Bütün bu ne kadar sürerdi?How long would all this take?
İşlem ne kadar sürecek?How long will the procedure take?
Operasyon ne kadar sürecek?How long will the operation take?
Onun ne kadar süreceğini biliyor musun?Do you know how long it'll take?
Bu son derece karmaşık bir süreç.It's an extremely complicated process.
Seninle özel olarak kısa bir süre konuşabilir miyim?May I speak to you for a moment in private?
Ne kadar süredir hapisteydin?How long were you in prison?
Burada mümkün olduğu kadar uzun süre kalmak istiyorum.I'd like to stay here for as long as possible.
Mümkün olduğunca uzun süre burada kalmak istiyorum.I'd like to stay here as long as possible.
Ne kadar süredir evliydin?How long were you married?
Siz ikiniz ne kadar süredir evlisiniz?How long have you two been married?
Ne kadar süredir evliyiz?How long have we been married?
Ne kadar süredir bu işi yapıyorsun?How long have you been doing this job?
Ne kadar süredir bu işe sahipsin?How long have you had this job?
Ne kadar süredir boğazın ağrıyor?How long has your throat been hurting?
Ne kadar süre burada beklemek zorundayız?How long do we have to wait here?
Burada ne kadar süre beklemeliyim?How long should I wait here?
Ne kadar süredir burada bir öğretmensiniz?How long have you been a teacher here?
Ne kadar süre burada kalmam gerekiyor?How long am I supposed to stay here?
Siz ikiniz ne kadar süredir buradasınız?How long have you two been out here?
Ne kadar süre önce buraya taşındın?How long ago did you move here?
Bu sonsuza dek sürebilir.This could take forever.
Açıklamak çok uzun sürecek.It'll take too long to explain.
Açıklamak çok uzun sürecekti.It would take too long to explain.
Değişiklikleri yapmak üç saat sürecek.It'll take three hours to make the changes.
Lütfen oraya elinden geldiği kadar kısa sürede git.Please get there as soon as you can.
Bunun ne kadar süredir olduğunu düşünüyorsun?How long do you think it's been?
Ne kadar süredir bir sakala sahipsin?How long have you had a beard?
Havayı bitirmeden önce ne kadar süre burada yaşayabiliriz?How long can we survive in here before we run out of air?
Tom sadece bir süre önce ayrıldı.Tom left just a while ago.
Ben sadece uzun süre önce tanıdığım birinden bir mektup aldım.I just got a letter from someone I knew a long time ago.
O, on saniyeden daha az bir süre içinde yüz metre koşabilir.He can run a hundred meters in less than ten seconds.
Neden beni sürekli aşağılamak zorundasın?Why do you have to put me down all the time?
Tom ne kadar süre Boston'da olacak.How long will Tom be in Boston?
Uzun süre birlikte geleceğimiz hakkında konuştuk.We talked a long time about our future together.
Tom şimdi uzunca bir süre Boston'da yaşıyor.Tom has lived in Boston for quite some time now.
Tom üç saatten daha fazla süredir Mary'yi bekliyor.Tom has been waiting for Mary for more than three hours.
Cümleler kısa olduğu sürece Google Çeviri oldukça iyi çeviri sunar.Google Translator delivers fairly good translations as long as the sentences are short.
Neden karar vermeden önce onun hakkında bir süre düşünmüyorsun?Why don't you think about it for a while before you make up your mind?
Kirasını zamanında ödediği sürece Tom'un endişelenecek bir şeyi yok.Tom has nothing to worry about as long as he pays his rent on time.
Tom bir süre kalacak gibi görünüyor.It looks like Tom will be staying for a while.
Tom ne kadar süredir hasta?How long's Tom been sick?
Tom bir süre önce uğradı.Tom stopped by a while ago.
Bir süredir yemek yemedim.I haven't eaten in a while.
Uzun süredir evde pişirilmiş akşam yemeği yemedim.I haven't eaten a home-cooked dinner in ages.
Neden bir süre konuşmuyoruz?Why don't we talk for a while?
Sizinle bir süre konuşabilir miyim?May I speak with you a moment?
Tom bir süre için burada kalıyor olacak.Tom will be staying here for a while.
Tom geldi ama uzun süre kalmadı.Tom did come, but he didn't stay long.
Tom bir süre için kalıyor olacak.Tom is going to be staying for a while.
Tom kısa bir süreliğine Boston'da kaldı.Tom stayed in Boston for a short while.
Tom geçen yaz bir süre burada kaldı.Tom stayed here for a while last summer.
Tom bir süre için bizimle birlikte kalıyor olacak.Tom will be staying with us for a while.
Neden Tom'un bir süre kalmasını istemiyoruz?Why don't we ask Tom to stay for a while?
En kısa sürede diğerlerine söylemeliyiz.We should tell the others as soon as possible.
Ne kadar süredir burada oturuyorsun?How long have you been sitting here?
Belki de sadece bir süre oturmalıyız.Maybe we should just sit for a while.
Kim sürecek?Who's going to drive?
Uzun bir süredir arkadaşız.We've been friends a long time.
Uzun süredir hazırız.We've been ready for a long time.