RABbin huzurunda pak kılınacak kişiyi arıtmak üzere avucunda kalan yağı başına sürecek.والفاضل من الزيت الذي في كف الكاهن يجعله على راس المتطهّر تكفيرا عنه امام الرب.
RABbin huzurunda pak kılınacak kişiyi arıtmak üzere avucunda kalan yağı başına sürecek.祭 司 手 裡 所 剩 的 油 、 要 抹 在 那 求 潔 淨 人 的 頭 上 、 在 耶 和 華 面 前 為 他 贖 罪
RABbin huzurunda pak kılınacak kişiyi arıtmak üzere avucunda kalan yağı başına sürecek.祭司 手 裡 所 剩 的 油 、 要 抹 在 那 求 潔淨 人 的 頭上 、 在 耶和華 面前 為 他 贖罪
RAB Tanrın sonsuza dek, ey Siyon, Kuşaklar boyunca egemenlik sürecek. RAB'be övgüler sunun!(145:10) Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия.
RAB Tanrın sonsuza dek, ey Siyon, Kuşaklar boyunca egemenlik sürecek. RAB'be övgüler sunun!De HERE is Koning tot in eeuwigheid. Jeruzalem, uw God is er voor elke nieuwe generatie. Prijs de HERE!
RAB Tanrın sonsuza dek, ey Siyon, Kuşaklar boyunca egemenlik sürecek. RAB'be övgüler sunun!Der HERR ist König ewiglich, dein Gott, Zion, für und für. Halleluja.
RAB Tanrın sonsuza dek, ey Siyon, Kuşaklar boyunca egemenlik sürecek. RAB'be övgüler sunun!Domnul împărăţeşte în veci; Dumnezeul tău, Sioane, rămîne din veac în veac! Lăudaţi pe Domnul!
RAB Tanrın sonsuza dek, ey Siyon, Kuşaklar boyunca egemenlik sürecek. RAB'be övgüler sunun!Ðức Giê-hô-va sẽ cai trị đời đời; Ớ Si-ôn, Ðức Chúa Trời ngươi làm Vua đến muôn đời! Ha-lê-lu-gia!
RAB Tanrın sonsuza dek, ey Siyon, Kuşaklar boyunca egemenlik sürecek. RAB'be övgüler sunun!Ðức_Giê - hô-va sẽ cai_trị đời_đời ; Ớ Si-ôn , Ðức_Chúa_Trời ngươi làm Vua đến muôn_đời ! Ha-lê-lu-gia !
RAB Tanrın sonsuza dek, ey Siyon, Kuşaklar boyunca egemenlik sürecek. RAB'be övgüler sunun!Herra on kuningas iankaikkisesti, sinun Jumalasi, Siion, polvesta polveen. Halleluja!
RAB Tanrın sonsuza dek, ey Siyon, Kuşaklar boyunca egemenlik sürecek. RAB'be övgüler sunun!HERREN är konung evinnerligen, din Gud, Sion, från släkte till släkte. Halleluja!
RAB Tanrın sonsuza dek, ey Siyon, Kuşaklar boyunca egemenlik sürecek. RAB'be övgüler sunun!HERREN er Konge for evigt, din Gud, o Zion, fra Slægt til Slægt. Halleluja!
RAB Tanrın sonsuza dek, ey Siyon, Kuşaklar boyunca egemenlik sürecek. RAB'be övgüler sunun!Herren skal være konge evindelig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Halleluja!
RAB Tanrın sonsuza dek, ey Siyon, Kuşaklar boyunca egemenlik sürecek. RAB'be övgüler sunun!Hospodin kraľuje na veky, tvoj Bôh, Sione, na pokolenie a pokolenie. Hallelujah!
RAB Tanrın sonsuza dek, ey Siyon, Kuşaklar boyunca egemenlik sürecek. RAB'be övgüler sunun!Il Signore regna per sempre, il tuo Dio, o Sion, per ogni generazione
RAB Tanrın sonsuza dek, ey Siyon, Kuşaklar boyunca egemenlik sürecek. RAB'be övgüler sunun!Jehovah reinará para siempre; tu Dios, oh Sion, de generación en generación. ¡Aleluya
RAB Tanrın sonsuza dek, ey Siyon, Kuşaklar boyunca egemenlik sürecek. RAB'be övgüler sunun!시온아 여호와 네 하나님은 영원히 대대에 통치하시리로다 할렐루야
RAB Tanrın sonsuza dek, ey Siyon, Kuşaklar boyunca egemenlik sürecek. RAB'be övgüler sunun!Kralovati bude Hospodin na věky, Bůh tvůj, ó Sione, od národu až do pronárodu. Halelujah.
RAB Tanrın sonsuza dek, ey Siyon, Kuşaklar boyunca egemenlik sürecek. RAB'be övgüler sunun!L`Éternel règne éternellement; Ton Dieu, ô Sion! subsiste d`âge en âge! Louez l`Éternel!
RAB Tanrın sonsuza dek, ey Siyon, Kuşaklar boyunca egemenlik sürecek. RAB'be övgüler sunun!O Senhor reinará eternamente: o teu Deus, ó Sião, reinará por todas as gerações. Louvai ao Senhor!
RAB Tanrın sonsuza dek, ey Siyon, Kuşaklar boyunca egemenlik sürecek. RAB'be övgüler sunun!Pan będzie królował na wieki; Bóg twój, o Syonie! od narodu do narodu. Halleluja.
RAB Tanrın sonsuza dek, ey Siyon, Kuşaklar boyunca egemenlik sürecek. RAB'be övgüler sunun!TUHAN itu Raja untuk selama-lamanya. Hai Sion, Allahmu berkuasa selama segala abad. Pujilah TUHAN
RAB Tanrın sonsuza dek, ey Siyon, Kuşaklar boyunca egemenlik sürecek. RAB'be övgüler sunun!Uralkodni fog az Úr örökké, a te Istened, oh Sion, nemzedékrõl nemzedékre! Dicsérjétek az Urat!
RAB Tanrın sonsuza dek, ey Siyon, Kuşaklar boyunca egemenlik sürecek. RAB'be övgüler sunun!Vladal bo GOSPOD vekomaj, Bog tvoj, o Sion, od roda do roda. Aleluja!
RAB Tanrın sonsuza dek, ey Siyon, Kuşaklar boyunca egemenlik sürecek. RAB'be övgüler sunun!Ο Κυριος θελει βασιλευει εις τον αιωνα ο Θεος σου, Σιων, εις γενεαν και γενεαν. Αλληλουια.
RAB Tanrın sonsuza dek, ey Siyon, Kuşaklar boyunca egemenlik sürecek. RAB'be övgüler sunun!Господ ще царува до века, Твоят Бог, Сионе, из род в род. Алилуя!
RAB Tanrın sonsuza dek, ey Siyon, Kuşaklar boyunca egemenlik sürecek. RAB'be övgüler sunun!ימלך יהוה לעולם אלהיך ציון לדר ודר הללו יה׃
RAB Tanrın sonsuza dek, ey Siyon, Kuşaklar boyunca egemenlik sürecek. RAB'be övgüler sunun!يملك الرب الى الابد الهك يا صهيون الى دور فدور. هللويا
RAB Tanrın sonsuza dek, ey Siyon, Kuşaklar boyunca egemenlik sürecek. RAB'be övgüler sunun!耶 和 華 要 作 王 、 直 到 永 遠 。 錫 安 哪 、 你 的 神 要 作 王 、 直 到 萬 代 。 你 們 要 讚 美 耶 和 華
RAB Tanrın sonsuza dek, ey Siyon, Kuşaklar boyunca egemenlik sürecek. RAB'be övgüler sunun!耶和華 要 作王 、 直到 永遠 。 錫安 哪 、 你 的 神要 作王 、 直 到 萬代 。 你 們要讚 美 耶和華
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.(36:18) Господь знает дни непорочных, и достояние их пребудет вовек:
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.Conosce il Signore la vita dei buoni, la loro eredità durerà per sempre
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.De HERE kent het leven van Zijn volgelingen en er wacht hun een geweldige toekomst.
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.Der HERR kennt die Tage der Frommen, und ihr Gut wird ewiglich bleiben.
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.Domnul cunoaşte zilele oamenilor cinstiţi; şi moştenirea lor ţine pe vecie.
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.Ðức Giê-hô-va biết số ngày kẻ trọn vẹn, Và cơ nghiệp người sẽ còn đến đời đời.
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.Ðức_Giê - hô-va biết số ngày kẻ trọn_vẹn , Và cơ_nghiệp người sẽ còn đến đời_đời .
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.GOSPOD pozna dneve popolnoma mu vdanih, in njih dediščina ostane vekomaj.
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.Herra tuntee nuhteettomain päivät, ja heidän perintönsä pysyy iankaikkisesti.
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.HERREN känner de frommas dagar, och deras arvedel skall bestå evinnerligen.
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.HERREN kender de uskyldiges Dage, deres Arvelod bliver evindelig;
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.Herren kjenner de ulasteliges dager, og deres arv skal bli til evig tid.
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.Hospodin zná dni bezúhonných, a ich dedičstvo bude trvať na veky.
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.Jehovah conoce los días de los íntegros, y la heredad de ellos será para siempre
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.Jól tudja az Úr a feddhetetleneknek napjait, és hogy örökségök mindörökké meglesz.
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.여호와께서 완전한 자의 날을 아시니 저희 기업은 영원하리로다
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.L`Éternel connaît les jours des hommes intègres, Et leur héritage dure à jamais.
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.O Senhor conhece os dias dos íntegros, e a herança deles permanecerá para sempre.
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.TUHAN menjaga hidup orang saleh, milik pusaka mereka tetap untuk selama-lamanya
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.Zna Pan dni doskonałych; przetoż dziedzictwo ich na wieki zostanie.
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.Znáť Hospodin dny upřímých, protož dědictví jejich na věky zůstane.
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.Γινωσκει ο Κυριος τας ημερας των αμεμπτων και η κληρονομια αυτων θελει εισθαι εις τον αιωνα
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.Господ знае дните на непорочните; И тяхното наследство ще бъде до века.
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.יודע יהוה ימי תמימם ונחלתם לעולם תהיה׃
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.الرب عارف ايام الكملة وميراثهم الى الابد يكون.
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.耶 和 華 知 道 完 全 人 的 日 子 ． 他 們 的 產 業 、 要 存 到 永 遠
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.耶和華 知道 完全 人 的 日子 ． 他們 的 產業 、 要 存到 永遠
- Saatte 22 bin km. - 4 Gs. - Daha ne kadar sürecek?.כולם בחליפות הצלה .תנעלו את עצמכם בתא המטען
Sabırsızlıkla bekliyorum, tüm konferans 1 saat sürecek ve harika olacakEstoy de verdad deseando hacerlo. La conferencia entera durará una hora. Será genial.
Sabırsızlıkla bekliyorum, tüm konferans 1 saat sürecek ve harika olacakIo non vedo l'ora. L'intera conferenza durerà un'ora. Che bello!