Yaşadığım sürece onu asla unutmayacağım.I'll never forget him as long as I live.
Yaşadığım sürece nezaketini asla unutmayacağım.I will never forget your kindness so long as I live.
Yaşadığım sürece, bir şey istemeyeceksin.So long as I live, you shall want for nothing.
Biz geldiğimizde ne kadar süredir bekliyordun?How long had you been waiting when we arrived?
Bize göre, okul en kısa sürede kurtulacak bir yerdi.To us, school was a place to get away from as soon as possible.
Yarın göle doğru bisiklet süreceğiz.We are going to cycle to the lake tomorrow.
Biz bir süre sohbet ettik.We had a chat for a while.
Bir süre konuştuk.We talked for some time.
Biz bir süre dinlendik.We rested for a while.
Bir süre onu dinledik.We listened to her for some time.
Uzun bir süre birbirimizi görmedik?We haven't seen each other for such a long time.
Kısa sürede onların hızına yetiştim.I caught up with them soon.
Mağaza açılıncaya kadar bir süre beklemekten başka seçeneğimiz yoktu.We had no choice but to wait for a while until the store opened.
Rehber en kısa sürede yola çıkmamız gerektiğini söyledi.The guide said that we had better set out as soon as possible.
Biz yeterince uzun süredir buradayız.We've been here long enough.
Sürekli onunla beslenerek yaşayamayız.We cannot live on it forever.
Gün doğana kadar sürekli konuştuk.We talked and talked until the day broke.
En kısa sürede işimizi yapmak zorundayız.We have to catch up on our work as soon as possible.
Yiyecek ve su kaynaklarımız dayandığı sürece burada kalabiliriz.We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
Biz uzun süredir arkadaşız.We're friends from way back.
Uzun süredir kenti ziyaret etmek istiyoruz.We have wanted to visit the city for a long time.
Biz uzun bir süredir iyi arkadaşız.We have been good friends for a long time.
Uzun bir süredir onu bekliyorduk.We were waiting for him for a long time.
Yirmi yıldan daha fazla bir süredir onunla tanışıyoruz.I have been acquainted with her for more than 20 years.
Lütfen en kısa sürede bana cevap ver.Please reply to me as soon as possible.
Amcam bir Ford sürer.My uncle drives a Ford.
Gelecek hafta sürücü belgemin süresi dolacak.My driver's license will expire next week.
Ehliyetimin süresi gelecek hafta sona eriyor.My driver's license will expire next week.
Benim evimden evine gitmek ne kadar sürer?How long does it take you to go home from my house?
Evim yansa bile kısa sürede söndürülürdü.Even if my house catches fire it would soon be put out.
Erkek kardeşim bir araba sürebilir.My brother can drive a car.
Büyük annem motosiklet sürebilir.My grandmother can ride a motorcycle.
Büyükannem bir motosiklet sürebilir, ve dahası bir bisikleti de.My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
Benim sezon biletimin süresi 31 Martta doluyor.My season ticket expires on March 31.
Erkek kardeşim kısa sürede Tokyo'da yalnız yaşamaya alıştı.My brother soon got used to living alone in Tokyo.
Annem sürekli insanların isimlerini unutuyor.My mother is constantly forgetting people's names.
Tom bana ebeveynlerimin ayrılmadan önce ne kadar süredir evli olduklarını sordu.Tom asked me how long my parents had been married before they separated.
Hırsızı sadece kısa bir süre gördüm.I only got a glimpse of the thief.
Onun bu işi bu kadar kısa bir süre içinde bitirebileceğini ummuyorduk.We did not expect him to finish the task in so short a time.
Onu on yıldan uzun bir süredir tanıyorum.I have known him for more than ten years.
Bir hafta önce lisansımın süresini uzattım.I had my licence renewed a week ago.
Bir yıldan daha fazla bir süredir diyetteyim.I have been on a diet for more than a year.
Sürekli seni düşünüyorum.I think of you all the time.
Sürekli olarak isimleri unutuyorum.I am constantly forgetting names.
Ben her zaman orta hızda araba sürerim.I always drive at a moderate speed.
Bu öğleden sonra bir süre çalıştım.I studied for a while this afternoon.
Bu sabah bir süre çalıştım.I studied for a while this morning.
60 yılın biraz üzerinde bir süredir burada yaşıyorum.I have lived here a little over 60 years.
Beş yıldan daha fazla bir süredir bu paltoyu giyiyorum.I have been wearing this overcoat for more than five years.
Ben bir süre eski arabayla yetinmek zorunda kalacağım.I'll have to make do with the old car for a while.
Kısa sürede nasıl yüzeceğimi öğrendim.I soon learned how to swim.
Uzun süre önce o filmi izledim.I have seen that film long ago.
Ben onu öyle kısa bir sürede yapamam.I cannot do it in such a brief time.
Mümkün olan en kısa sürede sizinle temas kuracağım.I'll get in touch with you as soon as possible.
Otobüs süremem.I cannot drive a bus.
Kısa sürede Terry Tate etiketli bir kutuya rastladım.I soon came across a box labeled Terry Tate.
Kısa sürede dairemi çok sevdim.I soon grew to love my apartment.
Kısa sürede dairemi sevdim.I soon grew to love my apartment.
Kısa sürede herkesin içinde konuşmaya alıştım.I soon got accustomed to speaking in public.
Yarışta son olarak başladım ama kısa sürede diğerlerine yetiştim.I started last in the race, but I soon caught up with the others.