Mümkün olduğunca kısa sürede gel.Come as soon as possible.
Mümkün olan kısa sürede bir randevu almaya çalışın.Try to make an appointment as soon as possible.
Mümkün olduğunca kısa sürede onunla temasa geçeceğim.I will get in touch with him as soon as possible.
Mümkün olduğunca kısa sürede onunla temas edeceğim.I will get in touch with him as soon as possible.
Ev ödevini elinden geldiğince kısa sürede yaptır.Get your homework done as soon as you can.
Mümkün olduğunca kısa sürede onu tamir etmesi için birini gönderir misin?Will you send someone to fix it as soon as possible?
Lütfen mümkün olduğunca kısa sürede bana yaz.Please write to me as soon as possible.
Mümkün olduğunca kısa sürede onu yaptır.Get it done as soon as possible.
Mümkün olduğu kadar kısa sürede alt kata gel.Come downstairs as soon as possible.
Lütfen mümkün olduğunca kısa sürede geri gel.Please come back as soon as possible.
Mümkün olduğu kadar kısa sürede onu bana getirmeni istiyorum.I want you to return it to me as soon as possible.
Mümkün olduğu kadar kısa sürede babanı aramalısın.You should call your father as soon as possible.
En kısa sürede fiyat teklifini almayı sabırsızlıkla bekliyoruz.We are looking forward to receiving your quote as soon as possible.
Ben kısa sürede sizi ziyaret edeceğim.I will visit you as soon as I can.
Planınızı mümkün olduğu kadar kısa sürede uygulamaya koyun.Put your plan into practice as soon as possible.
En kısa sürede yanıtını almak için dört gözle bekliyorum.I look forward to receiving your reply as soon as possible.
Elimden geldiğince kısa sürede kitabı teslim edeceğim.I will return the book as soon as I can.
Tina kısa sürede Japon yemeklerine alıştı.Tina soon got used to Japanese food.
Telefonu bir süre kullanabilir miyim?May I use the telephone for a while?
Ben bir süreliğine dışarı çıkıyorum.I'm going out for a while.
Çantama bir süre göz kulak ol.Keep an eye on my bag for a while.
Bir süre dinlenelim.Let's take a rest for a while.
Neden kısa bir süre için uğramıyorsun?Why don't you stop by for a little while?
Arabayı sürmeyi bir süre devralabilir misin?Can you take over driving for a while?
Ben bir süre dolaştım.I wandered around for a while.
Ne kadar sürerse sürsün, bu işi bitireceğim.No matter how long it takes, I will finish the job.
Ben sürekli çabalarının önemini yeniden keşfettim.I rediscovered the importance of constant efforts.
O, yaklaşık ne kadar sürecek.About how long will it take?
Böyle bir hayat süreceğime, ölsem daha iyi.I might as well die as lead such a life.
Bir süre sorunlarını unut ve bizimle akşam yemeği yemeye gel.Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
Ateş ve sürekli öksürme yaşlı kadını zayıflattı.Fever and constant coughing weakened the old lady.
Yolculuk en az bir hafta sürecek.The trip will take at least a week.
Sorun kısa sürede ele alınacak.The problem will soon be dealt with.
Bu kitabı temiz tuttuğunuz sürece ödünç alabilirsiniz.You may borrow this book as long as you keep it clean.
Ayaklanmayı bastırmak uzun sürecek.It will take a long time to suppress the revolt.
İsyan kısa sürede polis tarafından bastırıldı.The riot was soon put down by the police.
Oda uzun süredir boş.The room has been empty for a long time.
Hasta adam sürekli dikkat gerektiriyordu.The sick man required constant attention.
Kelebeğin olgunlaşması iki yıl sürer.It takes two years for the butterfly to mature.
Kente buradan arabayla 20 dakikadan daha kısa bir sürede ulaşılabilir.The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.
Köylüler uzun süredir elektriksiz yaptılar.The villagers have done without electricity for a long time.
Sistem çalıştığı sürece ısıtmayı kapatamazsın.You can't turn the heat off as long as the system is operating.
Sistem kısa bir süre içinde hizmete girecek.The system will go into operation in a short time.
Nehrin öbür yakasına yüzmek ne kadar sürer?How long would it take to swim across the river?
Bebek kısa sürede beşikte uyuyakaldı.The baby soon fell asleep in the cradle.
O portre bana uzun süre önce tanıdığım birini hatırlatıyor.That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.
Çocuk bir süre durmaya devam etti.The boy kept standing for a while.
Arabayı süren genç adam sarhoştu.The young man driving the car was drunk.
Soruyu cevaplamak sadece bir an sürecek.It will only take a moment to answer the question.
Kazadan kısa bir süre sonra orada canlı bir hayvan buldular.Soon after the accident they found a live animal there.
O çocuk kısa sürede uykuya daldı.That child soon fell asleep.
Çocuk kısa sürede yatmaya gitti.The boy soon went to sleep.
O, kısa süre içinde çok büyüdü.He grew a lot in no time at all.
İki kız kardeş birbirleriyle sürekli kavga ediyorlar.The two sisters were always quarreling with each other.
İşi bitirmek uzun süre almayacaktır.It won't take long to finish the job.
İşi bitirmek ne kadar sürer?How long will it take to finish the work?
Bir saatten daha az sürede işi bitirdim.I finished the work in less than an hour.
Bu iş en az on gün sürecek.The job will take a minimum of ten days.
Demokratik fikirlerin o ülkeye tanıtılması yavaş bir süreç olacak.Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
Kısa bir süre sonra, uyuklamaya başladım.Soon after that, I began to fall asleep.