Tom hikayeyi duyduğunda suratını astı.Tom pulled a long face when he heard the story.
Bizim bölüm şefi ondan bir şey istediğimde bana hep surat asıyor.Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
Suratına bakınca kaybolduğu anlaşılıyor.His face says that he lost.
Bu iş sırasında, sert surat yaparsan, müşteriler gelmez.In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
Surat asma.Don't make faces.
Tom yatağın ters tarafından kalktı ve bütün gün suratsızdı.Tom got up on the wrong side of the bed and has been grouchy all day.
Tom bugün niçin öyle suratsız.Why is Tom so grouchy today?
Jane son birkaç gündür sessiz ve suratsızdı.Jane has been quiet and grouchy for the past few days.
O surat asıyorsa, bu sinirli olduğundan dolayıdır.If he makes that face it's because he's nervous.
Niçin suratın asık?Why the long face?
Sen neden suratlar yapıyorsun?Why are you making faces?
O onun suratına yumruk attı.I punched him in the face.
O, suratıma yumruk attı.She punched me in the face.
Suratına bir yumruk attı.He punched her in the face.
Tom asık suratlı.Tom is glum.
Şimdi surat asma.Now don't pout.
Surat asmayın!Don't pull such a sour face!
Tom son sürat koştu.Tom ran at full speed.
Bu bir maraton, sürat koşusu değil.It's a marathon, not a sprint.
Acele etmeyin. Bu bir maraton, sürat koşusu değil.Take your time. It's a marathon, not a sprint.
Tom bana surat asıyor.Tom is making faces at me.
Ben azami sürat yapıyorum.I'm doing the speed limit.
Neden bu kadar asık suratlı görünüyorsun?Why do you look so glum?
O bugün asık suratlı.He is morose today.
O, tamamen gülmeyen bir suratla fıkra anlattı.She told the joke with a completely straight face.
Fıkrayı tamamen ifadesiz bir suratla anlattı.She told the joke with a completely straight face.
Neden bu kadar asık suratlısın?Why are you so morose?
Hayatı son sürat yaşamam için bu faydasız düşünceleri bırakmam gerek.I need to drop these useless perceptions to take full throttle over my life.
Oteldeki resepsiyonist asık suratlıydı ve hiç de arkadaş canlısı değildi.The receptionist at the hotel was surly and not at all friendly.
Tom onun suratına tekme attı.Tom kicked him in the face.
Tom onun suratını tekmeledi.Tom kicked him in the face.
Tom kameramı ona çevirdiğimde her zaman suratını asar.Tom always makes a face when I point my camera at him.
O böyle surat asar.He makes a face like this.
Son sürat gitmek istiyorum.I want to go full speed.
O sadece başka bir suratsız genç.He's just another sullen teenager.
Tom suratıma yumruk attı.Tom punched me in the face.
Onun suratına yumruk atmalıyım.I ought to punch him in the face.
Aynada suratıma baktım.I looked at my face in the mirror.
Mary Tom'un suratına oturdu.Mary sat on Tom's face.
Tom niye hep böyle suratsız?Why is Tom always so grouchy?
Tom'un suratını görmediniz mi?Didn't you see Tom's face?
Tom aşırı süratli gidiyor.Tom is driving too fast.
Tom suratsızdı ama Mary değildi.Tom was grouchy, but Mary wasn't.
"Neden bu kadar asık suratlısın?" "Köpeğimiz hasta.""Why are you so glum?" "Our dog is sick."
O ördek suratını yapmayı bırak!Stop making that duck face!
Tom'un suratı gözümün önünden gitmiyor.Tom's face haunts me.
Tom'un suratı kıpkırmızı oldu.Tom's face turned red.
Tom suratına yumruk yedi.Tom got punched in the face.
Niye suratını asıyorsun?Why so glum?
Suratını öyle yapma.Stop making those faces.
Tom bugün suratsız.Tom is grumpy today.
RAB Kayin'e, "Niçin öfkelendin?" diye sordu, "Niçin surat astın?"And the Lord said to him: Why art thou angry? and why is thy countenance fallen?
Bugün niye suratı mahkeme duvarı gibi?Why does he look so grumpy today?
Çoğu zaman fazla sürat yapar.He often drives too fast.
Suratınıza dokunmayın.Don't touch your face.
Neden suratımıza dokunuyoruz?Why do we touch our face?
Her şey süratle değişiyor.Everything is changing rapidly.
Tom'da tam yumrukluk bir surat var.Tom has a very punchable face.
Tom'un suratı tam yumrukluk.Tom has a very punchable face.
Kedimin kıçı suratıma dayanmış bir vaziyette uyandım.I woke up with my cat's butt in my face.