sürecin ile cümle
sürecin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu model her tür hastalığın tedavi sürecine uygulanabilir.ניתן לאמץ מודל זה לכל תהליך מחלה.
Bu model her tür hastalığın tedavi sürecine uygulanabilir.هذا النموذج يمكن تعديله لكل مرض
Bu model her tür hastalığın tedavi sürecine uygulanabilir.全てのユニット すべてのセンターを
Buna sahip değilsem, müşteri geliştirme sürecini kullanarak işi kaybetmeden... ...aramayı sürdürebilirim.그렇지 못할 경우를 위해서 다행히 고객개발 프로세스는 탐색을 계속할 수 있게 되어 있죠, 사업을 접는 게 아니라
Buna sahip değilsem, müşteri geliştirme sürecini kullanarak işi kaybetmeden... ...aramayı sürdürebilirim.فالخبر الجيد حول عملية تطوير المنتج هو أنها تتيح لنا مواصلة البحث دون الانسحاب من المشروع بحيث
Buna sahip değilsem, müşteri geliştirme sürecini kullanarak işi kaybetmeden... ...aramayı sürdürebilirim.ピボットとイリテーションと呼ばれる軌道修正を行い
Bu nedenle grup dinamiklerinin bir sürecine bakarsak -- birleşme ve parçalara ayrılma.Abbiamo usato modelli di comportamento dei gruppi coalizioni e frammentazioni vale a dire
Bu nedenle grup dinamiklerinin bir sürecine bakarsak -- birleşme ve parçalara ayrılma.Also schauen wir auf einen Verlauf von Gruppendynamik, zusammenwachsen und fragmentieren.
Bu nedenle grup dinamiklerinin bir sürecine bakarsak -- birleşme ve parçalara ayrılma.Am luat deci în considerare un proces de dinamică a grupului -- coalescenţă şi fragmentare.
Bu nedenle grup dinamiklerinin bir sürecine bakarsak -- birleşme ve parçalara ayrılma.Así que miramos procesos de dinámica de grupos, de coalescencia y fragmentación.
Bu nedenle grup dinamiklerinin bir sürecine bakarsak -- birleşme ve parçalara ayrılma.Dus keken we naar een proces van groepsdynamica -- groepering en fragmentatie.
Bu nedenle grup dinamiklerinin bir sürecine bakarsak -- birleşme ve parçalara ayrılma.Jadi kami melihat pada proses dinamika kelompok, penggabungan dan perpecahan.
Bu nedenle grup dinamiklerinin bir sürecine bakarsak -- birleşme ve parçalara ayrılma.그래서 저희들은 반란군들의 그룹 역동성, 즉 그들이 어떻게
Bu nedenle grup dinamiklerinin bir sürecine bakarsak -- birleşme ve parçalara ayrılma.Nous nous sommes donc intéressé à des processus de dynamiques de groupe -- la coalescence et la fragmentation.
Bu nedenle grup dinamiklerinin bir sürecine bakarsak -- birleşme ve parçalara ayrılma.Pozreli sme sa na proces dynamiky skupiny -- spojenie a rozdelenie.
Bu nedenle grup dinamiklerinin bir sürecine bakarsak -- birleşme ve parçalara ayrılma.Rozważamy proces dynamiki grupowej -- łączenia się i rozdzielania.
Bu nedenle grup dinamiklerinin bir sürecine bakarsak -- birleşme ve parçalara ayrılma.Vì vậy chúng tôi xem xét đến quy trình của động lực nhóm -- sự hòa hợp và chia rẻ.
Bu nedenle grup dinamiklerinin bir sürecine bakarsak -- birleşme ve parçalara ayrılma.Zkoumali jsme tedy proces skupinové dynamiky - splývání a fragmentace.
Bu nedenle grup dinamiklerinin bir sürecine bakarsak -- birleşme ve parçalara ayrılma.Затова разгледахме процес от динамика на групи -- сливане и разделяне.
Bu nedenle grup dinamiklerinin bir sürecine bakarsak -- birleşme ve parçalara ayrılma.Поэтому мы посмотрели на динамику этих групп — объединение и распад.
Bu nedenle grup dinamiklerinin bir sürecine bakarsak -- birleşme ve parçalara ayrılma.אז אנחנו מביטים בתהליך של דינמיקה קבוצתית -- התאחדות וחלוקה.
Bu nedenle grup dinamiklerinin bir sürecine bakarsak -- birleşme ve parçalara ayrılma.لننظرلنظام ديناميكة المجموعات التآلف و التجزؤ
Bu nedenle grup dinamiklerinin bir sürecine bakarsak -- birleşme ve parçalara ayrılma.合併と分裂 時に集まり、時に散らばる
Bunlar aynı sürecin parçası değil mi?Ces deux opérations ne font-elles pas partie du même processus?
"Bu normal bir sürecin parçası""A fost parte dintr-un proces normal."
"Bu normal bir sürecin parçası""bylo to součástí normálního procesu."
"Bu normal bir sürecin parçası""đây chỉ là một phần của quá trình tự nhiên bình thường."
"Bu normal bir sürecin parçası""fa tutto parte di un processo normale".
"Bu normal bir sürecin parçası""fez tudo parte de um processo normal."
"Bu normal bir sürecin parçası""Het was allemaal deel van een normaal proces."
"Bu normal bir sürecin parçası""그건 모든 부분이 정상적인 과정이었다" 라고 썼습니다
"Bu normal bir sürecin parçası""semua itu bagian dari proses yang normal."
"Bu normal bir sürecin parçası""ήταν μέρος της φυσικής διαδικασίας."
"Bu normal bir sürecin parçası""Всичко беше част от един нормален процес."
"Bu normal bir sürecin parçası"- "Це була частина природнього процесу".
"Bu normal bir sürecin parçası""הארוע הוא חלק מתהליך נורמלי."
"Bu normal bir sürecin parçası""كل ذلك جزء من عملية طبيعية."
"Bu normal bir sürecin parçası"その記事を読み進めていくと今度は
Bunu tasarım mı yapmıştı? Tasarım sürecin sadece bir parçasıydı.O design foi apenas parte do processo.
Bu önemli bir nokta, çünkü düşünürseniz, mühendislik sürecini yönetmek için... ...bunca sürecimiz var.그렇다면 이런 온갖 프로세스를 동원해서 엔지니어링 리스크를 관리하는 이유가 뭘까요
Bu önemli bir nokta, çünkü düşünürseniz, mühendislik sürecini yönetmek için... ...bunca sürecimiz var.To ważna informacja. Przecież uwzględniliśmy wszystkie procedury do zarządzania procesem inżynieryjnym.
Bu önemli bir nokta, çünkü düşünürseniz, mühendislik sürecini yönetmek için... ...bunca sürecimiz var.وهذه نقطة مهمة، لأنك لو فكرت في هذا، لدينا كل العمليات لإدارة عملية التصميم والهندسة، لماذا؟
Bu önemli bir nokta, çünkü düşünürseniz, mühendislik sürecini yönetmek için... ...bunca sürecimiz var.なぜなら大企業にとって最も高いリスクだからです しかし顧客に関する
Bu, Putin'in başkanlığı sürecinde Kremlin'in başlattığı ilk sağlık kampanyası değil.Ce n'est pas la première fois que sous Poutine, le Kremlin tente de promouvoir un mode de vie sain.
Bu, Putin'in başkanlığı sürecinde Kremlin'in başlattığı ilk sağlık kampanyası değil.Esta no es la primera campaña sanitaria que ha iniciado el Kremlin durante la presidencia de Putin.
Buradaki tartışma ise değiştirilemeyen bu sürecin, çok ağır işlemesidir.Argumentem potwierdzającym tę możliwość jest fakt, że ewolucja zachodzi powoli, ale jest nieubłagana.
Buradaki tartışma ise değiştirilemeyen bu sürecin, çok ağır işlemesidir.Argumentom by bolo, že kolesá evolúcie sa točia pomaly, ale sú neúprosné.
Buradaki tartışma ise değiştirilemeyen bu sürecin, çok ağır işlemesidir.Dan argumen di sini adalah roda evolusi berputar perlahan, tetapi mereka tidak bisa dihentikan.
Buradaki tartışma ise değiştirilemeyen bu sürecin, çok ağır işlemesidir.E aqui o argumento seria que as rodas da evolução movem-se devagar, mas são inexoráveis.
Buradaki tartışma ise değiştirilemeyen bu sürecin, çok ağır işlemesidir.E la ragione sarebbe che gl'ingranaggi dell'evoluzione ruotano lentamente, ma sono inesorabili.
Buradaki tartışma ise değiştirilemeyen bu sürecin, çok ağır işlemesidir.És itt a fő érv az lenne, hogy az evolúció kerekei bár lassan őrölnek, de ugyanakkor megállíthatatlanok.
Buradaki tartışma ise değiştirilemeyen bu sürecin, çok ağır işlemesidir.Et la discussion ici serait que les engrenages de l"évolution tournent lentement, mais inexorablement.
Buradaki tartışma ise değiştirilemeyen bu sürecin, çok ağır işlemesidir.Het argument daarvoor zou zijn dat de wielen van de evolutie langzaam ronddraaien, maar onverbiddelijk.
Buradaki tartışma ise değiştirilemeyen bu sürecin, çok ağır işlemesidir.여기에서 생기는 논쟁은 진화의 바퀴는 천천히 돌아가겠지만 멈출수가 없다는 것입니다.
Buradaki tartışma ise değiştirilemeyen bu sürecin, çok ağır işlemesidir.Luận điểm ở đây là bánh xe tiến hoa lăn chậm rãi nhưng không thể dừng lại được.
Buradaki tartışma ise değiştirilemeyen bu sürecin, çok ağır işlemesidir.Och argumentet skulle då vara att evolutionens kvarnar mal långsamt, men de är orubbliga.
Buradaki tartışma ise değiştirilemeyen bu sürecin, çok ağır işlemesidir.Raționamentul aici ar fi că roţile evoluţiei se rotesc încet dar sunt inexorabile.
Buradaki tartışma ise değiştirilemeyen bu sürecin, çok ağır işlemesidir.Und das Argument, hier wäre dass die Räder der Evolution langsam mahlen aber sie sind unerbittlich.
Buradaki tartışma ise değiştirilemeyen bu sürecin, çok ağır işlemesidir.Y el argumento aquí sería: que los engranajes de la evolución ruedan despacio, pero son inexorables.
Buradaki tartışma ise değiştirilemeyen bu sürecin, çok ağır işlemesidir.Και το επιχείρημα εδώ θα ήταν ότι οι τροχοί της εξέλιξης γυρίζουν αργά, αλλά δεν σταματούν.
İlgili Sayfalar