Bir süre burada kalır mısın?Will you stay here for a while?
Lütfen bir süreliğine burada kalır mısın?Will you stay here for a while?
Burada bir süre kalmamın sizin için bir sakıncası var mı?Would you mind my staying here for some time?
Bir süre burada bekle.Wait here for a while.
Ne kadar süredir bu ağrıyı çekiyorsun?How long have you had this pain?
Ne kadar süredir kar yağıyor?How long has it been snowing?
Onu ne kadar süredir aramaktasın?How long have you been looking for it?
O çocuğun sürekli çığlığı saçlarımı ağarttı.That child's constant screaming gives me gray hairs.
Yurt dışında ne kadar süre kaldın?How long did you stay abroad?
Ne kadar süredir Judy'yi tanıyorsun?How long have you known Judy?
Sen ve Jane ne kadar süredir evlisiniz?How long have you and Jane been married?
Üç yıl uzun bir süre, hissediyorum.Three years is a long time, I feel.
Yirmi yıl uzun bir süre.Twenty years is a long time.
"Artık dayanamıyorum!" "Sakin ol. En kısa sürede geleceğim.""I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."
Askerler kısa sürede isyanı bastırdı.The troops soon put down the rebellion.
Söylemek gereksiz ki, kaza nedeniyle o bir süre okuldan uzak kalacak.Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.
Dil zorluğuna rağmen biz kısa sürede arkadaş olduk.In spite of the language difficulty, we soon became friends.
Bugün elektrik olmadan iyi bir yaşam süremeyiz.Without electricity we can't live a good life today.
Dört saatten daha fazla bir süredir yürüyorum.I have been walking for over four hours.
Yönetici en kısa sürede bütün odaların temiz süpürülmesini emretti.The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.
Bize göre, okul en kısa sürede kurtulacak bir yerdi.To us, school was a place to get away from as soon as possible.
En kısa sürede işimizi yapmak zorundayız.We have to catch up on our work as soon as possible.
Erkek kardeşim bir araba sürebilir.My brother can drive a car.
Hırsızı sadece kısa bir süre gördüm.I only got a glimpse of the thief.
60 yılın biraz üzerinde bir süredir burada yaşıyorum.I have lived here a little over 60 years.
Kısa sürede Terry Tate etiketli bir kutuya rastladım.I soon came across a box labeled Terry Tate.
Kısa sürede dairemi çok sevdim.I soon grew to love my apartment.
Kısa sürede dairemi sevdim.I soon grew to love my apartment.
Kısa sürede herkesin içinde konuşmaya alıştım.I soon got accustomed to speaking in public.
Büyük araba süren insanlara karşıyım.I'm against people driving big cars.
Onu uzun süredir tanıyorum.I have known him a long time.
Uzun bir süre sorunu tartıştık.We discussed the problem for a long time.
Parkta uzun bir süre bekledik.We waited in the park for a long time.
Araba sürerken yayalara dikkat et.Look out for pedestrians when you drive a car.
Sadece sürekli çalışma yerine arada bir dışarı çık ve eğlen.Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.
Uzun süre orada olacaksın.You'll be there in plenty of time.
Küçük çocuklar onları sürekli izlemiyorsanız dolaşmaya eğilimlidirler.Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.
Besin maddesi dışarıda kaldığı sürece burada kalın.Stay here for as long as the food supply holds out.
Nüfusta sürekli bir artış vardı.There was a steady increase in population.
Yıllarca süren aşırı içki John'da bir bira göbeği yaptı.Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
Bebek uzun süredir ağlıyordu.The baby has been crying for a long time.
Büyükbabam benim doğumumdan kısa bir süre sonra öldü.My grandfather died shortly after my birth.
Bunu herkes yapabilir, denedikleri sürece.Anyone can do it if they try.
Ben seni uzun bir süre beklettiğim için üzgünüm.I'm sorry to have kept you waiting for a long time.
Uzun süren depresyondan dolayı birçok işçi işsiz.Because of the protracted depression, many workers are unemployed.
Uzun süre hasta olduktan sonra, Jane televizyon bağımlısı oldu.After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.
Japonya'da ortalama yaşam süresi nedir?What is the average life span in Japan?
Japonya'da insanlar solda araba sürer.In Japan people drive on the left.
Japonya'da yolun sol tarafında araba süreriz.In Japan, we drive on the left side of the road.
Kısa süre sonra erkek kardeşi eve geldi.His brother came home soon after.
O, sürekli şikâyet ediyor.He is constantly complaining.
O sürekli benim tarafımda.He is always on my side.
O onları bir araya getirme sürecini açıkladı.He explained the process of putting them together.
En kısa sürede bir toplantı düzenlenmesini önerdi.He suggested that a meeting be held as soon as possible.
Elinden geldiği sürece yaşamak istiyor.He wants to live as long as he can.
Bir tekneyi yapma sürecini açıkladı.He explained the process of building a boat.
Bir şeye uzun süre bağlı kalamaz.He can't stick to anything very long.
Bir şeye asla uzun süre bağlı kalmaz.He never sticks to anything very long.
Kısa sürede kendini soğuk havaya alıştırdı.He soon accustomed himself to cold weather.
O, kısa sürede aileye kabul edildi.He was soon accepted into the family.