Bayan Chicarelli : Kick'in asık suratlı kapı komşusudur.'Doamna Cicarelli:Este vecina lui Kick.Ea urǎște copiii.
Süratli, atın biraz daha hızlı bir yürüyüş biçimidir.A galopp vagyis a vágta a ló leggyorsabb haladási módja.
Uzun boylu, uzun suratlı ve derin, karanlık gözlere sahip bir adamdı.Magas, hosszú fülű, nagy szemű, széles homlokú és vastag ajkú ember volt.
İnsaat yapımı kolay ve süratlidir.A kártyaigénylés egyszerű és gyors.
Süratli bir balıktır.Se on hyvin nopea kala.
Çirkin suratlı yaşlı bir kadındır.Hän kuihtuu luisevaksi, harmaaksi vanhukseksi.
Yine de çağdaşları olan kısa suratlı ayıdan (Arctodus) daha küçüktüler.Hodet er litt smalere enn forryggen (pronotum).
İş o kadar süratli gidiyordu ki, 747'nin geliştirilmesinde çalışanlara "inanılmazlar" adı verilmişti.Tidsplanen var så rask at folk som jobbet med den fikk kallenavnet «The Incredibles».
Sistem herhangi bir hata durumunda süratli bir geri dönüşe imkân tanımaktadır.Alarmen oppstod når det var en alvorlig feil på systemet.
Çirkin suratlı yaşlı bir kadındır.Ia wanita mapan berusia matang.
Bunlar adeta, süratli ve dörtnal olarak adlandırılır.これは、色相、彩度、明度と呼ばれる。
Yediler'de ona fare suratlı kız derler.ネズミのことをイヴと呼ぶ。
At Suratlı olarak bilinir.馬の絵で知られる。
Oldukça süratli ve teknik bir futbolcu.スピードとテクニックを兼ね備えた技巧派選手。
İnsaat yapımı kolay ve süratlidir.תהליך ההחלמה הוא קל ודי מהר.
Süratli, atın biraz daha hızlı bir yürüyüş biçimidir.ריצה היא צורת התנועה המהירה ביותר של בעלי רגליים.
Oldukça süratli ve teknik bir futbolcu.Той е много бърз, техничен и офанзивен футболист.
Bu dinozorlar süratli ve yırtıcı olabilir.Бойлерите могат да бъдат проточни и обемни.
İnsaat yapımı kolay ve süratlidir.Nastavovanie stroja je jednoduché a rýchle.
Süratli, atın biraz daha hızlı bir yürüyüş biçimidir.Križiak na koni je v podstate obdobou križiaka, avšak jeho pohyb je oveľa rýchlejší.
Dolayısıyla, denizdeki uzun dalgalar kısa dalgalardan daha süratlidir.Hodiny na kopci idú rýchlejšie ako hodiny v údolí.
Bu merkezi kontrol çevredeki ufak değişimlere bile gayet süratli ve koordine bir tepki vermeyi sağlar.Centralni nadzor omogoča hiter in usklajen odziv na spremembe v okolju.
İnsaat yapımı kolay ve süratlidir.Priprava malte je zelo hitra in enostavna.
İnsaat yapımı kolay ve süratlidir.Samuti on heite sooritamine lihtne ja kiire.
Ben süratli modifiye arabalar, kızlar ve dans etmeyle uğraşmadım.Ich habe mich nicht für Autos interessiert oder für Mädchen oder fürs Tanzen.
Ben süratli modifiye arabalar, kızlar ve dans etmeyle uğraşmadım.Ik gaf niet om snelle auto's, vrouwen en dansen.
Ben süratli modifiye arabalar, kızlar ve dans etmeyle uğraşmadım.Je ne m'occupais pas de vieilles voitures, des filles ou de booms.
Ben süratli modifiye arabalar, kızlar ve dans etmeyle uğraşmadım.전 스피드를 위해 개조한 차를 몰지도 , 여자 그리고 춤도 추지 않았습니다.
Ben süratli modifiye arabalar, kızlar ve dans etmeyle uğraşmadım.Não me envolvi com carros, com raparigas e na dança.
Ben süratli modifiye arabalar, kızlar ve dans etmeyle uğraşmadım.Nem az autóverseny, a csajok és a tánc érdekelt.
Ben süratli modifiye arabalar, kızlar ve dans etmeyle uğraşmadım.Nie zajmowałem się samochodami, dziewczynami, potańcówkami.
Ben süratli modifiye arabalar, kızlar ve dans etmeyle uğraşmadım.No salia con chicas ni salía a bailar.
Ben süratli modifiye arabalar, kızlar ve dans etmeyle uğraşmadım.Nu eram tipul cu mașină, cu fete și dans.
Ben süratli modifiye arabalar, kızlar ve dans etmeyle uğraşmadım.Quando ero un ragazzo non stavo dietro alle auto, alle ragazze o alle feste di ballo.
Ben süratli modifiye arabalar, kızlar ve dans etmeyle uğraşmadım. Ve aslında o günlerde uyuşturucu da yoktu.Nevrtal jsem se v autech, nechodil s děvčaty tancovat a nebral jsem drogy.
Ben süratli modifiye arabalar, kızlar ve dans etmeyle uğraşmadım. Ve aslında o günlerde uyuşturucu da yoktu.Я не їздив на мотоциклі, не ходив до дівчат чи на танці, і, гм, у нас тоді не було наркотиків.
Ben süratli modifiye arabalar, kızlar ve dans etmeyle uğraşmadım.Δεν ασχολήθηκα με γρήγορα αυτοκίνητα, με κορίτσια και χορό.
Ben süratli modifiye arabalar, kızlar ve dans etmeyle uğraşmadım.Не се занимавах с бързи коли, и момичета, и танци.
Ben süratli modifiye arabalar, kızlar ve dans etmeyle uğraşmadım.Я не занимался хотродами, девушками или танцами.
Ben süratli modifiye arabalar, kızlar ve dans etmeyle uğraşmadım.לא התעסקתי במכוניות ובבחורות ובריקודים.
Ben süratli modifiye arabalar, kızlar ve dans etmeyle uğraşmadım.ليس قراءة هوترودس و الفتيات و الرقص.
Ben süratli modifiye arabalar, kızlar ve dans etmeyle uğraşmadım.その頃はクスリもありませんでした。代わりに、飛行機模型で遊んでいました
Bunu yapmak için çok vaktim yok. Ve bu süratli sunumla üç fikri desteklemek istiyorum.Je n'ai pas beaucoup de temps pour le faire, et je veux souligner 3 idées dans cette présentation rapide.
Bunu yapmak için çok vaktim yok. Ve bu süratli sunumla üç fikri desteklemek istiyorum.No tengo mucho tiempo para hacerlo y quiero reforzar tres ideas con esa presentación acelerada.
Bunu yapmak için çok vaktim yok. Ve bu süratli sunumla üç fikri desteklemek istiyorum.У нас мало часу, проте кваплива презентація, навпаки, підсилить мої ідеї.
'Elimde değil,' Beş, asık suratlı bir ses tonuyla söyledi; 'Yedi dirsek koştu.'"Aku tidak bisa menahannya," kata Lima, dengan nada mendongkol; 'Tujuh berlari siku saya. "
'Elimde değil,' Beş, asık suratlı bir ses tonuyla söyledi; 'Yedi dirsek koştu.'"En voinut auttaa sitä," sanoi Five vuonna kärry sävy; "Seitsemän jogged minun kyynärpää."
'Elimde değil,' Beş, asık suratlı bir ses tonuyla söyledi; 'Yedi dirsek koştu.''Eu não poderia ajudá-la ", disse Cinco, em um tom aborrecido;' Sete jogged meu cotovelo."
'Elimde değil,' Beş, asık suratlı bir ses tonuyla söyledi; 'Yedi dirsek koştu.'"Ich konnte mir nicht helfen", sagte Fünf, in eine mürrische Ton, "Seven joggte meinem Ellbogen."
'Elimde değil,' Beş, asık suratlı bir ses tonuyla söyledi; 'Yedi dirsek koştu.''Ik kon het niet helpen,' zei Vijf, in een sulky toon, 'Seven holde mijn elleboog.'
'Elimde değil,' Beş, asık suratlı bir ses tonuyla söyledi; 'Yedi dirsek koştu.'"Jag kunde inte hjälpa det, sa Fem i en sulky ton," Sju jogged min armbåge. "
'Elimde değil,' Beş, asık suratlı bir ses tonuyla söyledi; 'Yedi dirsek koştu.'"Jeg kunne ikke lade være," sagde Fem, i en mut tone; "Syv jogged min albue."
'Elimde değil,' Beş, asık suratlı bir ses tonuyla söyledi; 'Yedi dirsek koştu.'"Je ne pouvais pas l'aider, dit Cinq, d'un ton maussade;" Sept jogging mon coude. "
'Elimde değil,' Beş, asık suratlı bir ses tonuyla söyledi; 'Yedi dirsek koştu.''난 어쩔 수 없었'음산한 목소리로 다섯 말했다; '세븐 내 팔꿈치를 달렸어요.
'Elimde değil,' Beş, asık suratlı bir ses tonuyla söyledi; 'Yedi dirsek koştu.'"Nemohl jsem si pomoct," řekl pět, v rozmrzelý tón, "Sedm běžel můj loket."
'Elimde değil,' Beş, asık suratlı bir ses tonuyla söyledi; 'Yedi dirsek koştu.'"Nemohol som si pomôcť," povedal päť, v mrzutý tón, "Sedem bežal môj lakeť."
'Elimde değil,' Beş, asık suratlı bir ses tonuyla söyledi; 'Yedi dirsek koştu.'"Nem tudtam segíteni," mondta Öt, egy durcás hangon, "Seven jogged a könyököm."
'Elimde değil,' Beş, asık suratlı bir ses tonuyla söyledi; 'Yedi dirsek koştu.'"Nisem si mogel pomagati," je dejal pet, v SULKY tone; "Seven jogged moj komolec."
'Elimde değil,' Beş, asık suratlı bir ses tonuyla söyledi; 'Yedi dirsek koştu.''Non potevo farne a meno,' rispose Cinque in tono burbero, 'Sette urtato il mio gomito.'
'Elimde değil,' Beş, asık suratlı bir ses tonuyla söyledi; 'Yedi dirsek koştu.'"No pude evitarlo-dijo Cinco, en tono malhumorado," Siete corrió el codo.