O köprü uzun süredir kullanım dışıdır.That bridge has been out of use for a long time.
Hasta sürekli bakım gerektirir.The patient requires constant care.
Kıtlık süresince birçok köylü öldü.Many peasants died during the drought.
Yabancı kısa sürede Japon yemeklerine alıştı.The foreigner soon got used to Japanese food.
Ona süreci açıkladım.I explained the process to him.
Yangını söndürmek uzun bir süre aldı.It took a long time to put out the fire.
Yangın kısa sürede söndürüldü.The fire was soon extinguished.
O söylenti kısa sürede yayıldı.That rumor soon spread.
Tekne su almaya başladı ve kısa süre içinde battı.The boat began to take in water and soon sank.
Bunu bir süre çiğne ve ne düşündüğünü bana bildir.Chew it over for a while and let me know what you think.
Pastalar kısa sürede satılabilir.The cakes may be sold out soon.
Paranın güvende olduğunu bildiğim sürece onun hakkında endişelenmeyeceğim.As long as I know the money is safe, I will not worry about it.
Ve uzun bir süre sonra çocuk tekrar geri geldi.And after a long time the boy came back again.
Otobüsle oraya gitmek ne kadar sürer?How long does it take to go there by bus?
Otuz dakikadan daha az bir sürede oraya varabilirsiniz.You can get there in less than thirty minutes.
Oraya varmak ne kadar sürer?How long will it take to get there?
Oraya gitmek bir saat sürer.It'll take an hour to get there.
Bizim orada kalma süremiz bir hafta olacak.The length of our stay there will be one week.
Bir bakayım. Otobüsle yaklaşık iki saat sürer.Let me see. It takes about two hours by bus.
Ne kadar süredir Bayan Smith'i tanımaktasın?How long have you known Miss Smith?
Bir süre spordan vazgeçmelisin.You have to give up sports for a while.
Kısa sürede bana cevap vereceğini umarım.I hope you will answer me soon.
Kısa sürede sana yetişeceğim.I'll soon catch up with you.
Kısa sürede karar vermeye çalış.Try to make up your mind soon.
Kısa sürede geri gelmen şartıyla dışarı çıkabilirsin.You may go out as long as you come back soon.
Kısa sürede geri dönmek şartıyla dışarı çıkabilirsin.You may go out only if you come back soon.
Kısa sürede yüzebileceksin.You'll soon be able to swim.
Kısa sürede sizden haber almayı umuyorum.I hope to hear from you soon.
Lütfen kısa sürede bana bir cevap yaz.Please write me a reply soon.
Lütfen bana kısa sürede bir cevap yaz.Please write me a reply soon.
Ben kısa sürede size tekrar yazacağım.I will write you back soon.
Kısa sürede yeni adresini bana bildirdiğinden emin ol.Please be sure to let me know your new address soon.
Kısa sürede yeni elbiselere ihtiyacı oldu.Soon he needed new clothes.
Kısa sürede yola çıkmazsak, sabahleyin yoğun trafikte sıkışacağız.If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.
Kısa sürede geri gelmen şartıyla gidebilirsin.Provided you come back soon you may go.
Kısa sürede geldiğin sürece dışarı gidebilirsin.You may go out as long as you came back soon.
Kısa sürede iyi bir oyuncu olacaksın.You'll be a good player soon.
Kısa sürede soğuk yağmur indi.Soon the cold rain came down.
Jiro kısa sürede evine vardı.Jiro soon arrived at his house.
John, çok yoğun bir şekilde çalışıyorsun. Otur ve bir süre kendini yorma.John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.
John sürekli hatalar yapıyordu.John was making mistakes all the time.
Sürekli burnumu temizlemek zorundayım.I have to blow my nose all the time.
Gösteri ne kadar sürede başlar?How soon does the show begin?
Jack'i ne kadar süredir tanıyorsunuz?How long have you known Jack?
Bir süre uyursan çok daha iyi hissedersin.If you sleep for a while, you will feel much better.
Bir süre bebeğe göz kulak olun.Keep an eye on the baby for a while.
Bir süre sessiz durmalısın?You must keep quiet for a while.
O geldiğinde ben bir süredir bir dergi okuyordum.I had been reading a magazine for some time when she came.
Yatakta bir süre sessiz durmalısın.Keep quiet in bed for a while.
Bir süre her ikisi de sessizdi.They were both silent for a while.
Bir süre beklemek umurumda değil.I don't mind waiting for a while.
Bir süre sonra adam odaya girdi.After a while, the man came into the room.
Bir süre kımıldama, lütfen.Hold still for a moment, please.
Bir süre sonra o tekrar piyano çalmaya başladı.After a while she began to play the piano again.
Bir süre sonra yürümeye başladılar.They began to walk after a while.
Bir süre sonra kolunun altında bir sözlükle geri döndü.After a while he came back with a dictionary under his arm.
Bir süre sonra, o geldi.After a while, he came.
Bir süre sonra, hava karardı.After a while, it grew dark.
Bir süre sonra yeniden yürümeye başladılar.They began to walk again after a while.
Bir süre sonra, o iyileşti.After a while, he came to.