sürecin ile cümle
sürecin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ama sürecin kendisi amaçsız, öngörüsüz, tasarlanmamış.אך התהליך עצמו הוא נטול מטרה, נטול ראיית-נולד, נטול תכנון.
Ama sürecin kendisi amaçsız, öngörüsüz, tasarlanmamış.ولكن العملية بحد ذاتها دون هدف، ليس لديها بعد نظر، وبدون تصميم.
Ama sürecin kendisi amaçsız, öngörüsüz, tasarlanmamış.先見性も デザインもありません ４年前にこの場所で
Amerika'nın Reagan dönemindeki geçiş sürecine girdiğinde레이건 대통령 재임 중, 중서부의 낡은 공장지대 경제에서
Amerika'nın Reagan dönemindeki geçiş sürecine girdiğindeכאשר אמריקה היתה בתקופת מעבר בתקופתו של רייגן,
Amerika'nın Reagan dönemindeki geçiş sürecine girdiğindeعندما مرت أميركا في عهد الرئيس ريجان،
Amerika'nın Reagan dönemindeki geçiş sürecine girdiğinde中西部の製造業基盤の経済から
Amerika'nın sonu olarak yorumlandı. 1980'lerde Amerika'nın Reagan dönemindeki geçiş sürecine girdiğindeПрез 1973 година, с петролното ембарго и краят на златното покритие, това беше краят на Америка.
Analiz ve raporlama neden birbirinden ayrılır? Bunlar aynı sürecin parçası değil mi?¿Por qué diferenciar entre el análisis y la elaboración de informes?¿No forman parte del mismo proceso?
Analiz ve raporlama neden birbirinden ayrılır? Bunlar aynı sürecin parçası değil mi?Как составить доклад на национальном уровне?
Ancak bu sürecin nasıl ilerleyeceğine dair düşünelim.Zamysleme se, jak tento model bude pokračovat.
Ancak bu sürecin nasıl ilerleyeceğine dair düşünelim.Zastanówmy się jak będzie kontynuowany ten cykl.
Ancak bu sürecin nasıl ilerleyeceğine dair düşünelim.Давайте подумаємо, як відбуватиметься цей процес.
Ancak sürecin ayrıntıları halen önemli bir anlaşmazlık konusu.Aber über die Einzelheiten des Prozesses gibt es immer noch erhebliche Kontroversen.
Ancak sürecin ayrıntıları halen önemli bir anlaşmazlık konusu.Ale detaily tohoto procesu jsou stále signifikantně kontroverzní.
Ancak sürecin ayrıntıları halen önemli bir anlaşmazlık konusu.A podrobnosti postopka so še vedno kontroverzne.
Ancak sürecin ayrıntıları halen önemli bir anlaşmazlık konusu.Dar detaliile acestui proces sunt încă controversate.
Ancak sürecin ayrıntıları halen önemli bir anlaşmazlık konusu.하지만 그 과정의 세부사항은 여전히 상당한 논란중에 있습니다.
Ancak sürecin ayrıntıları halen önemli bir anlaşmazlık konusu.Maar de details van het proces zijn nog steeds behoorlijk controversieel.
Ancak sürecin ayrıntıları halen önemli bir anlaşmazlık konusu.Ma i dettagli del processo rappresentano ancora controversia significante.
Ancak sürecin ayrıntıları halen önemli bir anlaşmazlık konusu.Mais le processus détaillé est encore l'objet d'une grande controverse.
Ancak sürecin ayrıntıları halen önemli bir anlaşmazlık konusu.Mas os detalhes do processo ainda são muito controversos.
Ancak sürecin ayrıntıları halen önemli bir anlaşmazlık konusu.Mutta prosessin yksityiskohdat aiheuttavat erimielisyyksiä.
Ancak sürecin ayrıntıları halen önemli bir anlaşmazlık konusu.Nhưng những chi tiết của toàn bộ quá trình vẫn còn đang được tranh cãi.
Ancak sürecin ayrıntıları halen önemli bir anlaşmazlık konusu.Niemniej szczegóły tego procesu są ciągle bardzo kontrowersyjne.
Ancak sürecin ayrıntıları halen önemli bir anlaşmazlık konusu.Pero los detalles del proceso todavía crean mucha controversia.
Ancak sürecin ayrıntıları halen önemli bir anlaşmazlık konusu.Tapi detil prosesnya masih merupakan kontroversi signifikan.
Ancak sürecin ayrıntıları halen önemli bir anlaşmazlık konusu.Viszont a folyamat részletei körül még mindig nagy viták vannak.
Ancak sürecin ayrıntıları halen önemli bir anlaşmazlık konusu.Αλλά οι λεπτομέρειες της διαδικασίας είναι ακόμα υπό συζήτηση.
Ancak sürecin ayrıntıları halen önemli bir anlaşmazlık konusu.Но детайлите на процеса са все още много спорни.
Ancak sürecin ayrıntıları halen önemli bir anlaşmazlık konusu.Но детали процесса все еще предмет серьезных разногласий.
Ancak sürecin ayrıntıları halen önemli bir anlaşmazlık konusu.אבל פרטי התהליך נתונים עדיין למחלוקת רצינית.
Ancak sürecin ayrıntıları halen önemli bir anlaşmazlık konusu.لكن تفاصيل العملية ما زالت تحت جدل كبير
Ancak sürecin ayrıntıları halen önemli bir anlaşmazlık konusu.あなたが その論文を読むとき
Anlamadan, evreni ve kendi varlığımızı keşfetme sürecini yavaşlatıyoruz.Ini memperlambat penemuan kita tentang alam semesta dan keberadaan kita.
Anlamadan, evreni ve kendi varlığımızı keşfetme sürecini yavaşlatıyoruz.Това забавя откритията за Вселената и съществуването ни.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Als wir während des Vergleichs unsere Kopie erhielten, strich ich sie durch.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Bem, durante o processo de acordo, quando nós recebemos a nossa cópia, eu ataquei-a.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Durante el acuerdo, cuando recibimos nuestra copia, la cancelamos.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Durante il patteggiamento, quando abbiamo ricevuto la nostra copia, l'ho cancellata.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Eh bien, pendant la phase de négociation, quand nous avons reçu notre copie, je l'ai supprimée.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Ei bine, în timpul procesului de negociere, atunci când am primit copia noastră, l-am atacat.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Když jsem dostal psaný text návrhu dohody, tak jsem ji vyškrtl.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.합의 과정에서, 저희 자료를 받았을 때, 저는 그것을 내리쳤습니다.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Na naszym egzemplarzu umowy wykreśliłem ją.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Tijdens de onderhandelingen schrapte ik het uit mijn exemplaar.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Tja, under forligsprocessen, da vi modtog vores kopi, stregede jeg det ud.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Λοιπόν, κατά τη διάρκεια της διαδικασίας διευθέτησης, όταν λάβαμε το δικό μας αντίγραφο, το τόλμησα.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Когда мы получили нашу копию мирового соглашения, я удалил этот пункт.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Під час судового процесу, коли ми отримали нашу копію, я видалив цей пункт.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.По време на процеса за уреждане, когато получихме нашето копие, аз го задрасках.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.בזמן תהליך ההתפשרות, כשקיבלנו את ההסכם, הכנסתי את זה.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.حسنا خلال مرحلة التسوية، حين استلمنا نسختنا، قمت بشطبها.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.うちの弁護士は "無理にきまってますよ"と言いましたが
Annesi yeniden doğmuş oldu. Teyzeleri Judite ve lolanda Geçmişi de unutma sürecinde olur.Ciotki Judite i lolanda są na etapie zapominania przeszłości.
Annesi yeniden doğmuş oldu. Teyzeleri Judite ve lolanda Geçmişi de unutma sürecinde olur.Gì Judite và Yolanda đang trong quá trình lãng quên quá khứ.
Annesi yeniden doğmuş oldu. Teyzeleri Judite ve lolanda Geçmişi de unutma sürecinde olur.Mia mamma è già rinata e zia Judite e Iolanda sono in processo di oblìo del passato
Annesi yeniden doğmuş oldu. Teyzeleri Judite ve lolanda Geçmişi de unutma sürecinde olur.Οι Θείες Judite και lolanda είναι στην διαδικασία να ξεχάσουν το παρελθόν.
Annesi yeniden doğmuş oldu. Teyzeleri Judite ve lolanda Geçmişi de unutma sürecinde olur.Тётя Джудит и Лоланда забывают прошлое.
Arabayı düşüncelerimizin merkezindeki yerine geri koyduk ve sevgiyi de bence tam da sürecin merkezine.우린 다시 차를 중심에 두었고 그리고 사랑을 넣었습니다. 다시 과정의 핵심으로 돌아 가게 됐습니다.
İlgili Sayfalar