sürüyü ile cümle
sürüyü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bunun üzerine Saul İşaya ulaklar göndererek, ‹‹Sürüyü güden oğlun Davutu bana gönder›› dedi.Pelo que Saul enviou mensageiros a Jessé, dizendo: Envia-me Davi, teu filho, o que está com as ovelhas.
Bunun üzerine Saul İşaya ulaklar göndererek, ‹‹Sürüyü güden oğlun Davutu bana gönder›› dedi.Posłał tedy Saul posły do Isajego, mówiąc: Poślij do mnie Dawida, syna twego, który jest przy stadzie.
Bunun üzerine Saul İşaya ulaklar göndererek, ‹‹Sürüyü güden oğlun Davutu bana gönder›› dedi.Protož poslal Saul posly k Izai, řka:Pošli mi Davida syna svého, kterýž jest při stádu.
Bunun üzerine Saul İşaya ulaklar göndererek, ‹‹Sürüyü güden oğlun Davutu bana gönder›› dedi.Så sände då Saul bud till Isai och lät säga: »Sänd till mig din son David, som vaktar fåren.»
Bunun üzerine Saul İşaya ulaklar göndererek, ‹‹Sürüyü güden oğlun Davutu bana gönder›› dedi.Saul a trimes nişte oameni la Isai, să -i spună: ,,Trimete-mi pe fiul tău David, care este cu oile.``
Bunun üzerine Saul İşaya ulaklar göndererek, ‹‹Sürüyü güden oğlun Davutu bana gönder›› dedi.Saúl envió mensajeros a Isaí, diciendo: "Envíame a tu hijo David, el que está con las ovejas.
Bunun üzerine Saul İşaya ulaklar göndererek, ‹‹Sürüyü güden oğlun Davutu bana gönder›› dedi.Saül envoya des messagers à Isaï, pour lui dire: Envoie-moi David, ton fils, qui est avec les brebis.
Bunun üzerine Saul İşaya ulaklar göndererek, ‹‹Sürüyü güden oğlun Davutu bana gönder›› dedi.Saul mandò messaggeri a Iesse con quest'invito: «Mandami Davide tuo figlio, quello che sta con il gregge»
Bunun üzerine Saul İşaya ulaklar göndererek, ‹‹Sürüyü güden oğlun Davutu bana gönder›› dedi.Sau-lơ sai sứ đến Y-sai , mà nói rằng : Hãy gởi cho ta Ða - vít , con_trai ngươi , là kẻ chăn_chiên .
Bunun üzerine Saul İşaya ulaklar göndererek, ‹‹Sürüyü güden oğlun Davutu bana gönder›› dedi.Sau-lơ sai sứ đến Y-sai, mà nói rằng: Hãy gởi cho ta Ða-vít, con trai ngươi, là kẻ chăn chiên.
Bunun üzerine Saul İşaya ulaklar göndererek, ‹‹Sürüyü güden oğlun Davutu bana gönder›› dedi.Saul sendte da Bud til Isaj og lod sige: "Send mig din Søn David, som er ved Fårene!"
Bunun üzerine Saul İşaya ulaklar göndererek, ‹‹Sürüyü güden oğlun Davutu bana gönder›› dedi.Zato pošlje Savel sle k Jeseju in sporoči: Pošlji mi Davida, sina svojega, ki je pri ovcah.
Bunun üzerine Saul İşaya ulaklar göndererek, ‹‹Sürüyü güden oğlun Davutu bana gönder›› dedi.И послал Саул вестников к Иессею и сказал: пошли ко мне Давида, сына твоего, который при стаде.
Bunun üzerine Saul İşaya ulaklar göndererek, ‹‹Sürüyü güden oğlun Davutu bana gönder›› dedi.Тогава Саул проводи пратеници до Есея да рекат: Прати ми сина си Давида, който е с овците.
Bunun üzerine Saul İşaya ulaklar göndererek, ‹‹Sürüyü güden oğlun Davutu bana gönder›› dedi.וישלח שאול מלאכים אל ישי ויאמר שלחה אלי את דוד בנך אשר בצאן׃
Bunun üzerine Saul İşaya ulaklar göndererek, ‹‹Sürüyü güden oğlun Davutu bana gönder›› dedi.فارسل شاول رسلا الى يسّى يقول ارسل اليّ داود ابنك الذي مع الغنم.
Bunun üzerine Saul İşaya ulaklar göndererek, ‹‹Sürüyü güden oğlun Davutu bana gönder›› dedi.於 是 掃 羅 差 遣 使 者 去 見 耶 西 、 說 、 請 你 打 發 你 放 羊 的 兒 子 大 衛 到 我 這 裡 來
Bunun üzerine Saul İşaya ulaklar göndererek, ‹‹Sürüyü güden oğlun Davutu bana gönder›› dedi.於是 掃羅 差遣 使者 去 見 耶西 、 說 、 請 你 打發 你 放羊 的 兒子 大 衛到 我 這裡來
Sabahki işler, çevreyi temizlemek ve sürüyü dışarı çıkarmaktan ibaret.Die morgentlichen Pflichten bestehen aus der Reinigung der Gebäude...
Sabahki işler, çevreyi temizlemek ve sürüyü dışarı çıkarmaktan ibaret.Las tareas de la mañana constan de limpiar los locales y sacar al ganado al descampado.
Sabahki işler, çevreyi temizlemek ve sürüyü dışarı çıkarmaktan ibaret.Parmi les corvées matinales, il faut nettoyer les locaux et sortir le bétail
Sabahki işler, çevreyi temizlemek ve sürüyü dışarı çıkarmaktan ibaret.Parmi les corvées matinales, il faut nettoyer les locaux et sortir le bétail.
Sabahki işler, çevreyi temizlemek ve sürüyü dışarı çıkarmaktan ibaret.Treburile de dimineață cuprind curățarea încăperilor și ducerea vitelor la câmp
Sabahki işler, çevreyi temizlemek ve sürüyü dışarı çıkarmaktan ibaret.Treburile de dimineață cuprind curățarea încăperilor și ducerea vitelor la câmp..
Sabahki işler, çevreyi temizlemek ve sürüyü dışarı çıkarmaktan ibaret....und dem Ausführen des Viehs ins Freie.
Sabahki işler, çevreyi temizlemek ve sürüyü dışarı çıkarmaktan ibaret.Στις πρωινές δουλειές, συμπεριλαμβάνεται ο καθαρισμός του χώρου και η μεταφορά των βοοειδών στην ύπαιθρο.
Sabahki işler, çevreyi temizlemek ve sürüyü dışarı çıkarmaktan ibaret.Утренние рутинные работы, включающие уборку территории и выпас крупного рогатого скота.
Tanrım RAB, ‹‹Kesime ayrılmış sürüyü sen güt›› diyor,Ainsi parle l`Éternel, mon Dieu: Pais les brebis destinées à la boucherie!
Tanrım RAB, ‹‹Kesime ayrılmış sürüyü sen güt›› diyor,Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeul meu: ,,Paşte oile de tăiat!
Tanrım RAB, ‹‹Kesime ayrılmış sürüyü sen güt›› diyor,Así ha dicho Jehovah mi Dios: "Apacienta las ovejas destinadas al matadero
Tanrım RAB, ‹‹Kesime ayrılmış sürüyü sen güt›› diyor,Assim diz o Senhor meu Deus: Apascenta as ovelhas destinadas para a matança,
Tanrım RAB, ‹‹Kesime ayrılmış sürüyü sen güt›› diyor,Così parla il Signore mio Dio: «Pasci quelle pecore da macell
Tanrım RAB, ‹‹Kesime ayrılmış sürüyü sen güt›› diyor,De HERE, mijn God, zei tegen mij: "Word herder van een kudde schapen, bedoeld voor de slacht.
Tanrım RAB, ‹‹Kesime ayrılmış sürüyü sen güt›› diyor,Ezt mondja az Úr, az én Istenem: Legeltesd a leölésre szánt juhokat,
Tanrım RAB, ‹‹Kesime ayrılmış sürüyü sen güt›› diyor,Giê-hô-va Ðức Chúa Trời ta phán như vầy: Hãy cho những con chiên sắp giết ăn cỏ;
Tanrım RAB, ‹‹Kesime ayrılmış sürüyü sen güt›› diyor,Giê-hô-va Ðức_Chúa_Trời ta phán như_vầy : Hãy cho những con_chiên sắp giết ăn cỏ ;
Tanrım RAB, ‹‹Kesime ayrılmış sürüyü sen güt›› diyor,여호와 나의 하나님이 가라사대 너는 잡힐 양떼를 먹이라
Tanrım RAB, ‹‹Kesime ayrılmış sürüyü sen güt›› diyor,Näin sanoi Herra, minun Jumalani:
Tanrım RAB, ‹‹Kesime ayrılmış sürüyü sen güt›› diyor,Således sagde HERREN min Gud: Røgt Slagtefårene,
Tanrım RAB, ‹‹Kesime ayrılmış sürüyü sen güt›› diyor,Så sade HERREN, min Gud: »Bliv en herde för slaktfåren,
Tanrım RAB, ‹‹Kesime ayrılmış sürüyü sen güt›› diyor,Så sa Herren min Gud: Røkt slaktefårene!
Tanrım RAB, ‹‹Kesime ayrılmış sürüyü sen güt›› diyor,So spricht der HERR, mein Gott: Hüte die Schlachtschafe!
Tanrım RAB, ‹‹Kesime ayrılmış sürüyü sen güt›› diyor,Tak mówi Pan, Bóg mój: Paś owce na rzeź zgotowane;
Tanrım RAB, ‹‹Kesime ayrılmış sürüyü sen güt›› diyor,Tako je rekel GOSPOD, Bog moj: Pasi ovce, ki so namenjene v zakol,
Tanrım RAB, ‹‹Kesime ayrılmış sürüyü sen güt›› diyor,Takto hovorí Hospodin, môj Bôh: Pas stádo oviec, oddané na zabitie,
Tanrım RAB, ‹‹Kesime ayrılmış sürüyü sen güt›› diyor,Takto praví Hospodin Bůh můj: Pas ovce tyto k zbití oddané,
Tanrım RAB, ‹‹Kesime ayrılmış sürüyü sen güt›› diyor,Ουτω λεγει Κυριος ο Θεος μου Ποιμαινε το ποιμνιον της σφαγης,
Tanrım RAB, ‹‹Kesime ayrılmış sürüyü sen güt›› diyor,Така казва Господ моят Бог; Паси стадото обречено на клане,
Tanrım RAB, ‹‹Kesime ayrılmış sürüyü sen güt›› diyor,Так говорит Господь Бог мой: паси овец, обреченных на заклание,
Tanrım RAB, ‹‹Kesime ayrılmış sürüyü sen güt›› diyor,כה אמר יהוה אלהי רעה את צאן ההרגה׃
Tanrım RAB, ‹‹Kesime ayrılmış sürüyü sen güt›› diyor,هكذا قال الرب الهي ارع غنم الذبح
Tanrım RAB, ‹‹Kesime ayrılmış sürüyü sen güt›› diyor,耶 和 華 我 的 神 如 此 說 、 你 撒 迦 利 亞 要 牧 養 這 將 宰 的 群 羊
Tanrım RAB, ‹‹Kesime ayrılmış sürüyü sen güt›› diyor,耶和華 我 的 神 如此 說 、 你 撒迦 利亞 要 牧養這將宰 的 群羊
Yağı yiyor, yünü giyiyor, besili koyunları kesiyorsunuz, ama sürüyü kayırmıyorsunuz.A tejet megettétek, és a gyapjúval ruházkodtatok, a hízottat megöltétek; a nyájat nem legeltettétek.
Yağı yiyor, yünü giyiyor, besili koyunları kesiyorsunuz, ama sürüyü kayırmıyorsunuz.Các ngươi ăn mỡ , mặc lông chiên , giết những con_chiên mập , mà các ngươi không cho bầy chiên ăn !
Yağı yiyor, yünü giyiyor, besili koyunları kesiyorsunuz, ama sürüyü kayırmıyorsunuz.Các ngươi ăn mỡ, mặc lông chiên, giết những con chiên mập, mà các ngươi không cho bầy chiên ăn!
Yağı yiyor, yünü giyiyor, besili koyunları kesiyorsunuz, ama sürüyü kayırmıyorsunuz.Comeis a gordura, e vos vestis da lã; matais o cevado; mas não apascentais as ovelhas.
Yağı yiyor, yünü giyiyor, besili koyunları kesiyorsunuz, ama sürüyü kayırmıyorsunuz.Fettet eter I, og med ullen klær I eder, det fete slakter I; hjorden røkter I ikke.
Yağı yiyor, yünü giyiyor, besili koyunları kesiyorsunuz, ama sürüyü kayırmıyorsunuz.I fortærede Mælken, med Ulden klædte I eder, de fede Dyr slagtede I, men Hjorden røgtede I ikke;
Yağı yiyor, yünü giyiyor, besili koyunları kesiyorsunuz, ama sürüyü kayırmıyorsunuz.너희가 살진 양을 잡아 그 기름을 먹으며 그 털을 입되 양의 무리는 먹이지 아니하는도다