Sahile gitmek ne kadar sürer?How long does it take to go to the beach?
Plaja gitmek ne kadar sürer?How long does it take to get to the beach?
Buradan plaja gitmek ne kadar sürer?How long does it take to get to the beach from here?
Kral, vatandaşları üzerinde hüküm sürer.The king rules over his subjects.
Tom Mary'den daha hızlı araba sürer.Tom drives faster than Mary.
Eğer içki içersen araba sürme, eğer araba sürersen içki içme.If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.
Onunla ne kadar süre çıktın?How long did you go out with him?
Kadınlar sürekli aynı zevk için değiştirilebilir enstrümanlardır.Women are interchangeable instruments for a constantly identical pleasure.
Performans iki buçuk saat sürer.The performance lasts two and a half hours.
Tom kısa bir süre için burada çalıştı.Tom worked here for a short period.
İşiniz sürekli mi?Is your job permanent?
Sürecin tadını çıkarıyorumI'm enjoying the process.
Kısa sürede biri sizinle olacak.Someone will be with you in a moment.
Oturun. Kısa sürede sizinle olacağım.Sit down. I'll be with you in a moment.
Bu uzun sürecek mi?Is this going to take long?
En fazla üç saat sürecek.It'll take three hours, tops.
En fazla, sadece üç saat sürecek.At most, it'll only take three hours.
Bu çok uzun sürecek.This is going to take forever.
Bize biraz süre ver.Give us some space.
Onlar bir süredir oradalar.They've been there for a while.
Pasta fırından çıkmaya hazır oluncaya kadar daha ne kadar süreceğini düşünüyorsun?How much longer do you think it'll be until the cake is ready to come out of the oven?
Onun ne kadar daha süreceğini düşünüyorsun?How much longer do you think it'll take?
Bir süre sonra sıkıcı olur.It gets boring after a while.
Üç şey uzun süre gizli kalamaz: güneş, ay ve gerçek.Three things cannot be long hidden: the sun, the moon, and the truth.
Tom'un Fransızcası sürekli daha iyi oluyor.Tom's French is steadily getting better.
Üç saatten daha az bir sürede orada olmalıyım.I should be there in less than three hours.
Kısa sürede ayrılmalıyız.We should be through soon.
Uzun bir süre birbirimize baktık.We stared at each other for quite a while.
Mümkün olduğu kadar kısa sürede döneceğiz.We'll be back as soon as possible.
Uzun süre orada olacağız.We'll be there in plenty of time.
Tom bir süre önce eve geri gitti.Tom got back home a while ago.
Tom on dakikadan daha az bir sürede buraya geldi.Tom got here less than ten minutes ago.
Tom, en kısa sürede Mary'yi ara.Tom, call Mary as soon as possible.
Ne kadar süredir uyuyorum?How long have I been asleep?
Bir eyer olmadan sürebilir misin?Can you ride without a saddle?
Orduda ne kadar süre hizmet ettiniz?How long did you serve in the army?
Biraz daha yavaşça süremez misin?Can't you drive a little more slowly?
Oraya otobüsle gitmek ne kadar sürer?How long does it take to get there by bus?
Boston'da ne kadar süredir kalıyorsun?How long have you been staying in Boston?
Park Street'te ne kadar süredir yaşıyorsun?How long have you been living on Park Street?
Boston'da ne kadar süredir yaşıyorsun?How long have you been living in Boston?
Tom ne kadar süredir Boston'da yaşıyor?How long has Tom lived in Boston?
Tom sorunu ne kadar süredir biliyor?How long has Tom known about the problem?
Buradan Boston'a gitmek ne kadar sürer?How long does it take to get to Boston from here?
Boston'dan Şikago'ya uçmak ne kadar sürer?How long does it take to fly from Boston to Chicago?
Cümleler kısa olduğu sürece Google Çeviri oldukça iyi çeviri sunar.Google Translator delivers fairly good translations as long as the sentences are short.
Çok daha uzun süre burada olmayacağız.We won't be here much longer.
Çok daha uzun süre burada olmayacak.He won't be here much longer.
Kalmamı istersen daha uzun bir süre kalırım.I'll stay a while longer if you want me to.
Tom'un ne kadar süredir bizi izlediğini düşünüyorsun?How long do you think Tom has been watching us?
Bir süredir bunu duymadım!I haven't heard this in a while!
Bu şarkıyı bir süre duymadım.I haven't heard this song in a while.
Bizim en kısa sürede oraya gitmemiz gerekiyor.We need to get there as soon as we can.
Bu ne kadar süredir oluyor?How long has this been happening?
Tom bir süre önce uğradı.Tom stopped by a while ago.
Çok kısa sürede vazgeçtin.You gave up too soon.
Bu sadece birkaç dakika sürer.It will only take a few minutes.
Tom bir süre sessiz kaldı.Tom kept silent for a while.
En kısa sürede onun hakkında konuşmalıyım.We need to talk about that as soon as possible.
Bir süre kalmak zorundayım.I have to stay for a while.