sürecin ile cümle
sürecin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Biz devamlı süren bir uyum sürecinin tek sonucu değiliz.Jesteśmy jednym z wyników ciągłego procesu adaptacji.
Biz devamlı süren bir uyum sürecinin tek sonucu değiliz.우리는 연속적인 적응 과정의 결과물 중 하나입니다.
Biz devamlı süren bir uyum sürecinin tek sonucu değiliz.Nous sommes l'un des résultats d'un processus continu d'adaptation.
Biz devamlı süren bir uyum sürecinin tek sonucu değiliz.Siamo un risultato di un continuo processo di adattamento.
Biz devamlı süren bir uyum sürecinin tek sonucu değiliz.Sme výsledkom kontinuálneho adaptačného procesu.
Biz devamlı süren bir uyum sürecinin tek sonucu değiliz.Somos el resultado de un continuo proceso de adaptación
Biz devamlı süren bir uyum sürecinin tek sonucu değiliz.Somos um resultado de um processo de adaptação contínua.
Biz devamlı süren bir uyum sürecinin tek sonucu değiliz.Suntem un rezultat al unui continuu proces de adaptare.
Biz devamlı süren bir uyum sürecinin tek sonucu değiliz.We zijn één resultaat van een vóórtdurend adaptief proces.
Biz devamlı süren bir uyum sürecinin tek sonucu değiliz.Wir sind ein Resultat eines fortlaufenden sich anpassenden Prozesses.
Biz devamlı süren bir uyum sürecinin tek sonucu değiliz.Είμαστε αποτέλεσμα μιας συνεχόμενης διαδικασίας προσαρμογής.
Biz devamlı süren bir uyum sürecinin tek sonucu değiliz.Мы - один из результатов продолжающегося процесса адаптации.
Biz devamlı süren bir uyum sürecinin tek sonucu değiliz.Ние сме един резултат от продължаващ адаптационен процес.
Biz devamlı süren bir uyum sürecinin tek sonucu değiliz.אנו רק תוצאה אחת של תהליך הסתגלות רציף ומתמשך.
Biz devamlı süren bir uyum sürecinin tek sonucu değiliz.بل نحن أحد النتائج التي نتجت من عملية مستمرة من التكيُف.
Biz devamlı süren bir uyum sürecinin tek sonucu değiliz.私たちは天の川銀河の端に位置する
Bölüm 1 – Temel Öğretmenlik Eğitimineilişkin Değerlendirme Sürecinin DüzenlenmesiCapitolo 1 – L’organizzazione dei processi di valutazione della formazione iniziale degli insegnanti
Bölüm 1 – Temel Öğretmenlik Eğitimineilişkin Değerlendirme Sürecinin DüzenlenmesiCapitolul 1 – Organizarea Proceselor de Evaluare pentruformareainiţială a profesorilor
Bölüm 1 – Temel Öğretmenlik Eğitimineilişkin Değerlendirme Sürecinin DüzenlenmesiCapítulo 1 – Organização Geral dos Processos de Avaliação da Formação Inicial
Bölüm 1 – Temel Öğretmenlik Eğitimineilişkin Değerlendirme Sürecinin DüzenlenmesiCapítulo 1 – Organización delos procesos de evaluación delaformacióninicial del profesorado
Bölüm 1 – Temel Öğretmenlik Eğitimineilişkin Değerlendirme Sürecinin DüzenlenmesiChapitre 1 – Organisation générale des processus d’évaluation pourlaformationinitiale
Bölüm 1 – Temel Öğretmenlik Eğitimineilişkin Değerlendirme Sürecinin DüzenlenmesiKapitola 1 – Organizace evaluačních postupů v přípravném vzdělávání učitelů
Bölüm 1 – Temel Öğretmenlik Eğitimineilişkin Değerlendirme Sürecinin DüzenlenmesiKapitola 1 – Organizácia evalvačných procesov pre počiatočnú prípravu učiteľov
Bölüm 1 – Temel Öğretmenlik Eğitimineilişkin Değerlendirme Sürecinin DüzenlenmesiRozdział 1 Organizacja oceny kształcenia nauczycieli
Bombadan sonra, mağdurlar bu sürecin içinde olmazlar.Après la bombe, les victimes ne sont pas enclines à cela.
Bombadan sonra, mağdurlar bu sürecin içinde olmazlar.Depois da bomba, as vítimas não estão para isso.
Bombadan sonra, mağdurlar bu sürecin içinde olmazlar.Dopo la bomba, le vittime non sono molto d'accordo.
Bombadan sonra, mağdurlar bu sürecin içinde olmazlar.După bombă, victimele nu sunt implicate.
Bombadan sonra, mağdurlar bu sürecin içinde olmazlar.결코 쉬운 일이 아닙니다
Bombadan sonra, mağdurlar bu sürecin içinde olmazlar.Na een aanslag zijn de slachtoffers er niet voor te vinden.
Bombadan sonra, mağdurlar bu sürecin içinde olmazlar.Po wybuchu ofiary nie są do tego skłonne.
Bombadan sonra, mağdurlar bu sürecin içinde olmazlar.Setelah terjadi bom, para korban tidak terlalu menyukai ide ini.
Bombadan sonra, mağdurlar bu sürecin içinde olmazlar.Tras la bomba las víctimas no lo apoyan.
Bombadan sonra, mağdurlar bu sürecin içinde olmazlar. Uygulamada problem vardır.Nach der Bombe mögen die Opfer das eher nicht, und es gibt auch praktische Probleme.
Bombadan sonra, mağdurlar bu sürecin içinde olmazlar.После теракта жертвы не заинтересованы в диалоге.
Bombadan sonra, mağdurlar bu sürecin içinde olmazlar.הקורבנות לא בעניין.
Bombadan sonra, mağdurlar bu sürecin içinde olmazlar.الضحايا لن يكون لهم نيه في ذلك
Bombadan sonra, mağdurlar bu sürecin içinde olmazlar.実際に行うのは困難です
Böylece 2008 yılında, bir odaklanmış ultrason sürecine alınmak için seçildi.그래서 그녀는 2008년 집중 초음파 수술을 진행했습니다
Böylece 2008 yılında, bir odaklanmış ultrason sürecine alınmak için seçildi.Alors elle a choisi de subir une intervention aux ultrasons focalisés en 2008.
Böylece 2008 yılında, bir odaklanmış ultrason sürecine alınmak için seçildi.Also entschied sie sich für eine Ultraschallbehandlung in 2008.
Böylece 2008 yılında, bir odaklanmış ultrason sürecine alınmak için seçildi.Așadar a optat pentru procedeul cu ultrasunete focalizate în 2008.
Böylece 2008 yılında, bir odaklanmış ultrason sürecine alınmak için seçildi.Así que eligió someterse a un procedimiento de ultrasonido focalizado en el 2008.
Böylece 2008 yılında, bir odaklanmış ultrason sürecine alınmak için seçildi.E così si decise a sottoporsi al trattamento con ultrasuoni nel 2008.
Böylece 2008 yılında, bir odaklanmış ultrason sürecine alınmak için seçildi.Így egy fókuszált ultrahangos kezelésnek vetette alá magát 2008-ban.
Böylece 2008 yılında, bir odaklanmış ultrason sürecine alınmak için seçildi.Preto sa v roku 2008 rozhodla podstúpiť zákrok pomocou zaostreného ultrazvuku.
Böylece 2008 yılında, bir odaklanmış ultrason sürecine alınmak için seçildi.Tak se rozhodla, že podstoupí proceduru zaostřeného ultrazvuku v roce 2008.
Böylece 2008 yılında, bir odaklanmış ultrason sürecine alınmak için seçildi.Thế nên chị được chọn chữa trị bằng sóng siêu âm tập trung vào năm 2008.
Böylece 2008 yılında, bir odaklanmış ultrason sürecine alınmak için seçildi.Zato se je leta 2008 odločila za poseg z usmerjenim ultrazvokom.
Böylece 2008 yılında, bir odaklanmış ultrason sürecine alınmak için seçildi.Zdecydowała się więc poddać leczeniu z użyciem skupionych ultradźwięków w 2008 roku.
Böylece 2008 yılında, bir odaklanmış ultrason sürecine alınmak için seçildi.Ze koos in 2008 voor een procedure met gefocusseerd ultrageluid.
Böylece 2008 yılında, bir odaklanmış ultrason sürecine alınmak için seçildi.Επέλεξε λοιπόν να υποβληθεί σε επέμβαση μέσω εστιασμένου υπέρηχου το 2008.
Böylece 2008 yılında, bir odaklanmış ultrason sürecine alınmak için seçildi.Поэтому она выбрала возможность пройти процедуру сфокусированного ультразвука в 2008.
Böylece 2008 yılında, bir odaklanmış ultrason sürecine alınmak için seçildi.Така тя избра да се подложи на процедура с фокусиран ултразвук през 2008 година.
Böylece 2008 yılında, bir odaklanmış ultrason sürecine alınmak için seçildi.Тож вона вирішила випробувати метод фокусованого ультразвуку в 2008 році
Böylece 2008 yılında, bir odaklanmış ultrason sürecine alınmak için seçildi.לכן היא בחרה לעבור הליך של אולטרסאונד ממוקד ב-2008.
Böylece 2008 yılında, bir odaklanmış ultrason sürecine alınmak için seçildi.لذلك اختارت أن تخضع للعلاج بالموجات فوق الصوتية المركّزة في عام 2008.
Böylece 2008 yılında, bir odaklanmış ultrason sürecine alınmak için seçildi.受けることにしました そして2010年には健康な赤ちゃんを授かり初めて母親になりました
Böylece tasarımcılar bu tarz bir işbirliğini tekrarlayıcı sürecin özü olarak kabul ettiler.A návrháři uznávají tento způsob spolupráce jako podstatu iteračního procesu.
Böylece tasarımcılar bu tarz bir işbirliğini tekrarlayıcı sürecin özü olarak kabul ettiler.Các nhà thiết kế nhận thấy kiểu cộng tác này là bản chất của quá trình lặp.
İlgili Sayfalar