sürecin ile cümle
sürecin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Aslında işler karmaşıklaştığında mühendislik sürecinin çok iyi çalışmadığını biliyoruz.Wir wissen, dass ein Entwicklungsprozess nicht optimal ist, wenn er zu kompliziert wird.
Aslında işler karmaşıklaştığında mühendislik sürecinin çok iyi çalışmadığını biliyoruz.Γνωρίζουμε ότι η μηχανολογική διαδικασία δε λειτουργεί και πολύ καλά όταν γίνεται περίπλοκη.
Aslında işler karmaşıklaştığında mühendislik sürecinin çok iyi çalışmadığını biliyoruz.Всъщност, знаем, че инженерните процеси не работят много добре, когато са сложни.
Aslında işler karmaşıklaştığında mühendislik sürecinin çok iyi çalışmadığını biliyoruz.Мы знаем, что при усложнении инженерный процесс не всегда работает очень хорошо.
Aslında işler karmaşıklaştığında mühendislik sürecinin çok iyi çalışmadığını biliyoruz.למעשה, אנו יודעים כי תהליך ההנדסה אינו פועל היטב כאשר זה נהיה מסובך.
Aslında işler karmaşıklaştığında mühendislik sürecinin çok iyi çalışmadığını biliyoruz.في الحقيقة، نعلم أن العمليات الهندسية لا تعمل بشكل جيد جيداً عندما تصبح معقدةً.
Aslında işler karmaşıklaştığında mühendislik sürecinin çok iyi çalışmadığını biliyoruz.工学プロセスはうまくいかないものです ですから、工学とは全く違うプロセスをする
Aslında, konuştuğumuz sıralarda, Mars'a göndereceğimiz diğer Gezgin'in tasarımlarını geliştirme sürecindeyiz.Chúng tôi đang trong quá trình thiết kế Rover thế hệ tiếp theo gửi tới sao Hỏa.
Aslında, konuştuğumuz sıralarda, Mars'a göndereceğimiz diğer Gezgin'in tasarımlarını geliştirme sürecindeyiz.Estamos en el proceso, mientras hablamos, de diseñar el próximo Rover que enviaremos a Marte.
Aslında, konuştuğumuz sıralarda, Mars'a göndereceğimiz diğer Gezgin'in tasarımlarını geliştirme sürecindeyiz.Folyamatban van a következő, Marsra szánt közlekedő robot tervezése is.
Aslında, konuştuğumuz sıralarda, Mars'a göndereceğimiz diğer Gezgin'in tasarımlarını geliştirme sürecindeyiz.În acest moment lucrăm la modelul următorului Rover pe care îl vom trimite pe Marte.
Aslında, konuştuğumuz sıralarda, Mars'a göndereceğimiz diğer Gezgin'in tasarımlarını geliştirme sürecindeyiz.현재 화성에 파견될 다음 탐사 로봇을 설계하고 있는 중입니다.
Aslında, konuştuğumuz sıralarda, Mars'a göndereceğimiz diğer Gezgin'in tasarımlarını geliştirme sürecindeyiz.Právě teď, zatímco tady mluvíme, pracujeme na vývoji dalšího roveru, který vyšleme na Mars.
Aslında, konuştuğumuz sıralarda, Mars'a göndereceğimiz diğer Gezgin'in tasarımlarını geliştirme sürecindeyiz.Proprio in questi giorni stiamo progettando il prossimo rover che invieremo su Marte.
Aslında, konuştuğumuz sıralarda, Mars'a göndereceğimiz diğer Gezgin'in tasarımlarını geliştirme sürecindeyiz.We zitten in het proces, op dit moment, om de volgende Rover te ontwerpen die we naar Mars gaan sturen.
Aslında, konuştuğumuz sıralarda, Mars'a göndereceğimiz diğer Gezgin'in tasarımlarını geliştirme sürecindeyiz.Wir sind dabei, während wir hier reden, den nächsten Rover zu konzipieren, den wir zum Mars senden wollen.
Aslında, konuştuğumuz sıralarda, Mars'a göndereceğimiz diğer Gezgin'in tasarımlarını geliştirme sürecindeyiz.Właśnie projektujemy następny łazik, który poleci na Marsa.
Aslında, konuştuğumuz sıralarda, Mars'a göndereceğimiz diğer Gezgin'in tasarımlarını geliştirme sürecindeyiz.Докато говоря, всъщност сме в процес на конструиране на следващия Марсоход, който ще изпратим на Марс.
Aslında, konuştuğumuz sıralarda, Mars'a göndereceğimiz diğer Gezgin'in tasarımlarını geliştirme sürecindeyiz.Мы в процессе создания следующих марсоходов, которые мы планируем отправить на Марс.
Aslında, konuştuğumuz sıralarda, Mars'a göndereceğimiz diğer Gezgin'in tasarımlarını geliştirme sürecindeyiz.ממש עכשיו אנו עוסקים בתכנון הרכב הבא שנשגר למאדים.
Aslında, konuştuğumuz sıralarda, Mars'a göndereceğimiz diğer Gezgin'in tasarımlarını geliştirme sürecindeyiz.و بينما نتحدث الآن، يتم العمل على تصميم الجيل الجديد من العربات الجوالة التي سيتم ارسالها إلى المريخ
Aslında, konuştuğumuz sıralarda, Mars'a göndereceğimiz diğer Gezgin'in tasarımlarını geliştirme sürecindeyiz.設計を進めています 設計段階の状況を
Aydınlanma sürecinde kovanlarımızdan çıktık.A felvilágosodás során kiléptünk a kaptárból.
Aydınlanma sürecinde kovanlarımızdan çıktık.Am ieşit din stupuri în perioada Iluminării.
Aydınlanma sürecinde kovanlarımızdan çıktık.Chúng ta rời khỏi tổ trong thời kỳ khải huyền vào thế kỷ 18.
Aydınlanma sürecinde kovanlarımızdan çıktık.Escapamos de la colmena en el Siglo de las Luces.
Aydınlanma sürecinde kovanlarımızdan çıktık.Saímos da colmeia durante o Iluminismo.
Aydınlanma sürecinde kovanlarımızdan çıktık.Siamo usciti fuori dall'alveare durante l'Illuminismo.
Aydınlanma sürecinde kovanlarımızdan çıktık.We braken uit onze korf tijden de Verlichting.
Aydınlanma sürecinde kovanlarımızdan çıktık.Wir sind während der Aufklärung aus dem Stock herausgebrochen.
Aydınlanma sürecinde kovanlarımızdan çıktık.Z úlu jsme unikli během osvícenství.
Aydınlanma sürecinde kovanlarımızdan çıktık.Το σκάσαμε από την κυψέλη την περίοδο του Διαφωτισμού.
Aydınlanma sürecinde kovanlarımızdan çıktık.Мы вылетели из улья в эпоху Просвещения.
Aynı zamanda sürecin siyasi boyutu da var.Al mismo tiempo, hay una dimensión política en el proceso.
Aynı zamanda sürecin siyasi boyutu da var.Ταυτόχρονα, υπάρχει μια πολιτική διάσταση στη διαδικασία.
Ayrıca, sürecin bir yan ürünü olan tuzlu suyun bertarafı güçtür ve çevreye zarar verebilir.De même, la saumure, un sous-produit du processus, est difficile à éliminer et peut nuire à l'environnement.
Ayrıca, sürecin bir yan ürünü olan tuzlu suyun bertarafı güçtür ve çevreye zarar verebilir.Desuden er den saltholdige brine, et biprodukt ved processen, vanskelig at bortskaffe og kan skade miljøet.
Ayrıca, sürecin bir yan ürünü olan tuzlu suyun bertarafı güçtür ve çevreye zarar verebilir.No entanto, a dessalinização ainda é dispendiosa.
Ayrıca, sürecin bir yan ürünü olan tuzlu suyun bertarafı güçtür ve çevreye zarar verebilir.Pe de altă parte, depozitarea soluţiei de sare, produsul auxiliar, este complicată şi neecologică.
Ayrıca, sürecin bir yan ürünü olan tuzlu suyun bertarafı güçtür ve çevreye zarar verebilir.Prosessin sivutuotteena syntyvää suolavettä on myös hankala hävittää, ja se voi olla ympäristölle haitallista.
Ayrıca, sürecin bir yan ürünü olan tuzlu suyun bertarafı güçtür ve çevreye zarar verebilir.Znamená to přijmout opatření na omezení a řízení poptávky, místo aby se pouze snažily zvýšit dodávky vody.
Ayrıca, sürecin bir yan ürünü olan tuzlu suyun bertarafı güçtür ve çevreye zarar verebilir.Τα θαλάσσια ύδατα άρχισαν να διεισδύουν, ρυπαίνοντας τα εναπομείναντα αποθέματα.
Ayrıca, sürecin bir yan ürünü olan tuzlu suyun bertarafı güçtür ve çevreye zarar verebilir.Също така солният разтвор, продукт на процеса, трудно се ликвидира и може да навреди на околната среда.
Ayrıca UNEP Küresel Çevre Tahmini sürecine de katkılarda bulunuldu.Außerdem wurden Beiträge zu dem UNEP Global Environmental Outlook geleistet.
Ayrıca UNEP Küresel Çevre Tahmini sürecine de katkılarda bulunuldu.Derudover bidrog EEA til Global Environmental Outlook–processen under FN's miljøprogram (UNEP).
Ayrıca UNEP Küresel Çevre Tahmini sürecine de katkılarda bulunuldu.Dessutom bidrog miljöbyrån till processen ”Global Environmental Outlook” inom FN:s miljöprogram.
Ayrıca UNEP Küresel Çevre Tahmini sürecine de katkılarda bulunuldu.Ezen túlmenően hozzájárultunk az UNEP GEO (globális környezeti előretekintés) folyamatához.
Ayrıca UNEP Küresel Çevre Tahmini sürecine de katkılarda bulunuldu.Inoltre, sono stati forniti contributi al programma dell’UNEP Global Environmental Outlook.
Ayrıca UNEP Küresel Çevre Tahmini sürecine de katkılarda bulunuldu.În plus, au fost aduse contribuţii procesului global al UNEP de perspectivă asupra mediului.
Ayrıca UNEP Küresel Çevre Tahmini sürecine de katkılarda bulunuldu.Kromě toho agentura přispěla k procesu celosvětového environmentálního výhledu podle UNEP.
Ayrıca UNEP Küresel Çevre Tahmini sürecine de katkılarda bulunuldu.Lisäksi EYK osallistui YK:n ympäristöohjelman Global Environmental Outlook (GEO) ‑prosessiin.
Ayrıca UNEP Küresel Çevre Tahmini sürecine de katkılarda bulunuldu.Okrem toho sa poskytli príspevky k procesu Správy o stave životného prostredia programu UNEP.
Ayrıca UNEP Küresel Çevre Tahmini sürecine de katkılarda bulunuldu.Oprócz tego Agencja wniosła wkład w przygotowanie raportu UNEP „Globalna perspektywa środowiskowa”.
Ayrıca UNEP Küresel Çevre Tahmini sürecine de katkılarda bulunuldu.Poleg tega smo prispevali k postopku GEO Programa Združenih narodov za okolje (UNEP).
Ayrıca UNEP Küresel Çevre Tahmini sürecine de katkılarda bulunuldu.Επιπλέον, ο ΕΟΠ συνεισέφερε σημαντικά στις «Παγκόσμιες Περιβαλλοντικές Προοπτικές» του UNEP.
Ayrıca, yas ya da matem sürecinden de bahsetmeyeceğiz.이야기하지 않습니다. 또한 사랑하는 사람을 잃고 어떻게 실의에 빠지는지 또한 사랑하는 사람을 잃고 어떻게 실의에 빠지는지
Ayrıca, yas ya da matem sürecinden de bahsetmeyeceğiz.Мы не будем говорить о том, как людей охватывает горе и чувство утраты.
Ayrıca, yas ya da matem sürecinden de bahsetmeyeceğiz.כך. אנו לא נדבר על תהליכי האבל והשכול.
Ayrılarak hayalini arıyor ve değişim sürecinde.A plecat sa-si caute visul si sa se schimbe pe parcurs.
Ayrılarak hayalini arıyor ve değişim sürecinde.Con chỉ trên đường đi tìm ước mơ và thay đổi bản thân thôi.
İlgili Sayfalar