Bunu ne kadar süredir beklediğimi sana söyleyemem.I can't tell you how long I've been waiting for this.
Çok uzun süre bekleyemem.I can't wait too much longer.
Sanırım bu projeyi bir süre ikinci plana atmamız gerekecek.I think we're going to need to put this project on the back burner for a little while.
Tom'la sürekli gittiğini düşündüm.I thought you were going steady with Tom.
Bir süre birbirimize eşlik edelim.Let's keep each other company for a while.
Tom'un aldığı mektup en kısa sürede eve dönmesi gerektiğini söylüyordu.The letter Tom received said that he should return home as soon as possible.
O bir elektrikli araba sürer.He drives an electric car.
Uzun bir süredir barbekü yapmadım.I haven't had a barbecue for a long time.
Tom'un kısa bir dikkat süresi var.Tom has a short attention span.
Bir süredir kola bağımlısı oldum ve onu her gün içtim.For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
Süreci biraz hızlandırabilip hızlandıramayacağımıza bakalım.Let's see if we can speed up the process a little.
Sadece bir süre burada oturalım ve dinleyelim.Let's just sit here a while and listen.
Çok uzun süre beklemeyelim.Let's not wait too long.
Bir süre kalmak isteyebilirim.I may want to stay a while.
Bir süreliğine uyumak istiyorum.I want to sleep for a while.
En kısa sürede senden bir cevap istiyorum.I want an answer from you ASAP.
Yapmamı istemediğin sürece onu yapmayacağım.I won't do that unless you want me to.
En kısa sürede bunun yapılmasını istiyorum.I'd like this done as soon as possible.
Sadece bir süre yalnız kalmak istiyorum.I just want to be left alone for a while.
En kısa sürede raporunu istiyorum.I'd like your report as soon as possible.
En kısa sürede o bilgiyi istiyorum.I want that information as soon as possible.
Bir süre yürüdükten sonra göle vardık.After we walked for a while, we arrived at the lake.
Buradan kampüse yürümek on beş dakika sürer.It takes fifteen minutes to walk from here to the campus.
En kısa sürede buradan çıkmanı istiyorum.I want to get out of here as soon as possible.
İstersen bir süre burada uyuyabilirsin.You can sleep here for a while if you want to.
Bir süre hâlâ yalan söylemeni istiyorum.I want you to lie still for a while.
İstersen bir süre burada kalabilirsin.You can stay here for a while if you want to.
Bir süre Tom'a bakmanı istiyorum.I want you to take care of Tom for a little while.
Tom en kısa sürede onu geri aramanı istiyor.Tom wants you to call him back as soon as possible.
En kısa sürede o belgenin bir kopyasını istiyorum.I'd like a copy of that document as soon as possible.
Yükselme hızı irtifadaki süreyle ters orantılı olabilir.Rapidity of rise may be inversely proportional to duration at altitude.
Sanırım en kısa sürede Tom'la temas kurmak isteyeceksin.I think you'll want to contact Tom as soon as possible.
Yarın erken kalkmam gerektiği için kısa süre içinde yatmak istiyorum.I want to go to sleep soon because I need to get up early tomorrow.
Bu, Tom'u bir süre meşgul tutmalı.This should keep Tom busy for a while.
Tom'un sağlığı bir süredir kötüye gidiyor.Tom's health has been deteriorating for some time.
Ksilofon çalmayı öğrenmek ne kadar sürer?How long does it take to learn to play the xylophone?
Tom haftalar süren acıdan sonra öldü.Tom finally succumbed after weeks of suffering.
Bir süre kendi başıma bir şey yapacağım.I'm going to do something by myself for a while.
Göçmenler sürekli bir akış içinde ülkeye giriş yaptılar.The immigrants entered the country in a steady flow.
İstanbul'da yaşamakla ilgili en nefret ettiğim şey sürekli trafikte sıkışıp kalmaktır.What I hate most about living in Istanbul is always getting stuck in traffic.
Bu sonsuza kadar sürer.This is taking forever.
Bir süredir Tom'u hiç kimse görmedi.No one's seen Tom for a while.
Tom kısa sürede hiç kimsenin onunla ilgilenmediğini fark etti.Tom soon realized that no one was paying any attention to him.
Sos yapmak tam olarak bir dakika sürer.It takes literally a minute to make the sauce.
En kısa sürede cevapla!Answer as soon as possible!
On iki saniyeden kısa sürede yüz metre koşabilir.He can run 100 meters in less than twelve seconds.
Tom araba sürer.Tom drives.
O sürecek.That'll last.
Aşk sürer.Love lasts.
Araba süreceğim.I'll drive.
Uygarlığımız ne kadar sürecek?How long will our civilization last?
Proje üç yıldan daha az bir süre içinde tamamlanacak.The project will be completed in less than three years.
Türkler Eğri Kalesi'ni uzun süre kuşattılar.The Turks held siege over the Castle of Eger for a long time.
Uzun süredir aradığım nadir baskıyı buldum.I found the rare edition that I've been looking so long for.
Ona kendisinden kısa sürede eve gelmesini isteyen bir mektup yazmıştım.I wrote him a letter asking him to come home soon.
Lütfen bir süre için evime gelin.Please come to my house for a while.
Görüşmeler üç gün sürecek.The talks will last three days.
Gerçek bir tatil yaptığımdan beri bir süre oldu.It's been a while since I've had a real vacation.
Eğer içki içersen ve araba sürersen sen lanet olası bir salaksın.If you drink and drive, you're a bloody idiot.
Uzun süre oturdum.I sit down for so long.