sürecin ile cümle
sürecin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Arabayı düşüncelerimizin merkezindeki yerine geri koyduk ve sevgiyi de bence tam da sürecin merkezine.Vložili sme auto späť do centra našich myšlienok, a vrátili sme lásku, myslím, naozaj späť do centra procesu.
Arabayı düşüncelerimizin merkezindeki yerine geri koyduk ve sevgiyi de bence tam da sürecin merkezine.Voltámos a pôr o carro no centro dos nossos pensamentos e, acho eu, pusemos o amor no centro do processo.
Arabayı düşüncelerimizin merkezindeki yerine geri koyduk ve sevgiyi de bence tam da sürecin merkezine.We zetten de auto opnieuw in het midden van onze gedachten. We stelden liefde opnieuw centraal in het proces.
Arabayı düşüncelerimizin merkezindeki yerine geri koyduk ve sevgiyi de bence tam da sürecin merkezine.Върнахме колата обратно в центъра на мислите си, а мисля, че върнахме и любовта наистина в центъра на процеса.
Arabayı düşüncelerimizin merkezindeki yerine geri koyduk ve sevgiyi de bence tam da sürecin merkezine.Мы снова сделали автомобиль центром нашего внимания, и я думаю, снова вложили любовь в сердце этого процесса.
Arabayı düşüncelerimizin merkezindeki yerine geri koyduk ve sevgiyi de bence tam da sürecin merkezine.שמנו את המכונית בחזרה במרכז מחשביותינו, ושמנו אהבה, אני חושב, באמת בחזרה למרכז התהליך.
Arabayı düşüncelerimizin merkezindeki yerine geri koyduk ve sevgiyi de bence tam da sürecin merkezine.لقد وضعنا السيارة في قلب فكرنا, و وضعنا الحب, أعتقد, حقاً, مرة أخرى في مركز العملية كلها.
Arabayı düşüncelerimizin merkezindeki yerine geri koyduk ve sevgiyi de bence tam da sürecin merkezine.車をもう一度作業の中心に戻したのです ところで チームは 6つのコンセプトを作り上げました
Arkaplan sürecini ve ilgili tüm pencereleri kapat.Cerrar el proceso en segundo plano y todas las ventanas asociadas.
Arkaplan sürecini ve ilgili tüm pencereleri kapat.Fechar o processo em segundo plano e todas as janelas associadas.
Arkaplan sürecini ve ilgili tüm pencereleri kapat.Ferme le processus en arrière-plan et toutes les fenêtres associées.
Arkaplan sürecini ve ilgili tüm pencereleri kapat.Stäng bakgrundsprocessen och alla tillhörande fönster.
Arkaplan sürecini ve ilgili tüm pencereleri kapat.Закрыть фоновый процесс и все относящиеся к нему окна.
Arkaplan sürecini ve ilgili tüm pencereleri kapat.Припинити роботу фонового процесу і всіх пов’ язаних вікон.
Artık insanlı deneme sürecine geçtiğimizi söyleyebilirim.Adesso siamo passati alla sperimentazione su esseri umani.
Artık insanlı deneme sürecine geçtiğimizi söyleyebilirim.Așadar, vreau sa spun ca suntem in perioada de studii umane
Artık insanlı deneme sürecine geçtiğimizi söyleyebilirim.Chciałbym oznajmić, że przeprowadzamy już testy na ludziach
Artık insanlı deneme sürecine geçtiğimizi söyleyebilirim.Entonces, quiero decirles que estamos en pruebas humanas.
Artık insanlı deneme sürecine geçtiğimizi söyleyebilirim.Ik wil vertellen dat we in de menselijke testfase zitten.
Artık insanlı deneme sürecine geçtiğimizi söyleyebilirim.하여튼, 저희들은 지금 이 약의 임상시험을
Artık insanlı deneme sürecine geçtiğimizi söyleyebilirim. Şu anda -- (Alkışlar)Donc, je voudrais dire que nous faisons des essais humains maintenant, et donc -- (Applaudissements)
Artık insanlı deneme sürecine geçtiğimizi söyleyebilirim.Vậy, tôi muốn nói rằng chúng tôi đang thử nghiệm trên người.
Artık insanlı deneme sürecine geçtiğimizi söyleyebilirim.Wir machen gerade Versuche bei Menschen.
Artık insanlı deneme sürecine geçtiğimizi söyleyebilirim.И така, искам да кажа, че сме на изпитание с хора.
Artık insanlı deneme sürecine geçtiğimizi söyleyebilirim.И я хочу сказать, что сейчас мы пробуем это на людях.
Artık insanlı deneme sürecine geçtiğimizi söyleyebilirim.ברצוני לציין שאנו בשלב הניסויים בבני אדם.
Artık insanlı deneme sürecine geçtiğimizi söyleyebilirim.وبهذا فأريد أن أقول بأننا في مرحلة التجربة على البشر.
Artık insanlı deneme sürecine geçtiğimizi söyleyebilirim.今それで-
Aslına bakarsanız bu ülke oldukça ilgi çekici bir modernleşme sürecinden geçmiş.Aceasta este o ţară care a trecut într-adevăr printr-o modernizare foarte, foarte interesantă.
Aslına bakarsanız bu ülke oldukça ilgi çekici bir modernleşme sürecinden geçmiş.(Aplausos) Este é um país que passou por uma modernização muito interessante.
Aslına bakarsanız bu ülke oldukça ilgi çekici bir modernleşme sürecinden geçmiş.C'est un pays qui est en effet passé par une modernisation très, très intéressante.
Aslına bakarsanız bu ülke oldukça ilgi çekici bir modernleşme sürecinden geçmiş.Das ist ein Land, das eine sehr, sehr interessante Modernisierung durchlaufen hat.
Aslına bakarsanız bu ülke oldukça ilgi çekici bir modernleşme sürecinden geçmiş.Đây là một đất nước đã trải qua một quá trình hiện đại hóa rất thú vị.
Aslına bakarsanız bu ülke oldukça ilgi çekici bir modernleşme sürecinden geçmiş.Det här ett land som verkligen gått igenom en väldigt, väldigt intressant modernisering.
Aslına bakarsanız bu ülke oldukça ilgi çekici bir modernleşme sürecinden geçmiş.Dette er et land som bestemt har gennemgået en meget, meget interessant modernisering.
Aslına bakarsanız bu ülke oldukça ilgi çekici bir modernleşme sürecinden geçmiş.Dit land heeft inderdaad een zeer zeer interessante modernisering gekend.
Aslına bakarsanız bu ülke oldukça ilgi çekici bir modernleşme sürecinden geçmiş.En efecto, este es un país que ha vivido una modernización muy interesante.
Aslına bakarsanız bu ülke oldukça ilgi çekici bir modernleşme sürecinden geçmiş.È un paese che ha davvero vissuto una modernizzazione interessantissima.
Aslına bakarsanız bu ülke oldukça ilgi çekici bir modernleşme sürecinden geçmiş.Ez az ország csakugyan átment egy nagyon-nagyon érdekes korszerűsítésen.
Aslına bakarsanız bu ülke oldukça ilgi çekici bir modernleşme sürecinden geçmiş.Inilah negara yang memang telah melalui modernisasi yang sangat amat menarik.
Aslına bakarsanız bu ülke oldukça ilgi çekici bir modernleşme sürecinden geçmiş.Katar je země, která prošla opravdu velmi zajímavou modernizací.
Aslına bakarsanız bu ülke oldukça ilgi çekici bir modernleşme sürecinden geçmiş.이 나라는 실로 정말 정말 놀라운 현대화를 겪은 나라인 것입니다.
Aslına bakarsanız bu ülke oldukça ilgi çekici bir modernleşme sürecinden geçmiş.Táto krajina naozaj prešla veľmi veľmi zaujímavou modernizáciou.
Aslına bakarsanız bu ülke oldukça ilgi çekici bir modernleşme sürecinden geçmiş.To je država, ki je doživela zelo zelo zanmiv razvoj.
Aslına bakarsanız bu ülke oldukça ilgi çekici bir modernleşme sürecinden geçmiş.Είναι μια χώρα που γνώρισε έναν πολύ ενδιαφέροντα εκσυγχρονισμό.
Aslına bakarsanız bu ülke oldukça ilgi çekici bir modernleşme sürecinden geçmiş.Това е държава, която наистина е преминала през много интересна модернизация.
Aslına bakarsanız bu ülke oldukça ilgi çekici bir modernleşme sürecinden geçmiş.Эта страна действительно пережила очень и очень интересную модернизацию.
Aslına bakarsanız bu ülke oldukça ilgi çekici bir modernleşme sürecinden geçmiş.זוהי מדינה שבאמת עברה תהליך מאוד מעניין של מודרניזציה
Aslına bakarsanız bu ülke oldukça ilgi çekici bir modernleşme sürecinden geçmiş.فهذا بلد قد مر في الواقع من خلال تحديث مثير جداً للاهتمام.
Aslına bakarsanız bu ülke oldukça ilgi çekici bir modernleşme sürecinden geçmiş.現代化の道を歩みました ４つの条件を見直しましょう
Aslında işler karmaşıklaştığında mühendislik sürecinin çok iyi çalışmadığını biliyoruz.De facto, sabemos que os processos de engenharia não funcionam muito bem quando as coisas se complicam.
Aslında işler karmaşıklaştığında mühendislik sürecinin çok iyi çalışmadığını biliyoruz.En fait, nous savons que le processus d'ingénierie ne fonctionne pas très bien quand ça devient compliqué.
Aslında işler karmaşıklaştığında mühendislik sürecinin çok iyi çalışmadığını biliyoruz.Igazából tudjuk azt, hogy a mérnöki munka nem működik igazán jól bonyolult folyamatok esetében.
Aslında işler karmaşıklaştığında mühendislik sürecinin çok iyi çalışmadığını biliyoruz.사실 우리는 복잡한 경우에는 기계과정이 잘 작동하지 않는다는 것을 알고 있습니다.
Aslında işler karmaşıklaştığında mühendislik sürecinin çok iyi çalışmadığını biliyoruz.Sabemos que los procesos de ingeniería no funcionan muy bien cuando se tornan complicados.
Aslında işler karmaşıklaştığında mühendislik sürecinin çok iyi çalışmadığını biliyoruz.Sappiamo che l'ingegneria non funziona proprio perfettamente quando diventa complicata.
Aslında işler karmaşıklaştığında mühendislik sürecinin çok iyi çalışmadığını biliyoruz.Stim ca procesul tehnologic nu functioneaza foarte bine cand devine complicat.
Aslında işler karmaşıklaştığında mühendislik sürecinin çok iyi çalışmadığını biliyoruz.Trên thực tế, chúng ta đều biết rằng quá trình thiết kế xây dựng không được thuận lợi khi nó quá phức tạp.
Aslında işler karmaşıklaştığında mühendislik sürecinin çok iyi çalışmadığını biliyoruz.We weten dat het technische ontwerpproces niet erg goed werkt als het gecompliceerd wordt.
Aslında işler karmaşıklaştığında mühendislik sürecinin çok iyi çalışmadığını biliyoruz.Wiemy, że inżynieria nie działa zbyt dobrze, kiedy staje się skomplikowana.
İlgili Sayfalar