sürecin ile cümle
sürecin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu sürecin ardından kişi tekrar normal konumuna geri döner.Pärast seda pöördub ema tavalise elurütmi juurde tagasi.
Yenidoğan dönemi, bebeklik sürecinde bir dönemdir.Kurbus on lapsepõlves tavaline tunne.
Dolayısı ile, simgeleri, simgeleşme sürecinin ürünleri olarak tanımlamıştır.Erinevalt miskist püüab mina oma sisu sünteesida.
1980'lerde Amerika'nın Reagan dönemindeki geçiş sürecine girdiğinde Orta Batının ağır sanayisinin arasindanEn 1973, avec l'embargo pétrolier, et la fin des trente glorieuses, c'était la fin de l'Amérique.
% 1 sürecine eklenilemedi.프로세스% 1에 연결하는 데 실패했습니다.
% 1 sürecine eklenilemedi.Atașare eșuată la procesul% 1.
% 1 sürecine eklenilemedi.Collegamento al processo %1 non riuscito.
% 1 sürecine eklenilemedi.Fallo al adjuntar al proceso %1.
% 1 sürecine eklenilemedi.Fehler beim Anhängen an Prozess %1
% 1 sürecine eklenilemedi.Gagal melampirkan ke proses% 1.
% 1 sürecine eklenilemedi.Impossible d'attacher au processus %1.
% 1 sürecine eklenilemedi.Kon niet verbinden met proces %1.
% 1 sürecine eklenilemedi.Kunne ikke tilkoble til processen% 1.
% 1 sürecine eklenilemedi.Misslyckades ansluta till processen% 1.
% 1 sürecine eklenilemedi.Não foi possível anexar ao processo% 1.
% 1 sürecine eklenilemedi.Nem sikerült csatlakozni:% 1
% 1 sürecine eklenilemedi.Nepodarilo sa pripojiť k procesu% 1
% 1 sürecine eklenilemedi.Nepovedlo se přiložit proces% 1
% 1 sürecine eklenilemedi.Nie można dołączyć się do procesu% 1
% 1 sürecine eklenilemedi.Priklapljanje na proces% 1 ni uspelo.
% 1 sürecine eklenilemedi.Αποτυχία επισύναψης με τη διεργασία% 1
% 1 sürecine eklenilemedi.Не вдалося під’ єднатися до процесу% 1.
% 1 sürecine eklenilemedi.Не удалось подключиться к процессу% 1
% 1 sürecine eklenilemedi.אין אפשרות להתחבר אל התהליך% 1
% 1 sürecine eklenilemedi.فشل إرفاق العملية% 1.
% 1 sürecine eklenilemedi.プロセス %1 に接続できませんでした
% 1 sürecine ekleniyorAan proces %1 hechten
% 1 sürecine ekleniyorA associar- se ao processo% 1
% 1 sürecine ekleniyorAdjuntando al proceso %1
% 1 sürecine ekleniyorAnsluter till processen% 1
% 1 sürecine ekleniyorAttachement au processus %1
% 1 sürecine ekleniyorConnessione in corso al processo %1
% 1 sürecine ekleniyorDołączanie do procesu% 1
% 1 sürecine ekleniyorΣύναψη με διεργασία% 1
% 1 sürecine ekleniyorПодключение к процессу% 1
% 1 sürecine ekleniyorПриєднання до процесу% 1
1 yıl önce sizlere henüz tamamlanma sürecinde olan bir kitaptan söz etmiştim.1 년 전, 저는 여러분에게 그 때 당시 제가 마무리하고 있던 책에 대해서 말했습니다.
1 yıl önce sizlere henüz tamamlanma sürecinde olan bir kitaptan söz etmiştim.Een jaar geleden heb ik jullie verteld over een boek waaraan ik toen de laatste hand legde.
1 yıl önce sizlere henüz tamamlanma sürecinde olan bir kitaptan söz etmiştim.Hace un año les hablé de un libro que estaba a punto de terminar.
1 yıl önce sizlere henüz tamamlanma sürecinde olan bir kitaptan söz etmiştim.Há um ano, falei-vos sobre um livro que eu estava prestes a terminar.
1 yıl önce sizlere henüz tamamlanma sürecinde olan bir kitaptan söz etmiştim.Un anno fa, vi parlai di un libro che ero in procinto di completare.
1 yıl önce sizlere henüz tamamlanma sürecinde olan bir kitaptan söz etmiştim.Πριν ένα χρόνο, σας μίλησα για ένα βιβλίο που ολοκλήρωνα εκείνη την περίοδο, και που εκδόθηκε στο μεταξύ.
1 yıl önce sizlere henüz tamamlanma sürecinde olan bir kitaptan söz etmiştim.לפני שנה דיברתי איתכם על ספר שבדיוק עמדתי לסיים
1 yıl önce sizlere henüz tamamlanma sürecinde olan bir kitaptan söz etmiştim.منذ عام مضى , حدثتكم عن كتاب كنت على وشك الانتهاء منه ،
1 yıl önce sizlere henüz tamamlanma sürecinde olan bir kitaptan söz etmiştim.ちょうど仕上げの最中で その後に出版された本について話しました
2010 yılı Ekim ayı öncesinde üniversiteler her halükardabir akreditasyon sürecine tabi olmak zorundadır.De toute façon, avant octobre 2010, les universités devront se soumettre à un processus d’accréditation.
2010 yılı Ekim ayı öncesinde üniversiteler her halükardabir akreditasyon sürecine tabi olmak zorundadır.În orice caz, până în Octombrie 2010, universităţile vor trebui să treacă printr-un proces de acreditare.
2010 yılı Ekim ayı öncesinde üniversiteler her halükardabir akreditasyon sürecine tabi olmak zorundadır.V každom prípade do októbra 2010 univerzity sa budú musieť podrobiť akreditačnému procesu.
2010 yılı Ekim ayı öncesinde üniversiteler her halükardabir akreditasyon sürecine tabi olmak zorundadır.V období do října 2010 budou v každém případě všechny univerzity povinny projít akreditační procesem.
2010 yılı Ekim ayı öncesinde üniversiteler her halükardabir akreditasyon sürecine tabi olmak zorundadır.W zwizku z tym wszystkie uczelnie bdmusiały poddać si akredytacji do pa(dziernika 2010 r.
2ikayet sahipleriyle aynı i3e alma sürecinden geçen di0er adaylar, daha yüksek dereceden i3e alınmı3lardı.Druge kandidate, ki so bili prijavljeni na isti razpis zaposlovanja, so zaposlili na višja mesta.
2ikayet sahipleriyle aynı i3e alma sürecinden geçen di0er adaylar, daha yüksek dereceden i3e alınmı3lardı.Más pályázókat, akik ugyanazon a pályázaton kerültek be, magasabb bérkategóriában vették fel.
2ikayet sahipleriyle aynı i3e alma sürecinden geçen di0er adaylar, daha yüksek dereceden i3e alınmı3lardı.Parlamentti suostui aloittamaan uuden tarjousmenettelyn, koska kantelijan kohtelussa ilmeni kohtuuttomuutta.
AB’ne katılmak isteyenaday ülkeler, bu sürecin en gelişmiş evresinde bulunuyorlar.(2) Okolje 2010: Naša bodočnost, naša izbira,Šesti akcijski
AB’ne katılmak isteyenaday ülkeler, bu sürecin en gelişmiş evresinde bulunuyorlar.Die Bewerberländer, die der EUbeitreten möchten, haben einen Großteildieses Prozesses schon hinter sich.
AB’ne katılmak isteyenaday ülkeler, bu sürecin en gelişmiş evresinde bulunuyorlar.Kandidátské země usilující o členství v EU jsou v nejpokročilejším stádiutohoto procesu.
AB’ne katılmak isteyenaday ülkeler, bu sürecin en gelişmiş evresinde bulunuyorlar.Ostatné súmenej pokročilé a našou úlohou je pritiahnuťich bližšie k Únii.
AB’ne katılmak isteyenaday ülkeler, bu sürecin en gelişmiş evresinde bulunuyorlar.Questipaesi hanno problemi ambientali immensi, ma anche riserve naturali smisurate.
Akonadi kontrol süreci, sıklıkla kontrol sürecinin işlevsel olduğunu bildiren D- Bus' a kayıtlıdır.Akonadi- kontrollprocessen är registrerad av D- Bus, vilket typiskt indikerar att den är operativ.
Akonadi kontrol süreci, sıklıkla kontrol sürecinin işlevsel olduğunu bildiren D- Bus' a kayıtlıdır.Akonadi- kontrolprocessen er registreret hos D- Bus, hvilket normalt betyder at den er funktionsdygtig.
İlgili Sayfalar