sürüm ile cümle
sürüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
QuarkXPress 3.3 (1996) - Özgün PPC desteği için ilk sürümü.QuarkXPress 3.3 (1996) – Pierwsza wersja natywnie pracująca z procesorami PPC.
Bu özellik, Windows 7 Professional, Enterprise ve Ultimate sürümlerinde kullanılabilecektir.Tryb Windows XP potrzebuje do działania Windows 7 w edycji Professional, Enterprise lub Ultimate.
2.0 numaralı sürümü GTK+ 2.0 için özelleştirildi.Wersja 2.0 była portem 1.4 dla biblioteki GTK+ 2.0.
1.134 sürümü itibarıyla "Cinsiyet" seçimi özelliği gelmiştir.Dodatkowo w wersji 1.3 umożliwiono wybór klawisza pauzującego grę.
Ubuntu'nun altı ayda bir yeni sürümünü yayınlanmaktadır.Nowe wersje dystrybucji Ubuntu ukazują się co pół roku.
Office 97'de Office Yardımcısının ilk sürümünde kullanılan koddu.Asystent po raz pierwszy pojawił się w Office 97.
2.0 sürümde ise e-posta okuma özelliği eklendi.W wersji 2.0 dołączył klient poczty.
2. Sürüm (Mayıs 2004) çeşitli küçük değişikliklerden oluşan düzeltme sürümü.2, Kielce 2004 Generacja wielkiej zmiany.
Sürüm numarası Windows 3.1'e vurgu yapmak için 3.1 olarak konulmuştur.Program jest przeznaczony dla Windows 3.1.
İlk sürümü BSD lisansı ile dağıtılmıştır.Jej kod źródłowy dystrybuowany jest na zasadach licencji BSD.
2008 yılında, Dassault CATIA Sürüm 6'yı duyurdu ve satışa sundu.W 2008 roku, Dassault Systemes zaprezentowało platformę V6.
NTFS'in 5 sürümü bulunmaktadır.Również zawiera pięć rodzajów snRNP.
İrlandaca Vikipedi (İrlandaca: Vicipéid na Gaeilge), Vikipedi'nın İrlandaca dilinde yazılmış sürümüdür.Irlandzka Wikipedia – edycja Wikipedii tworzona w języku irlandzkim.
Sürüm resmen "1511 Versiyon" veya "Kasım Güncelleme" lakaplı edildi.W Lustracji podatkowej 1564 r. występuje nazwa o dzisiejszym brzmieniu Piątkowa.
Yazılımın ilk sürümü 1988 yılında yapılmıştır.Pierwsze źrebię z projektu narodziło się w 1988.
O zamandan bu yana Windows'un her sürümü de bu pencere işlevini değiştirmeyi sağladı.Od tamtej pory funkcja przywracania systemu jest dodawana do każdego Windowsa.
U.F.U.K. sürümü)FK Połtawa (ukr.
Buna ek olarak "This Woman's Work" şarkısının daha seyrek, sadece piyano barındıran sürümünü tekrar kaydetti.Chcieli w ten sposób wrócić do "sztuki prawdziwej", która oprócz piękna niesie też z sobą przekaz.
Bu silah MP35'in basit sürümüydü.Pas - pas był podobny do pasa pistoletowego M1936.
Ara sürümleri daha kısa sürelerde gerçekleşir.Istnieją jednak doniesienia o wybudzaniu się podczas łagodniejszych okresów.
Ext dosya sistemi ext3 sürümünden itibaren günlükleme desteği sunmaktadır.Konwersja systemu plików z ext2 do ext3 polega na dodaniu pliku dziennika.
Resimlerin tam boyutlu sürümlerine bağlantı verir.Ich postacie wypełniają całą szerokość obrazu.
(Sürüm: 26 Şubat 2007)(27 lutego 2010, Spała).
Fakat istatistiki yönden en gelişmiş sürümüdür.Jest to najbardziej zaawansowana forma stadialna.
Cd ayrıca İtalyan ve Portekiz sürümleri olarak çıkarıldı.Eksportową wersję SR wykorzystywały szeroko lotnictwo japońskie i włoskie.
Bu sürümlerde şarkı yanlış bir şekilde "Ne T'en Fui Pas" olarak yazıldı.Niekiedy była ona błędnie zapisywana jako „Gąbosi Wierch”.
Ayrıca, premium sürüme değişiklikler açıklandı.Nagrody kulturalne zostały rozdane.
Kuruluş tarafından yönetilen sürümlere, Office 365 aracılığıyla edinilebilir.W pakiecie można się zalogować, wykorzystując subskrypcję Office 365.
1.1, 1.2, 1.3, 1.4 ve 1.5 sürümleri bulunmaktadır.Opublikowane zostały kolejno wersje 1.1, 1.2, 1.3, 1.3.1, 1.3.2 oraz 1.4.0.
İlk sürümü Haziran 2003'te yayınlanmıştır.Pierwszy prototyp pokazano w czerwcu 2003 roku.
Aşağıdaki tablo, ürün sürüm geçmişi hakkında kabaca bir taslaktır.Ale dla mnie Burzum jest moją bolesną przeszłością w śmierdzącym bagnie.
30'uncu en büyük Vikipedi sürümüdür.Jest 30. co do wielkości miejscowością gminy Włocławek.
H.264/AVC'nin ilk sürümünün standardizasyonu Mayıs 2003'te tamamlanmıştır.Standardiseringen av den första versionen av H.264/AVC avslutades i maj 2003.
"Sistem 7" sık sık tüm 7.x sürümleri başvurmak için genel olarak kullanılmaktadır.System 7 används ofta som benämning på alla 7.x-versioner.
City Lens (artırılmış gerçeklik) (sadece beta sürümünde).För staden, se Tedzjen (stad).
Çince Vikipedi, Mayıs 2001'de 12 tane diğer Vikipedi sürümleri ile oluşturuldu.Kinesiska Wikipedia grundades tillsammans med 12 andra Wikipedior i maj 2001.
Artık hizmet, makaleleri 50'den fazla Wikipedia dilindeki sürümlerinde değerlendirebiliyor.Nu kan tjänsten utvärdera artiklar i mer än 50 stora språkversioner av Wikipedia.
14 Kasım 2014 - Google Apps'in ücretsiz sürümünde ikincil alan adları desteklenmiyor.14 november 2014 – I den kostnadsfria versionen av Google Apps stöds inte sekundära domäner.
Feral Interactive, 30 Mart 2012'de oyunun bir OS X sürümünü yayımladı.Feral Interactive släppte en OS X-versionen av spelet den 30 mars 2012.
MTV sürümü karanlık tonlu bir drama-komedi, 1985 yapımı film ise komedidir.MTV:s version är en drama/komedi med en mörk ton medan 1985 filmen var en komedi.
Şarkının The Sweetest Thing That Will Remain adında İngilizce bir sürümü de bulunmaktadır.Men låten kallas på engelska för The Sweetest thing that will remain.
Aygıttan video çekmek için iMovie (sürüm 4 ve sonrası) da kullanılabilir.Imovie (version 4 och senare) kan också användas för att filma med kameran.
2003 SE sürümüne de yükselebilir.2009 Varför växer gräset?
Bu kuruşların, Google Apps for Business olarak bilinen ücretli sürüme kaydolmaları gerekti.De skulle vara tvungna att använda betalversionen, som nu kallades Google Apps for Business.
1 Mayıs 2001: İspanyolca Vikipedi sürümü başlatıldı.1 maj 2001: Den spanska Wikipedia etableras.
Bu sayı, son Windows 7 sürümünde kalır.Detta tillägg ingår endast i Windows 7 Ultimate.
1982 yılında ilk sürümü yayınlanan QNX, Intel 8088 işlemciler için çıktı.År 1982 släpptes den första versionen av QNX för Intel 8088-processorn.
PlayStation 2 sürümü yalnızca Avrupa ve Avustralasya için piyasaya çıktı.Playstation 2-versionen släpptes ensam i Japan och Europa.
Honeycomb sürümün önemli yenilikleri şunlardır.En annan sådan är honeycomb-strukturen.
İş Sürümü - Yahoo!3 juli – Yahoo!
Son sürümü 3.1'dir.Den sista versionen är 3.1.1.
Şarkının kısa sürümü Skate 2 oyununun içinde yer aldı. ^ "DRAGONFORCE: New Song Available For Streaming".Låten förekommer även i NHL 10. ^ ”DRAGONFORCE: New Song Available For Streaming”.
Anlaşmanın eski sürümlerine taraf olan ülkeler daha kısa koruma süreleri uygulayabilirler.Länder som var medlemmar under äldre revisioner av konventionen kan välja att ha kortare villkor.
Sürüm 9.5, Windows Vista ile uyumluluk ekledi.Versioner som är nyare än 9.5 stöds av Windows Vista.
Türkçe sürümü bulunmamaktadır.Turkiska adjektiv böjs inte.
Ayrıca her Windows sürümünde dâhilî Disk Birleştirme Aracı yer almaktadır.Det finns även ett inbyggt diskrensningsverktyg i Windows.
Mozilla Firefox 3, Firefox ağ tarayıcısının 17 Haziran 2008'de çıkan sürümüdür.Firefox klarar testet från och med släppet av Firefox 3.0 den 17 juni 2008.
Single'da ayrıca şarkının çeşitli remix sürümleri de bulunmaktaydı.Singeln innehöll också ett flertal remixer av låten.
Bir diğer sürümü olan 1.0 ise Şubat 1993 yılında yayınlandı.Version 1.0 släpptes i februari 1993.
IPad Mini için daha küçük bir sürüm artık mevcut.Där finns idag ett mindre Ibsenmuseeum.