sürecin ile cümle
sürecin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kullanıcılar geliştirme sürecini anlamıyorlar.ユーザーは開発工程を理解しない。
II. Türk yıldızlar bu sürecin başlarında I. tür yıldızların daha sonra oluşmasıyla oluştu.種族IIの恒星はこの初期に形成され、種族Iの恒星はその後形成される。
Senegal'e gitti ve şiddetle, Fransız dekolonizasyon sürecini eleştirdi.セネガルを訪れた際にはフランスの非植民地化プロセスを激しく批判した。
NGC 2207 ile IC 2163, çarpışma ve birleşme sürecindedir.NGC 2207は、IC 2163との衝突、合体の渦中にある。
The Elder Scrolls Online 2014 yılında yayınlanmadan önce 7 yıl boyunca geliştirilme sürecindeydi.The Elder Scrolls Online は2012年5月に公表される5年前に先立って開発されている。
Newell Half-Life 2'nin yapımı sürecinde birkaç ayını Steam projesi üzerine yoğunlaşarak harcadı.ハーフライフ2の製作の間、数ヶ月間Steamのプロジェクトも手がけていた。
Bu sürecin sonunda cadde yeniden popüler bir alışveriş merkezi haline gelmiştir.これによって、この通りは市内でも人気のショッピング・ストリートとなった。
Çalışmalar Bologna sürecinin temel ilkelerine uygun olarak yürütülmektedir.大学での研究はボローニャ・プロセスの原則にもとづいている。
Bu sürecin hızlı gelişme göstermesi dış ortamın basıncına ve yoğunluğuna bağlıdır.拡張の速さは、外部の密度や圧力の大きさに依存する。
Bu arada da Clark Kent de Lois Lane ile boşanma sürecindedir.一方、クラーク・ケントもロイス・レインとの離婚で気落ちしていた。
Erenköy'de iki yıllık bir sürecin ardından eğitimini tamamlamak üzere yeniden Ankara'ya döner.しかしながら約2週間後、現役を継続するためサンディエゴに帰還するよう指令を受ける。
Ekonomik alanda Arjantin'i devletçiliğe dayalı bir sanayileşme sürecine soktu.大恐慌を受けて、政府はアルゼンチンを農業と同様に工業においても自給自足できる国に変貌させる政策を推し進めた。
Buna filme alınma sürecinde karar verilecekti.この度映画化が決定したらしい。
Bu oluşum sürecine kömürleşme denir.この変化を石炭化と呼ぶ。
Sarri sigara tiryakısı olarak bilinir ve maç sürecinde sıklıkla sigara içer.喫煙家であり作中度々タバコを咥えている。
Proje sürecini gözetle ve denetle.機動観測班を派遣し、調査する。
1973 yılında tekrar onarım sürecinden geçmiştir.1973年、再び改良が行われた。
Yaklaşık 1 ay süren tedavi sürecinin ardından bir süre sonra mesleğine döndü.約1か月の入院を経て調教騎乗に復帰した。
Yargı sürecinde dikkate alınmamıştır.^ 審判には見られていない。
Stadyum, 2000 yılından bu yana yeniden yapılanma sürecine girmiştir.金龍館は2年前に改築したばかりであった。
Filmin tamamı 163 dakika sürmüş, sinemaya aktarım sürecinde birçok sahne kesilmek durumunda kalınmıştır.上演時間は舞台上演じたいに解説がついて165分であった。
Ev kapsamlı bir yenileme sürecinden geçti ve 1932 yılında Tel Aviv Sanat Müzesi oldu.房子经历了大规模修缮，并在1932年成为 特拉维夫艺术博物馆 。
Kuzey Yedi Yıl Savaşı sürecinde (1563-1570), kent güneyi tamamen yandı.北方七年战争（1563-1570）时期，本市南部完全毁于战争引起的大火。
Baharda ise ağır bir yağış sürecinin arkasından ağır bir kuraklık olur.春有慘淒殘賊之勝，則夏有炎暑燔爍之復。
Bu anlaşma Soğuk Savaş sürecindeki ilk silahsızlanma anlaşmasıdır.此條約是冷戰時期第一個進行軍備控制的條約。
2015 ve 2016 yılında Gaga, albümün yaratıcılık ve kayıt sürecini sosyal medya hesaplarında paylaştı.在2015与2016年，Gaga 就已经开始在她的社交账号上对自己的创作方法和过程打趣。
Newell Half-Life 2'nin yapımı sürecinde birkaç ayını Steam projesi üzerine yoğunlaşarak harcadı.在戰慄時空2的创作过程中，他花了几个月的时间研究Steam项目。
Endüstri şu an hızlı bir küreselleşme ve gelişim sürecine girdi.之后，公司进入了一个快速发展和壮大的时期。
Maddi hayatın üretim tarzı, genel olarak toplumsal, siyasal ve entelektüel hayat sürecini koşullandırır.物质生活的生产方式制约着整个社会生活、政治生活和精神生活的过程。
Sürekli-zaman Markov sürecinin sürekli bir endeksi bulunur.時間齊次的泊松過程也是時間齊次的連續時間Markov過程的例子。
Babası savaş sürecinde sürülmüştür.父亲在战争中牺牲。
Bu ise belirli bir eğitim sürecini gerekli kılar.对此，进行一定程度的训练是必要的。
Afrika'nın modern devletleri 20. yüzyıldaki dekolonizasyon sürecinden sonra ortaya çıkmıştır.歐洲統一的思想，在西羅馬帝國滅亡後，20世紀以前就已經出現。
Sürecin sonucunda Birleşik Sosyalist Gençlik kuruldu.於是，歷史上首個少年制服組織便成立了。
1953'te üç darbe sürecinde iki kez askeri diktatörlükler iktidara geldi.1953年两大派系统一规则。
Oksijen yakma sürecini tamamlamış olan bir yıldızın çekirdeği, esas olarak silikon ve sülfürden oluşur.一顆恆星完成氧燃燒過程後，它核心的主要成分是矽和硫。
Başkentin Berlin'e kaydırılması üzerine Bonn yeni bir değişim sürecine girdi.当新政府试图为新澳大利亚未来的框架打下一个良好的基础时，迪金面临很多挑战。
Proje sürecini gözetle ve denetle.嚴行秉公甄別調補。
2002 Fransa cumhurbaşkanlığı seçimleri sürecinde Lionel Jospin'in kampanya direktörlüğünü üstlenmiştir.她曾支持利昂内尔·若斯潘于2002年的总统竞选活动。
18 aylık yardımcılık sürecini tamamlayanlar, yetki sınavına tabi tutulurlar.至於案發時年僅18歲的被告則判入教導所。
Bu üçlü grup gelecekte tek bir büyük gökada oluşturacak şekilde birleşme sürecine girecektir.这将确保您的网站将来继续与您一起成长。
Sonradan ortaya çıkan enformasyon dizileri hatırlama sürecini değiştirebilir.它有可能取代快閃記憶體。
II. Dünya Savaşı sürecinde dışişleri bakanlığına girmiştir.二战期间，在内务部工作。
Uzun mücadele sürecinin ardından daha kapsamlı 1986 moratoryumu ilan edildi.1986年以后，出演了万代的《超级战队系列》廣告。
Dava sürecinin sonunda o da 11 Ağustos 1994 günü suçsuz bulunacaktır.他最终在911之前被提出起诉。
Belli bir süre sonunda fikir üretme sürecine son verilir.说话时会稍稍停顿最后的一个字。
Ancak bu evcilleştirme sürecinin ne zaman başlamış olduğu tam olarak tespit edilememektedir.” 现在很难确定古典时期的奴隶贩卖是何时开始的。
Yabancı Dilde En İyi Film Ödülü Komitesi, adaylık sürecinde bütün filmleri inceler.外语片奖委员会负责监督评选过程、审阅所有被提交的电影。
Bu kitapta gezegen oluşum sürecinin hemen hemen tüm büyük sorunları formüle edildi ve bazıları çözüldü.이 책에서 거의 모든 중요한 행성생성과정의 문제들이 공식화 되었으며 그 중 일부는 해명되었다.
Sonraları Complex dergisi başyazarı ve sırdaşı Noah Callahan-Bever'a ilk kayıt sürecini anlattı.후에 그는 당시 막역지간이자 총괄 편집장인 노아 캘러핸비버에게 초기 녹음과정을 설명했다.
Yaranın iyileşmesi sürecinde belirir.재생을 하게 되어 상처가 낫게 된다.
Film Pennsylvania'da kaçırılan iki kız çocuğunun aranması sürecinde yaşanan olayları anlatmaktadır.줄거리는 펜실베이니아에서 발생한 두 여자 아이의 납치와 그 사건 해결 과정을 다루고 있다.
Bu yaratıcı sürecin kimi zaman 10-11 saat sürdüğü bile oldu.시간표에서 9 일 실제로는 10 ~ 11 일에 걸쳐 주행을 계속한다.
Fenerbahçe Üniversitesi, kuruluş sürecinde bulunan vakıf üniversitesidir.밴더빌트 대학은 그가 기증한 대학교이다.
Fakültede öğretim sürecinin organizasyonunda 6 Departman faaliyet göstermektedir.대학원 과정으로는 6가지의 전공이 존재한다.
Anıtın yapı sürecinde kendisine yüz kadar başka heykeltıraş asistanlık etmiştir.양주(涼州; 지금의 간쑤 성 중부, 서부 지역) 태수인 장궤(張軌)가 약간의 군사를 파견하여 장안을 잠시 도왔다.
1838 yılında Sir Charles Wheatstone, görsel derinlik algısının sürecini ilk defa tanımladı.1838년 Sir Charles Wheatstone은 2차원 이미지를 3D로 구현할 수 있는 최초의 입체경을 발명하였다.
Bu dava hâlâ yargı sürecinde.이 사건은 현재도 재판이 진행 중이다.
İlan edilen genel af, darbe sürecinin aklanması olarak yorumlanmakta.일반적으로, 사용된 방정식은 초기 방정식으로서 알려져 있다.
Her sürecin bir haddi vardır.모든 인생에는 일장일단이 있다.
İlgili Sayfalar