Bu süreci her son terimle tekrarlanırsa şu elde edilir:Repeating this process with each final term creates the product:
Geliştirme süreciDevelopment
Oyuncunun seçimleri, Digimon'un digievrim süreci de dahil olmak üzere hikâyenin yönünü etkiler.Player choices influence the direction of the story, including the Digimon's digivolution process.
385'te Manuel'in ölmesi 386-387'de Perslerin ülkeyi fethetme sürecini hızlandırdı.It was Manuel's death in 385 that precipitated the country's conquest by the Persians in 386-387.
Toplumda yeni faaliyetlerin ortaya çıkması süreciProcess of emergence of new activities in society
ABD büyükelçisi seçim sürecini etkilemeye yönelik her türlü girişimi reddetti.The US ambassador denied any attempt to influence the electoral process.[4]
Eşleştirme süreci 2 Mayıs 1993 Pazar günü tamamlandı.The twinning process was completed on Sunday, May 2, 1993.
Dünyada bir yaşam yaratan evimsel sürecin bir yan soyu olarak tanımlanırlar.They are described as an offshoot of the evolutionary process that created sentient life on Earth.
Yasal açıdan bakıldığında, bu tür bir bilgi toplama süreci oldukça karmaşık olabilir.From a legal standpoint, this type of collection can be quite complex.
İyileşme süreci tamamlanana kadar çeneyi desteklemek için sabitleme vidaları kullanılır.[1]Stabilization screws are used to support the jaw until the healing process is done.[26]
Konjelasyon, bir şeyin donması veya kalınlaşması sürecidir.Congelation is the process by which something congeals, or thickens.
GAZ 21'e giden tasarım süreci Kasım 1953'te başladı.The design process leading to the GAZ 21 began in November 1953.
Süreci, el çizimi ve şekillendirmeyi biyo-mühendislik ve dijital teknolojilerle birleştiriyor.Her process merges hand drawing and sculpting with bio-engineering and digital technologies.
Nicchi iki çocuğu resmen kabul etmek için yasal süreci başlattı.[1]He has started the process to officially acknowledge them.[26]
Ian Honeyman'ın Yaybahar'ı - Film müziği bestecisi, kendi yaybaharını inşa etme sürecini anlatıyor.Ian Honeyman's Yaybahar. Film music composer describes the process of building his own yaybahar.
Bir ağustosböceği deri değiştirme süreci.Process of ecdysis of a cicada.
Bir sürecin su ayak izi, suyun hacimsel debisi olarak ifade edilir.The water footprint of a process is expressed as volumetric flow rate of water.
Geliştirme süreci ve çıkışıDevelopment and release
Bu kışlama süreci sırasında, kopepoditler yetişkin dişilere dönüşür.During this overwintering process, the copepodites moult into adult females.
Bu sürecin ovanın manzarasını tanınmaz hale getirdiği kabul edilir.This process is said to have made the plain's scenery unrecognizable.
Tarihçi olarak yaptığı desteklerle " Haytarma " filminin yapım sürecinde danışmanlık yaptı.In her work as a historian she was a consultant in the creation of the movie "Haytarma".
Moleküler Sistem Biyolojisi, hızlı bir yayınlama sürecine sahiptir.Molecular Systems Biology ensures a rapid publishing process.
Bu hikaye anlatma sürecinde araştırmacı, kafa karıştırıcı bir deneyime anlam vermeye çalışır.In this storytelling process, the researcher seeks to make meaning of a disorienting experience.
Seçmenlerin atama süreci § 2.Time of appointing electors § 2.
Teklif süreci, Haziran 1997'de başlatıldı. [1] [2] Teklif için önerilen yerler şunlardı:The bid was launched in June 1997.[5][6] The proposed venues for the bid were the following:
19. yüzyılın ortalarında ulus inşası süreciyle birlikte ilk Hırvat-Sırp gerginliği ortaya çıktı.With the nation-building process in the mid-19th century, first Croatian–Serbian tension appeared.
Odak noktası fizyoloji ve yaşlanma süreciydi.Her focus was on physiology and the process of aging.
2020 Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimleri sürecinde terim yeniden kullanılmıştır.The term remained in use for the 2020 United States presidential election.
Silinmeye adaylık süreci aslında bir tartışmadır.The deletion process is really a discussion.
Cesur olmaya karar verdin ve şimdi, oluşturduğun madde için SAS süreci başladı.You decided to be bold, and you've now encountered the deletion process.
SAS süreci nasıl işliyor?How deletion nominations work
Aynı zamanda İsrail-Suriye barış sürecinde ana aracı olarak görev yaptı.It also functions as the main broker in the Israeli-Syrian Peace process.
Mantıklı renk seçimi, siyah kayış belirtmek gibi süreci geciktirecektir.The sensible choice of colour will retard the process, such as specifying black strap.
Müfredat geliştirme, müfredatı iyileştirme sürecidir.Curriculum development is a process of improving the curriculum.
Samriddhi'nin Müfredat Tasarım Çerçevesi [1] dört adımlı bir süreci içermektedir:Samriddhi's Curriculum Design Framework[7] includes a four step process:
Darbe, siyasi karar alma sürecini sivil kontrolden çıkardı.The coup removed political decision making from civilian control.
Doğal yaşlanma sürecini hızlandırmak için yapay yöntemler kullanmanın uzun bir geçmişi var.There is a long history of using artificial means to try to accelerate the natural aging process.
Bu doğuştanlık olmadan, hiçbir öğrenme süreci olmayacaktır.Without this innateness, there will be no learning process.
Bu Romalılaşma süreci Roma Cumhuriyeti ve ardından da Roma İmparatorluğu tarafından desteklendi.The process was supported by the Roman Republic and then by the Roman Empire.
Siemens-Martin süreci veya açık ocak süreci, uygun bir yapısal çelik sınıfı üretti.The Siemens-Martin process, or open hearth process, produced a suitable grade of structural steel.
Isı ve UV ışığı süreci hızlandırır ancak ne onlar ne de nem gerekli değildir.Heat and UV light will accelerate the process, but neither they nor moisture are necessary.
Bozulma süreciDegradation process
Çoğu kırsal topluluk, yardım almak için yasama sürecini kullanmaya çalıştı.Most rural communities attempted to use the legislative process to gain relief.
Ancak sürecin en can alıcı yönü, referans genin kararlı olması gerektiğidir. [1]However, the most crucial aspect of the process is that the reference gene must be stable.[22]
Buzun erimesi sürecinin ilk aşamasında baycarahlar sütun benzeri bir şekle sahiptir.In the first phase of the ice melting process baydzharakhs have a pillar-like shape.
Teklif verme süreciBidding process
Döllenme sürecindeki sperm ve yumurtayı gösteren elektron mikroskobu.Electron microscope depicting sperm and egg in the process of fertilization.
Bunun yerine, konuşma üretim sürecinde dil becerileri sürekli olarak tetiktedir.Rather, their language faculty is constantly tapped during the speech production process.
Memetik mühendisliği – Mühendislik ilkelerini kullanarak kasıtlı olarak memler yaratma süreci.Memetic engineering – The process of deliberately creating memes, using engineering principles.
Güçlü zehri nedeniyle, sindirim süreci çok hızlıdır.Due to the potent venom, the digestion process is very fast.
Tüy dökme sürecinde olan genç bir Akdeniz sakanguru .A young Mediterranean House Gecko in the process of moulting.
Uygarlık Süreci, Alman sosyolog Norbert Elias'ın bir kitabıdır.The Civilizing Process is a book by German sociologist Norbert Elias.
Elias'ın tanımladığı uygarlık süreci, insan davranışında derin bir değişiklikle sonuçlanır.The civilisation process that Elias describes results in a profound change in human behaviour.
Uygarlık Süreci bugün figürasyonel sosyolojinin kurucu eseri olarak kabul edilmektedir.The Civilizing Process is today regarded as the founding work of figurational sociology.
Martin" Wiz " Anward, geliştirme sürecinin şu anki oyun yönetmenidir.[1]Martin "Wiz" Anward is the current game director of the development.[9]
O ve IJ Good, süreci bir işten çok entelektüel bir oyun olarak gördüler.He and I. J. Good considered the process more an intellectual game than a job.
Değişkenlik, ölçüm sonuçlarının ve ölçüm sürecinin doğal bir parçasıdır.Variability is an inherent part of the results of measurements and of the measurement process.
Tibia'nın distal kısmı, astragalus'un yükselen bir süreci ile kaplıdır.The distal part of the tibia is covered by an ascending process of the astragalus.
Pterygoidin ön süreci düzdür.The anterior process of the pterygoid is straight.
İnsan vücudunun gelişimi, olgunluğa kadar olan büyüme sürecidir.Development of the human body is the process of growth to maturity.