1173 - Yapımı iki asır sürecek olan Pisa Kulesi'nin inşası başladı.1173 – hakati ehitama Pisa katedraali kellatorni, mis tänapäeval on tuntud Pisa tornina.
Bununla birlikte, orada ömür boyu arkadaşlıkları sürecek kızlarla arkadaş oldular.Sealsetes paikades tekkisid tal väga olulised sõprussuhted, mis jäid püsima elu lõpuni.
Bununla birlikte savaş daha beş aydan fazla sürecekti.Tiinus vältab üle 5 kuu.
Enerji fiyatının dalgalanması ise daha uzun süre sürecektir.Energia kasutamise efektiivsus on aegamisi kasvanud.
12-15 saat sürecek bu eylemlerde bize katılın #MedyayıKaranlıktanKurtarınParticipe das 12 às 15 hrs #ChegaDeMídiaNoEscuro
12-15 saat sürecek bu eylemlerde bize katılın #MedyayıKaranlıktanKurtarınÚnete desde las 12 hasta las 15 hrs #StopMediaDarkness
- 4 Gs. - Daha ne kadar sürecek?- Meddig tart még?
- 5-6 dakika sürecektir.Ale zrobię to. Zajmie to prawdopodobnie 5-6 minut.
- 5-6 dakika sürecektir.Mas, Fá-lo-ei. Levará cerca de 5 a 6 minutos.
- 5-6 dakika sürecektir.Но ще го направя Вероятно ще отнеме 5-6 минути
Ağlamanın faydası yok. Bu ömürboyu sürecek değil.Ne pleure pas, ce n'est pas si triste.
- Albay! - Delmek, 10 saatten çok sürecek.-20 phút! nếu thế thì 10 giờ mới xong!
- Albay! - Delmek, 10 saatten çok sürecek.- boringen vil vare 10 timer til.
- Albay! - Delmek, 10 saatten çok sürecek.Con lo cual terminarán de taladrar en 10 horas.
- Albay! - Delmek, 10 saatten çok sürecek.Die Bohrzeit verlängern auf 10 Stunden.
- Albay! - Delmek, 10 saatten çok sürecek.Forage terminé à 10 heures :
- Albay! - Delmek, 10 saatten çok sürecek. Oysa sadece 4 saatimiz kaldı.A perfuração está terminada dentro de 10 horas. <i>4 horas após a Barreira Zero.
- Albay! - Delmek, 10 saatten çok sürecek.Zamenjava prenosa...
- Albay! - Delmek, 10 saatten çok sürecek.Смяна на трансмисия, 20 минути.
- Albay! - Delmek, 10 saatten çok sürecek.?איך מנטרלים אותה
- Albay! - Delmek, 10 saatten çok sürecek.أيها العقيد عشرون دقيقة تجعل الحفر ينتهى خلال 10 ساعات
Ama hayatı boyu sürecek, çok mükemmel bir tek anla mutlu olurdum. - Bu kolay.Но мне хватило бы всего лишь минутки, которая бы длилась всю жизнь.
Ama hayatı boyu sürecek, çok mükemmel bir tek anla mutlu olurdum.- tan perfecto que durara una vida.
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.Ale valiacou sa povodňou učiní koniec jej miestu, a jeho, Božích, nepriateľov bude stíhať tma.
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.Ali s povodnijo, ki vse poplavi, pokonča njih mesto in sovražnike svoje požene v temo.
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.De gáttörõ árvízként pusztít annak helyén, és gyûlölõit setétség üldözi.
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.그가 범람한 물로 그곳을 진멸하시고 자기 대적들을 흑암으로 쫓아내시리라
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.Maar Zijn vijanden vaagt Hij weg met een reusachtige watervloed. Hij achtervolgt hen tot diep in de nacht.
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.Men genom en störtflod gör han ände på platsen där den staden står, och hans fiender förföljas av mörker.
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.Mutta paisuvalla tulvalla hän tekee lopun sen paikasta; ja vihamiehiänsä hän ahdistaa pimeydellä.
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.Ngài dùng nước lụt hủy diệt chỗ nó, và đuổi kẻ thù nghịch mình vào sự tối tăm.
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.Ngài dùng nước lụt hủy_diệt chỗ nó , và đuổi kẻ thù_nghịch mình vào sự tối_tăm .
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.og fører dem gennem Skybrud. Sine Avindsmænd gør han til intet, støder Fjenderne ud i Mørke.
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.Protož povodní prudkou konec učiní místu jeho, a nepřátely Boží stihati budou temnosti.
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.Przetoż powodzią prędką koniec uczyni miejscu jego, a nieprzyjaciół Bożych ciemności gonić będą.
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.Но всепотопляющим наводнением разрушит до основания Ниневию , и врагов Его постигнет мрак.
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.ובשטף עבר כלה יעשה מקומה ואיביו ירדף חשך׃
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.ولكن بطوفان عابر يصنع هلاكا تاما لموضعها واعداؤه يتبعهم ظلام
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.但 他 必 以 漲 溢 的 洪 水 淹 沒 尼 尼 微 、 又 驅 逐 仇 敵 進 入 黑 暗
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.但 他 必 以 漲溢 的 洪水 淹沒 尼尼微 、 又 驅逐 仇敵進 入 黑暗
Ama sergi sadece üç gün sürecek.Mais l'exposition durera seulement trois jours.
Ama sergi sadece üç gün sürecek.Pero el exposición tendrá una duración de sólo tres días.
Ameliyat ve iyile,smem ne kadar sürecek?¿Cuánto durará la cirugía y la rehabilitación?
Ameliyat ve iyile,smem ne kadar sürecek?Ile potrwa zabieg i rehabilitacja?
Ameliyat ve iyile,smem ne kadar sürecek?Kauanko toipuminen vie?
Ameliyat ve iyile,smem ne kadar sürecek?Quanto ci vorrà per l'intervento e la riabilitazione?
Ameliyat ve iyile,smem ne kadar sürecek?Quanto demorará a cirurgia e a recuperação?
Ameliyat ve iyile,smem ne kadar sürecek?Tar rehabiliteringen lång tid?
Ameliyat ve iyile,smem ne kadar sürecek?Varer rehabiliteringen længe?
Ameliyat ve iyile,smem ne kadar sürecek?Πόσο καιρό θα διαρκέσουν η εγχείρηση και η ανάρρωση;
Ameliyat ve iyile,smem ne kadar sürecek?Сколько займёт операция и реабилитация?
Aşkımız sonsuza dek sürecek ama beraber yapamıyoruz.Dragostea noastră va dăinui veşnic. E veşnică, dar nu funcţionează.
Aşkımız sonsuza dek sürecek ama beraber yapamıyoruz.Ez a mi szerelmünk örökké tart majd. Örökké, de mégsem működik.
Aşkımız sonsuza dek sürecek ama beraber yapamıyoruz.Notre amour durera toujours, c'est pour la vie. Mais ça ne marche pas.
Aşkımız sonsuza dek sürecek ama beraber yapamıyoruz.Nuestro amor... Nuestro amor durará para siempre. Será por siempre, pero es sólo que no funciona.
Aşkımız sonsuza dek sürecek ama beraber yapamıyoruz.O nosso amor... ... o nosso amor é para sempre, é eterno, mas não dá certo.
Aşkımız sonsuza dek sürecek ama beraber yapamıyoruz.Onze liefde is voor altijd. Het is eeuwig, maar het werkt gewoon niet.
Aşkımız sonsuza dek sürecek ama beraber yapamıyoruz.حبنا سيستمر للأبد، للابد ولكنه لاينجح
Avrupa ışık hızıyla bile olsa çok uzaklardadır. verilen emirin araca ulaşması bir saatten fazla sürecek.Az Európa olyan messze van, hogy még a fény sebességével is egy órába tellne, míg a parancs eléri a járművet.
Avrupa ışık hızıyla bile olsa çok uzaklardadır. verilen emirin araca ulaşması bir saatten fazla sürecek.Europa jest tak daleko, że komenda wysłana z prędkością światła dotarłaby do pojazdu dopiero godzinę później.