sürecin ile cümle
sürecin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Böylece tasarımcılar bu tarz bir işbirliğini tekrarlayıcı sürecin özü olarak kabul ettiler.Dan disainer mengenali tipe kerja sama ini sebagai dasar dari proses secara berulang.
Böylece tasarımcılar bu tarz bir işbirliğini tekrarlayıcı sürecin özü olarak kabul ettiler.Deci designerii recunosc acest tip de colaborare ca esența procesului iterativ.
Böylece tasarımcılar bu tarz bir işbirliğini tekrarlayıcı sürecin özü olarak kabul ettiler.Designers känner igen denna typ av samarbete som kärnan i en iterativ process.
Böylece tasarımcılar bu tarz bir işbirliğini tekrarlayıcı sürecin özü olarak kabul ettiler.Dizajnéri považujú tento postup ako kľúčový pre možnosť opakovať proces.
Böylece tasarımcılar bu tarz bir işbirliğini tekrarlayıcı sürecin özü olarak kabul ettiler.I designer riconoscono che questo tipo di collaborazione è l'essenza del processo iterativo.
Böylece tasarımcılar bu tarz bir işbirliğini tekrarlayıcı sürecin özü olarak kabul ettiler.디자이너들은 이러한 형태의 협동방식의 핵심이 반복적 과정이라는 것을 알게 되었습니다.
Böylece tasarımcılar bu tarz bir işbirliğini tekrarlayıcı sürecin özü olarak kabul ettiler.Konstrukteure erkennen diese Art der Zusammenarbeit als Kern eines iterativen Vorgangs.
Böylece tasarımcılar bu tarz bir işbirliğini tekrarlayıcı sürecin özü olarak kabul ettiler.Les concepteurs reconnaitront ce type de coopération comme la base essentielle du processus itératif.
Böylece tasarımcılar bu tarz bir işbirliğini tekrarlayıcı sürecin özü olarak kabul ettiler.Los diseñadores consideran este tipo de colaboración como la esencia del proceso iterativo.
Böylece tasarımcılar bu tarz bir işbirliğini tekrarlayıcı sürecin özü olarak kabul ettiler.Ontwerpers herkennen deze vorm van samenwerking als de basis van een iteratief proces.
Böylece tasarımcılar bu tarz bir işbirliğini tekrarlayıcı sürecin özü olarak kabul ettiler.Os projectistas reconhecem esse tipo de colaboração como a essência do processo iterativo.
Böylece tasarımcılar bu tarz bir işbirliğini tekrarlayıcı sürecin özü olarak kabul ettiler.Projektanci rozpoznają ten typ współpracy jako istotę powtarzalnego, przybliżającego rozwiązanie procesu.
Böylece tasarımcılar bu tarz bir işbirliğini tekrarlayıcı sürecin özü olarak kabul ettiler.Tehát a tervezők az effajta együttműködésben látják az interaktív folyamatok lényegét.
Böylece tasarımcılar bu tarz bir işbirliğini tekrarlayıcı sürecin özü olarak kabul ettiler.Οι σχεδιαστές αναγνωρίζουν αυτό τον τύπο συνεργασίας ως τη βάση της επαναληπτικής διαδικασίας.
Böylece tasarımcılar bu tarz bir işbirliğini tekrarlayıcı sürecin özü olarak kabul ettiler.Дизайнери визнають такий тип співпраці основою повторюваного процесу.
Böylece tasarımcılar bu tarz bir işbirliğini tekrarlayıcı sürecin özü olarak kabul ettiler.Така дизайнерите разпознават този вид сътрудничество като основата на итеративен процес.
Böylece tasarımcılar bu tarz bir işbirliğini tekrarlayıcı sürecin özü olarak kabul ettiler.Такой тип сотрудничества хорошо знаком дизайнерам: это - основа итерационного процесса.
Böylece tasarımcılar bu tarz bir işbirliğini tekrarlayıcı sürecin özü olarak kabul ettiler.מעצבים יזהו סוג כזה של שיתוף פעולה, כתמצית ההליך החוזר (איטראטיבי).
Böylece tasarımcılar bu tarz bir işbirliğini tekrarlayıcı sürecin özü olarak kabul ettiler.لذا فالمصممون يعرفون هذا النوع من التعاون كعملية تكرار جوهرية.
Böylece tasarımcılar bu tarz bir işbirliğini tekrarlayıcı sürecin özü olarak kabul ettiler.反復型プロセスの本質だと気付かれるでしょう 作るたびにフィードバックが得られ
Böylelikle, Birlik kararlarınınalınması sürecine aktif bir șekilde katılmaktadır.Az EGSZB ezenkívül két, egymást kiegészítőfeladatot is ellát:
Böylelikle, Birlik kararlarınınalınması sürecine aktif bir șekilde katılmaktadır.Bierze wi´c aktywny udzia∏w procesie podejmowaniadecyzji na szczeblu wspólnotowym.
Böylelikle, Birlik kararlarınınalınması sürecine aktif bir șekilde katılmaktadır.Därmed bidrar den aktivttill gemenskapens beslutsprocess.
Böylelikle, Birlik kararlarınınalınması sürecine aktif bir șekilde katılmaktadır.Det deltager således aktivt i EU’s beslutningsproces.
Böylelikle, Birlik kararlarınınalınması sürecine aktif bir șekilde katılmaktadır.Er nimmt somit aktiv am Beschlussfassungsprozess in der Gemeinschaft teil.
Böylelikle, Birlik kararlarınınalınması sürecine aktif bir șekilde katılmaktadır.Es decir, participa activamente en el proceso comunitario de toma de decisiones.
Böylelikle, Birlik kararlarınınalınması sürecine aktif bir șekilde katılmaktadır.Het EESC vervult voor deze zelfdeorganisaties tevens de essentiële functie van informatiekanaal.
Böylelikle, Birlik kararlarınınalınması sürecine aktif bir șekilde katılmaktadır.Il parti-cipedonc activement au processus de décision communautaire.
Böylelikle, Birlik kararlarınınalınması sürecine aktif bir șekilde katılmaktadır.Partecipaquindi attivamente al processo decisionale comunitario.
Böylelikle, Birlik kararlarınınalınması sürecine aktif bir șekilde katılmaktadır.Participa,pois, activamente noprocesso de decisão comunitário.
Böylelikle, Birlik kararlarınınalınması sürecine aktif bir șekilde katılmaktadır.Prin urmare, Comitetul participăactiv la procesuldecizional comunitar.
Böylelikle, Birlik kararlarınınalınması sürecine aktif bir șekilde katılmaktadır.Se osallistuu siisaktiivisesti yhteisön päätöksentekoprosessiin.
Böylelikle, Birlik kararlarınınalınması sürecine aktif bir șekilde katılmaktadır.Účastní se tedy aktivněrozhodovacíhoprocesu ve Společenství.
Böylelikle, Birlik kararlarınınalınması sürecine aktif bir șekilde katılmaktadır.Освен това ЕИСК има още две допълнителни мисии:
Bu amaç sürecince,Am pierdut suficient de mult timp pe aceste carari.
Bu amaç sürecince,Je me suis déjà bien égaré sur ces chemins.
Bu amaç sürecince,lch habe mich schon oft verirrt auf diesen Wegen.
Bu amaç sürecince,Mi sono perso spesso in questi sentieri.
Bu amaç sürecince,Na těchto cestách jsem již strávil spoustu času.
Bu amaç sürecince,Sokszor tévedtem már el ezeken az utakon.
Bu amaç sürecince,Straciłem dużo czasu na tych ścieżkach.
Bu amaç sürecince,Tôi đã nhiều lần đi con đường đó.
Bu amaç sürecince,Έχω χαθεί πολλές φορές σ' αυτά τα μονοπάτια.
Bu amaç sürecince,Я заблудился много раз на тех тропах.
Bu ameliyat hamilelik sürecindeki muayenelerin yapılmasını kolaylaştırır.Ceci facilitera les examens pendant la grossesse.
Bu ameliyat hamilelik sürecindeki muayenelerin yapılmasını kolaylaştırır.Den underlättar undersökningarna under graviditeten.
Bu ameliyat hamilelik sürecindeki muayenelerin yapılmasını kolaylaştırır.Eso hará más fáciles las exploraciones durante el embarazo.
Bu ameliyat hamilelik sürecindeki muayenelerin yapılmasını kolaylaştırır.Se helpottaa tutkimuksia raskauden aikana.
Bu ameliyat hamilelik sürecindeki muayenelerin yapılmasını kolaylaştırır.Это облегчит проведение обследований при беременности.
Bu ameliyat hamilelik sürecindeki muayenelerin yapılmasını kolaylaştırır.فهي تُسهل الفحوصات أثناء فترة الحمل.
Bu ameliyat hamilelik sürecindeki muayenelerin yapılmasını kolaylaştırır.如果您不幸遭遇生殖器残割，可以接受生殖器切开术。手术不仅方便进行产检，还方便您分娩。切开术可在妊娠前，怀孕中期或分娩时进行。
Bu başlayan beyin yıkama sürecinin başarısını sağlıyor.De fapt, acesta e procesul spălării creierului care a început.
Bu başlayan beyin yıkama sürecinin başarısını sağlıyor.Dit is het proces van hersenspoeling dat begonnen is.
Bu başlayan beyin yıkama sürecinin başarısını sağlıyor.Efectivamente, este é o processo de lavagem cerebral que começou.
Bu başlayan beyin yıkama sürecinin başarısını sağlıyor.En fait, c'est le processus de lavage de cerveau qui commence.
Bu başlayan beyin yıkama sürecinin başarısını sağlıyor.Este es el proceso de lavado de cerebro que ya ha comenzado.
Bu başlayan beyin yıkama sürecinin başarısını sağlıyor.효과적으로, 이는 머리속의 모든 생각을 지워버리는 과정이 시작되는 것을 뜻합니다.
Bu başlayan beyin yıkama sürecinin başarısını sağlıyor.Prakticky je to započatý proces vymývání mozků.
Bu başlayan beyin yıkama sürecinin başarısını sağlıyor.Quá trình tẩy não này đã bắt đầu một cách hiệu quả.
Bu başlayan beyin yıkama sürecinin başarısını sağlıyor.Questo è proprio il percorso di lavaggio del cervello che è già cominciato.
İlgili Sayfalar