Lipa o sırada ikinci stüdyo albümünün yazma sürecinde olduğunu belirtti. [1]Lipa stated at the time that she was in the writing process for an upcoming second studio album.[11]
Duruşma SüreciTimeline of trial
O dönemden itibaren mahkeme askeri yargılama süreci gevşedi ve yavaş yavaş kayboldu. [1]From that period on court martial proceedings slackened and gradually disappeared.[6]
Avusturya'da etkili çalışma yöntemleriyle benzer bir ekonomik kalkınma süreci yaşanmıştır.In Austria, efficient labor practices led to a similar period of economic growth.
Her türlü film fotoğrafçılığına ilgi bir canlanma sürecindedir.Interest in all types of film photography have been in the process of a revival.
Bu gerilimin tırmandığı bu atmosferde Suárez'in halefini seçme süreci başladı.In this atmosphere of mounting tension, the process of choosing Suárez's successor began.
Oldukça uzun bir lisanslama süreci vardır. [1]There is a quite long licensing process.[17]
Atlantida'daki galerilerin ve salonların morfolojisi yıkım sürecinden fazla etkilenmemiştir.The morphology of galleries and halls of Atlantida is not much affected by process of destruction.
Kanonlaştırma sürecini dikkatlı olunmasını desteklemiş Kartacalı Cyprian'ın tasviriIcon of St. Cyprian of Carthage, who urged diligence in the process of canonization
Azerbaycan'da nişan yüzüğü takma süreciEngagement üzük taxmaq process in Azerbaijan
Yeniden yapılandırma süreciReconstructive process
Formasyonlar yıllar boyunca hava şartlandırma sürecinin bir sonucudur.The formations are a result of the weathering process over the years.
Böylece, beynin yeniden yapılanma sürecinde meydana gelen olaylar tespit edilebilir.Thus, events that occur in the reorganization process of the brain can be ascertained.
Burada katılaşma sürecindeki çekirdeklenme meydana gelir.Here is where the nucleation phase of the solidification process takes place.
Döküm süreci istenen döküm parçası özelliklerine göre düzenlenebilir.The casting rigging can be designed with respect to the required component properties.
Bu bütün üretim süreci boyunca tasarruf edilmesini sağlar.This saves costs along the entire casting manufacturing route.
Otobiyografik bellek, yapıcıdır ve geçmişin gelişen bir süreci olarak yeniden yapılandırılmıştır.Autobiographical memory is constructive and reconstructed as an evolving process of history.
[2] Wernicke afazisinde hem anlama hem de tekrarlama süreci anormal olur.[15] Both comprehension and repetition would be abnormal in Wernicke’s aphasia.
Eriyen buzların oluşturduğu akıntılar da bu oluşum sürecine eşlik etmiş olabilir.Ice meltwater floods may have accompanied this activity.
Genişleme süreci Avrupa bütünleşmesi olarak da adlandırılmaktadır.The process of enlargement is sometimes referred to as European integration.
Eğer Konsey müzakerelerin açılmasına karar verdiyse tarama süreci başlar.If the Council agrees to open negotiations the screening process then begins.
Bu tehlikeli alanların tipini ve büyüklüğünü belirleme sürecine alan sınıflandırması denir.The process of determining the type and size of these hazardous areas is called area classification.
Leniaud ve diğ. [1] yapım sürecini beş aşamaya ayırır.Leniaud et al.[3] divide the building process in five phases.
WGA tahkim süreci tarafından bu yapımdaki kredisi reddedildi.[1]He was denied credit by the WGA arbitration process.[2]
Genel üretim sürecinin şematik örneği 1.Schematic example of the general manufacturing process 1.
Dolayısıyla düşüncemiz, karar verme sürecimiz ve geleceğimiz, çevresel durumlardan etkilenir.Our thinking, decision-making, and future are all impacted by our environmental situations.
"Yazılım Sürecinin Bağlanması" ,."Anchoring the Software Process",.
PSP, Yazılım Mühendisleri İçin Kendi Kendini Geliştirme Süreci .PSP, A Self-Improvement Process for Software Engineers.
Takım Yazılım Sürecine Giriş .Introduction to the Team Software Process.
Kişisel Yazılım Sürecine Giriş .Introduction to the Personal Software Process.
Teknik İnsanları Yönetme - İnovasyon, Takım Çalışması ve Yazılım Süreci .Managing Technical People - Innovation, Teamwork and Software Process.
Yazılım Sürecini Yönetmek .Managing the Software Process.
Birleşik yazılım geliştirme süreci 2005.Unified software development process 2005.
Sonraki işleme süreci ezme, yıkama, ayırma ve kurutmadan oluşur.The further treatment process includes crushing, washing, separating and drying.
Sürecin videosuna bir bağlantı için bkz.- PET Geri kazanım Videosu .A link to the video of the process may be found here - PET Recovery Video.
Yazım süreciWriting
Yayın süreciBroadcast
İnsanların süreci içeride görmesi için fıçının şeffaf bir cephesi vardır.It has a transparent front for people to see the process inside
Leith, Danzig ve Barrett, Ocak 2018'de ikinci albümleri için kayıt sürecini başlattı.Leith, Danzig, and Barrett started the recording process for their second album in January 2018.
"Hatsavan" (1937-47) adlı romanı kolektifleştirme sürecine adanmıştır.His novel "Hatsavan" (1937—47) is dedicated to the process of collectivization.
Tankların kıtlığı sürecin çökmesine neden oldu.Scarcity of tanks led to the collapse of work.
Projeler için 15.000 $'ın üzerinde bir müteahhit açık rekabetçi ihale sürecine tutmuş olmalıdır.For projects over $15,000 a contractor must be hired through an open competitive bidding process.
İlk plakalar ıslak kolodyum sürecini kullandı.Early plates used the wet collodion process.
Koruma alanlarının kuruluşlarının süreci 1958'den 1990'a kadar aktif olarak devam etti.The process of reserve establishments has actively continued from 1958 to 1990.
Azerbaycan, 2005'ten beri Bologna Süreci / Avrupa yüksek öğrenim alanının tam üyesidir.Azerbaijan is a full member of the Bologna Process/European higher education area since 2005.
Hızlı atom bombardımanı sürecinin şematik gösterimi.Schematic of the fast atom bombardment process.
Oylama sürecinde yönetim kurulu üyelerinin tarafsız kalmasına izin verilmez.During the voting process there are not allowed board members to stay neutral.
Projelendirme süreci çok fazla zaman gerektirdiğinden, mimar üç yıl İsviçre'de kalmak zorunda kaldı.As this process required too much time, the architect had to stay in Switzerland for three years.
Seçim süreciConduct
Sıralama süreciRise up the ranks
Atık su gözetimi, atık suyu kirleticiler açısından izleme sürecidir.Wastewater surveillance is the process of monitoring wastewater for contaminants.
Bu sürecin bir kısmı tamales, çikolata ve soslardan oluşan bir ziyafetti.Part of this process was a feast of tamales, chocolate, and sauces.
SDM-Assist[1] gibi yazılım araçları süreci basitleştirebilir.Software tools like SDM-Assist[15] can simplify the process.
Ayrıca araştırma süreci için gereklilikler vardır.Also, there are requirements for the research process.
Uçucuların pirolizini gerektiren metalorganik buhar fazı epitaksi sürecinin resmiIllustration of the metalorganic vapour phase epitaxy process, which entails pyrolysis of volatiles
Sauvignon blanc, şarap yapım sürecindeki kararlardan büyük ölçüde etkilenebilir.Sauvignon blanc can be greatly influenced by decisions in the winemaking process.
İlk halka arz süreciInitial public offering
Çekim SüreciFilming
1938 Otto Hahn uranyum ve toryumda nükleer fisyon sürecini keşfeder.[1]1938 Otto Hahn discovers the process of nuclear fission in uranium and thorium.[123]
2013 yılı için yenileme sürecindedir.It is in the process of renewal for the year 2013.