Avrupa ışık hızıyla bile olsa çok uzaklardadır. verilen emirin araca ulaşması bir saatten fazla sürecek.Europa ở xa đên mức mà với tốc độ ánh sáng, sẽ cần hơn một tiếng đồng hồ để mệnh lệnh truyền tới con tàu.
Avrupa ışık hızıyla bile olsa çok uzaklardadır. verilen emirin araca ulaşması bir saatten fazla sürecek.에우로파는 빛의 속도로도 먼 거리에 있습니다. 명령어가 로봇에게 도착하는 것만 해도 한 시간이 넘게 걸립니다.
Avrupa ışık hızıyla bile olsa çok uzaklardadır. verilen emirin araca ulaşması bir saatten fazla sürecek.אירופה כה מרוחק שאפילו במהירות האור, יקח לפקודה יותר משעה רק להגיע אל הרכב.
Avrupa ışık hızıyla bile olsa çok uzaklardadır. verilen emirin araca ulaşması bir saatten fazla sürecek.يوروبا هو بعيدا جدا حتى انه بسرعة الضوء، يستغرق الايعاز أكثر من ساعة ليصل إلى المركبة.
Avrupa ışık hızıyla bile olsa çok uzaklardadır. verilen emirin araca ulaşması bir saatten fazla sürecek.命令が探査機に届くのに1時間以上かかります 探査機は、地表の危険物を避け
Başarısızlığı reddediyorum Sevgi hüküm sürecekMe niego a fallar
‹‹Belirtileri ne büyük! Şaşılası işleri ne yüce! Krallığı ebedi krallıktır, Egemenliği kuşaklar boyu sürecek.És parancsolatot adék, hogy hozzák elõmbe Babilonnak minden bölcsét, hogy az álom jelentését tudassák velem.
‹‹Belirtileri ne büyük! Şaşılası işleri ne yüce! Krallığı ebedi krallıktır, Egemenliği kuşaklar boyu sürecek.크도다 그 이적이여 능하도다 그 기사여 그 나라는 영원한 나라요 그 권병은 대대에 이르리로다
‹‹Belirtileri ne büyük! Şaşılası işleri ne yüce! Krallığı ebedi krallıktır, Egemenliği kuşaklar boyu sürecek.Niin minä annoin käskyn tuoda eteeni kaikki Baabelin viisaat, että he ilmoittaisivat minulle unen selityksen.
‹‹Belirtileri ne büyük! Şaşılası işleri ne yüce! Krallığı ebedi krallıktır, Egemenliği kuşaklar boyu sürecek.Quanto sono grandi i suoi prodig
‹‹Belirtileri ne büyük! Şaşılası işleri ne yüce! Krallığı ebedi krallıktır, Egemenliği kuşaklar boyu sürecek.אתוהי כמה רברבין ותמהוהי כמה תקיפין מלכותה מלכות עלם ושלטנה עם דר ודר׃
‹‹Belirtileri ne büyük! Şaşılası işleri ne yüce! Krallığı ebedi krallıktır, Egemenliği kuşaklar boyu sürecek.آياته ما اعظمها وعجائبه ما اقواها. ملكوته ملكوت ابدي وسلطانه الى دور فدور
‹‹Belirtileri ne büyük! Şaşılası işleri ne yüce! Krallığı ebedi krallıktır, Egemenliği kuşaklar boyu sürecek.他 的 神 蹟 何 其 大 、 他 的 奇 事 何 其 盛 、 他 的 國 是 永 遠 的 、 他 的 權 柄 存 到 萬 代
‹‹Belirtileri ne büyük! Şaşılası işleri ne yüce! Krallığı ebedi krallıktır, Egemenliği kuşaklar boyu sürecek.他 的 神蹟 何其 大 、 他 的 奇事 何其盛 、 他 的 國 是 永遠 的 、 他 的 權柄 存到 萬代
Bence otuz saniye sürecek.Tiga puluh detik, menurut pendapat saya.
Bence otuz saniye sürecek.Treinta segundos, diría yo.
Bence otuz saniye sürecek.Trenta secondi, direi.
Bence otuz saniye sürecek.אני מעריכה, בערך 30 שניות.
Ben kuzuya bakıyorum ve "Albert, daha ne kadar sürecek?E io guardo l'agnello e dico: "Albert, per quanto?
Ben kuzuya bakıyorum ve "Albert, daha ne kadar sürecek?Figyelem a bárányt és megkérdem, "Albert, meddig tart?
Ben kuzuya bakıyorum ve "Albert, daha ne kadar sürecek?Ik kijk naar het lam en vraag: "Albert, hoe lang?
Ben kuzuya bakıyorum ve "Albert, daha ne kadar sürecek?Jag tittar på lammet och frågar, "Albert, hur länge?
Ben kuzuya bakıyorum ve "Albert, daha ne kadar sürecek?Je regarde l'agneau et je demande "Albert, combien de temps ?
Ben kuzuya bakıyorum ve "Albert, daha ne kadar sürecek?그리고 저는 양을 쳐다보며, "앨버트, 얼마나 걸러요?"
Ben kuzuya bakıyorum ve "Albert, daha ne kadar sürecek?Pytam Alberta: "Jak długo tak?
Ben kuzuya bakıyorum ve "Albert, daha ne kadar sürecek?Şi eu mă uit la miel şi zic, "Albert, cît durează?
Ben kuzuya bakıyorum ve "Albert, daha ne kadar sürecek?Tôi nhìn con cừu, hỏi, "Albert, mất bao lâu?
Ben kuzuya bakıyorum ve "Albert, daha ne kadar sürecek?Und ich schaue das Lamm an und sage: "Albert, wie lange?
Ben kuzuya bakıyorum ve "Albert, daha ne kadar sürecek?Y yo estoy viendo al cordero y digo, "Albert, ¿Cuánto tiempo?
Ben kuzuya bakıyorum ve "Albert, daha ne kadar sürecek?Και κοιτάω το αρνί και λέω "Άλμπερτ, για πόση ώρα;
Ben kuzuya bakıyorum ve "Albert, daha ne kadar sürecek?Гледам агнето и питам: "Албърт, след колко време?
Ben kuzuya bakıyorum ve "Albert, daha ne kadar sürecek?Я смотрю на ягненка и спрашиваю: "Альберт, это надолго?
Ben kuzuya bakıyorum ve "Albert, daha ne kadar sürecek?ואני מסתכל על הטלה ואני אומר, "אלברט, כמה זמן?
Ben kuzuya bakıyorum ve "Albert, daha ne kadar sürecek?وأنا أنظر للحمل وأقول، "ألبرت، إلى متى؟ متى سوف يصحو؟"
Ben kuzuya bakıyorum ve "Albert, daha ne kadar sürecek?どれくらいしたら また起き上がるんだ？」と尋ねると
Bir anda, bir anlık parlar, tek değişen yeteneğimiz sonsuza kadar sürecek varlığımız.Dans un bref moment, un moment radieux, de ceux qui sont capables de changer notre existence à jamais.
Bir anda, bir anlık parlar, tek değişen yeteneğimiz sonsuza kadar sürecek varlığımız.Egy pillanat alatt, egy ragyogó pillanatban, egy egyén képes megváltoztatni örökre a létezésünket.
Bir anda, bir anlık parlar, tek değişen yeteneğimiz sonsuza kadar sürecek varlığımız.Intr-o clipa, o clipa radianta, una capabila sa ne schimbe viata pentru totdeauna.
Bir anda, bir anlık parlar, tek değişen yeteneğimiz sonsuza kadar sürecek varlığımız.Krátký, zářivý okamžik, který dokázal navždy změnit naší existenci.
Bir anda, bir anlık parlar, tek değişen yeteneğimiz sonsuza kadar sürecek varlığımız.Trong phút chốc, ánh sáng chói loà. 1 điều vĩ đại, thay đổi... ...sự tồn tại của chúng ta mãi mãi.
Bir anda, bir anlık parlar, tek değişen yeteneğimiz sonsuza kadar sürecek varlığımız.W jednej chwili, promienistej chwili, był on zdolny zmienić naszą egzystencję, na zawsze.
Bir anda, bir anlık parlar, tek değişen yeteneğimiz sonsuza kadar sürecek varlığımız.Σε μια στιγμή, μιάν ακτινοβόλα στιγμή, ικανή να αλλάξει την ύπαρξή μας για πάντα.
Biraz zaman alacak. Sadece biri olmam gerekiyorsa, bu bir gün sürecek.Θα πάρει λίγο καιρό, αν ήταν να διατηρήσουμε ένα χαρακτήρα κάθε φορά Θα πάρει μια μέρα περίπου.
Biraz zaman alacak. Sadece biri olmam gerekiyorsa, bu bir gün sürecek.سيستغرق الامر وقتا اذا اردنا ان نحافظ على شخصية في ان واحد
Bir sürü ikilemle mücadele etmeme rağmen, duygularım sonsuza kadar sürecek.Bien que lutte a travers une foret de dilemmes, mes sentiments seront la pour l'éternité.
Bir sürü ikilemle mücadele etmeme rağmen, duygularım sonsuza kadar sürecek.Walaupun aku berjuang melalui banyak dilema, perasaanku akan bertahan untuk selamanya.
Bir yıl sürecek ne işlem olabilir ki?대체 1년동안 뭘 하면서 있어야 할까요?
Bir yıl sürecek ne işlem olabilir ki?A co mieli robić przez rok?
Bir yıl sürecek ne işlem olabilir ki?Ce poți să faci timp de un an?
Bir yıl sürecek ne işlem olabilir ki?Era como: "¿qué hacemos por un año?"
Bir yıl sürecek ne işlem olabilir ki?Qu'est-ce qu'on peut faire pendant un an?
Bir yıl sürecek ne işlem olabilir ki?Tipo, cosa potresti fare per un anno?
Bir yıl sürecek ne işlem olabilir ki?Tôi nghĩ người ta làm gì mà cần tới 1 năm?
Bir yıl sürecek ne işlem olabilir ki?Waar kun je nou een jaar mee bezig zijn?
Bir yıl sürecek ne işlem olabilir ki?Τι μπορεί να κάνουν ένα χρόνο;
Bir yıl sürecek ne işlem olabilir ki?Какво можех да направя за една година?
Bir yıl sürecek ne işlem olabilir ki?Что там можно делать целый год?
Bir yıl sürecek ne işlem olabilir ki?כאילו, מה אפשר לעשות במשך שנה?
Bir yıl sürecek ne işlem olabilir ki?فمثلا ما الذي يمكن أن تفعلوه لمدة عام؟
Bir yıl sürecek ne işlem olabilir ki?私は韓国とアメリカ両方で使える公用の名前を見つけ出し