O asla uzun süre kalmaz.He never stays long.
Uzun süre bekledik ama gelmedin.We waited for a long time, but you didn't arrive.
Uzun süre konuşmadım.I didn't speak for long.
Kısa sürede İngilizce konuşmayı öğrenin!Learn to speak English in little time!
Kısa süre içinde konuşmalıyız.We need to chat soon.
Babam bir Beetle sürerdi.My dad used to drive a Beetle.
Her hafta ne kadar süre çocuklarınızla eğlenceli şeyler yaparak zaman geçirirsiniz?How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
Düz vites araba sürebilir misin?Can you drive a stick shift?
El ile sürebilir misin?Can you drive manual?
Manuel şanzımanlı bir araba sürebilir misin?Can you drive a car with manual transmission?
Ne kadar süre dinlenmeliyim?How long should I rest?
Apollo, Houston Görev Kontrol'le sürekli iletişim içindeydi.Apollo was in constant communication with Houston Mission Control.
Ne kadar süredir burada duruyorsun?How long have you been standing here?
Bir süre bekle!Hang on a while!
Tom'un beyni uzun süre oksijenden yoksun kaldı.Tom's brain was deprived of oxygen for too long.
O burada kısa bir süre için kaldı.He stayed here for a short time.
O burada kısa bir süre boyunca kaldı.He stayed here for a short time.
Işığın güneşten dünyaya ulaşması ne kadar sürer?How long does it take for light from the sun to reach the earth?
Neredeyse her gün araba sürerim.I drive almost every day.
İngilizcede akıcı olmak için ne kadar süre İngiltere'de yaşamalıyım?How long should I live in England in order to become fluent in English?
Bir süre öyle kaldılar.They stayed like that for a while.
Onun hakkında hiç kimse öğrenmediği sürece sorun değil.It's okay as long as no one finds out about it.
Sana söylemediğim sürece hareket etme.Don't move unless I tell you.
Uzun süre uyumayın.Don't sleep long.
Sadece Tom'un ne kadar süre kalmasını bekliyorsunuz?Just how long do you expect Tom to stay?
Nihai hedef bu değil, fakat oraya ulaşma süreci önemli.It's not the final goal, but the process of getting there that matters.
Bu kadar kısa sürede gelmeni takdir ediyorum.I appreciate your coming on such short notice.
Bu kadar kısa sürede beni gördüğün için seni takdir ediyorum.I appreciate you seeing me on such short notice.
Şimdi araba süremezsin. İçki içiyorsun.You can't drive now. You've been drinking.
Tom bile bir bisiklet süremiyor.Tom can't even ride a bicycle.
Çok uzun süre bekleyemem.I can't wait too much longer.
Sanırım bu projeyi bir süre ikinci plana atmamız gerekecek.I think we're going to need to put this project on the back burner for a little while.
Uzun bir süredir barbekü yapmadım.I haven't had a barbecue for a long time.
Çok uzun süre beklemeyelim.Let's not wait too long.
En kısa sürede bunun yapılmasını istiyorum.I'd like this done as soon as possible.
En kısa sürede o belgenin bir kopyasını istiyorum.I'd like a copy of that document as soon as possible.
Ksilofon çalmayı öğrenmek ne kadar sürer?How long does it take to learn to play the xylophone?
Tom kısa sürede hiç kimsenin onunla ilgilenmediğini fark etti.Tom soon realized that no one was paying any attention to him.
O sürecek.That'll last.
Uzun süredir aradığım nadir baskıyı buldum.I found the rare edition that I've been looking so long for.
Ona kendisinden kısa sürede eve gelmesini isteyen bir mektup yazmıştım.I wrote him a letter asking him to come home soon.
Bir süre yalnız olmam gerekiyor.I need to be alone for a while.
Bir süre yalnız kalmak isterim.I want to be alone for a while.
Uzun bir süredir yalnızım.I've been alone for a long time.
Tom çok uzun süredir tek başına.Tom has been alone far too long.
Tom kısa bir süre durakladı.Tom paused briefly.
Uzun süre oldu.It's been ages.
Ne kadar süre Tokyo'da olacaksın?How long will you be in Tokyo for?
Ders süresince telefonu çaldı.Her cellphone rang during class.
Beni uzun süre bekletme.Don't make me wait long.
Bir süre bekleyeceğiz.We'll wait a while.
Uzun süre kalmayacağız.We won't be long.
Kısa sürede geleceğim.I won't be a moment.
Uzun süre gitmeyeceğim.I won't be gone long.
O boşanmasından beri sürekli içiyor.He has been drinking steadily since his divorce.
Bu fırtına daha ne kadar sürecek?How much longer is this storm going to last?
Ben olmadığım sürece kimin ödediği umurumda değil.I don't care who pays, as long as it isn't me.
En kısa sürede başlamak zorunda.It has to begin as soon as possible.
Siyah bir araba sürerim.I drive a black car.
Uzun süre bir öğretmenim.I've been a teacher a long time.