:
Bugün size göstermek istediğim şey, deneme sürecinde olan bir şey.Марко Темпест:
Bugün size göstermek istediğim şey, deneme sürecinde olan bir şey.מרקו טמפסט: מה שהייתי רוצה להראות לכם היום
Bugün size göstermek istediğim şey, deneme sürecinde olan bir şey.ما أود عرضه عليكم اليوم
Bugün size göstermek istediğim şey, deneme sürecinde olan bir şey.まだ実験中のものです
Bu iki yıllık kayıt, sürecin neye benzediğini gösteriyor.2년동안 어떻게 변했는지 기록한게 여기 있습니다.
Bu iki yıllık kayıt, sürecin neye benzediğini gösteriyor.Ecco la registrazione fatta nel corso di due anni del ritiro del ghiacciaio.
Bu iki yıllık kayıt, sürecin neye benzediğini gösteriyor.Esto es como se ve eso en dos años de grabación.
Bu iki yıllık kayıt, sürecin neye benzediğini gösteriyor.Hier is een verslag van twee jaar van hoe dat eruit ziet.
Bu iki yıllık kayıt, sürecin neye benzediğini gösteriyor.Iată o înregistrare care redă topirea timp de 2 ani.
Bu iki yıllık kayıt, sürecin neye benzediğini gösteriyor.Két évnyi felvétel mutatja, hogyan néz ki mindez.
Bu iki yıllık kayıt, sürecin neye benzediğini gösteriyor.So sieht das über zwei Jahre hinweg aus.
Bu iki yıllık kayıt, sürecin neye benzediğini gösteriyor.Spójrzmy na dwuletni zapis tego zjawiska.
Bu iki yıllık kayıt, sürecin neye benzediğini gösteriyor.Voilà un enregistrement de deux ans qui montre à quoi ça ressemble.
Bu iki yıllık kayıt, sürecin neye benzediğini gösteriyor.Zde je dvouletý záznam toho, jak to vypadá.
Bu iki yıllık kayıt, sürecin neye benzediğini gösteriyor.Ето двегодишен запис как изглежда това.
Bu iki yıllık kayıt, sürecin neye benzediğini gösteriyor.Посмотрите, что произошло в течение двух лет.
Bu iki yıllık kayıt, sürecin neye benzediğini gösteriyor.הנה תיעוד בן שנתיים של איך שזה נראה.
Bu iki yıllık kayıt, sürecin neye benzediğini gösteriyor.هذه تسجيلات عامين تصور كيف يشبه هذا .
Bu iki yıllık kayıt, sürecin neye benzediğini gösteriyor.正面部分にあるヘリコプターでスケールがわかります どんどん小さくなっていきます
Bu, karar alma sürecinin ülkenizde nasıl organize edildiğine bağlıdır.La réponse dépend de la manière dont la prise de décision est organisée dans votre pays.
Bu model her tür hastalığın tedavi sürecine uygulanabilir.Acest model poate fi adaptat pentru orice alta boala.
Bu model her tür hastalığın tedavi sürecine uygulanabilir.Ce modèle peut être adapté à chaque maladie.
Bu model her tür hastalığın tedavi sürecine uygulanabilir.Dieses Prinzip kann jedem anderem Krankheitsprozess angepasst werden.
Bu model her tür hastalığın tedavi sürecine uygulanabilir.Este modelo puede ser adaptado a cualquier enfermedad.
Bu model her tür hastalığın tedavi sürecine uygulanabilir.이러한 모델은 모든 질병 과정에 적용 될 수 있습니다.
Bu model her tür hastalığın tedavi sürecine uygulanabilir.Questo modello si può adattare a qualunque malattia.
Bu model her tür hastalığın tedavi sürecine uygulanabilir.Ten model może być zaadaptowany do przebiegu każdej choroby.
Bu model her tür hastalığın tedavi sürecine uygulanabilir.Този модел може да се адаптира към всеки болестен процес.
Bu model her tür hastalığın tedavi sürecine uygulanabilir.Эта модель может быть адаптирована к любому процессу заболевания.
İlgili Sayfalar