sürüm ile cümle
sürüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
IWork '05 sürümü 79 ABD doları karşılığında satıldı.O iWork '05 foi vendido por 79 dólares.
Ürünün Danino adı altında satıldığı bazı uluslararası sürümlerinde, karakter mavidir.Em algumas versões internacionais, onde o produto é vendido sob o nome de Danino, o personagem é azul.
İlk müşteri sürümü 1997 başında Exchange Server 5.0 sürümünün bir parçası olarak gönderildi.A primeira versão do cliente foi enviada como parte do lançamento do Exchange Server 5.0 no início de 1997.
Actionscript 3 ve Flex 2'nin kullanılması, Flash Player'ın sürüm 9 veya daha sonrasını gerektirir.Para o uso do ActionScript 3 e Flex 2, é necessário ter a versão 9 ou mais recente de Flash Player.
LinguaLeo hizmetinin temel sürümünden herkes ücretsiz olarak yararlanabiliyor.Todos podem usar a versão básica do serviço LinguaLeo gratuitamente.
"The Woman Who Fell to Earth", 4. bölgede bağımsız bir DVD sürümü olacak şekilde yayınlanmıştır."The Woman Who Fell to Earth" terá um lançamento de DVD autônomo na Região 4.
Şirket, Flex Builder 2'nin iki sürümü, Standard ve Professional'ı piyasaya sürdü.A companhia lançou duas versões para o Flex Builder 2, Standard e Professional.
Android 4.4 sürümünden bu yana Google, Android işletim sisteminde HCE'yi uyguladı.Desde o lançamento do Android 4.4, o Google implementou o HCE no sistema operacional Android.
4 3:12 (yeni sürüm) Ethnicolor, Pt.4" – 3:12 (nova versão) "Ethnicolor, Pt.
O topun popülaritesi yüzünden, 1996'da üretilen Questra'nın iki yeni sürümü vardı.Devido à popularidade dessa bola, havia duas novas edições da Questra, lançadas em 1996.
2013 yılında, Dolce & Gabbana "Light Blue” (Açık Mavi) koku kampanyasının üçüncü sürümünü Gandy ile yayımladı.Em 2013, Dolce & Gabbana lançou a terceira versão da campanha para a fragrância “Light Blue” com Gandy.
Android için Flipboard'un nihai kararlı bir sürümü, 22 Haziran 2012'de Google Play'de yayınlandı.Uma versão final estável do Flipboard para Android foi lançada em 22 de junho de 2012 no Google Play.
EPOC32'nin ilk sürümü olan Release 1, 1997'de Psion Seri 5 ROM v1.0'da çıktı.A primeira versão do EPOC32, apareceu no PDA Psion Series 5 ROM v1.0 em 1997.
Sürüm 6'dan itibaren, EPOC sadece Symbian OS olarak bilinmeye başladı. ^ ..A partir da versão 6, EPOC tornou-se conhecido simplesmente como Symbian OS.
2015 yılında Microsoft, gelecekteki bir sürümde SSH'ye yerel destek vereceğini duyurdu.Em 2015, a Microsoft anunciou que incluiriam suporte nativo para SSH em uma liberação futura.
Google, Amazon.com'a rakip olarak, yeni kitapların sanal sürümlerini satışa sunmayı planlamaktadır.Na competição com a Amazon.com, o Google planeja vender versões digitais de livros novos.
Mart 2010’da ekip Moskova’ya geri döndü ve LinguaLeo’nun beta sürümünü kurdu.Em março de 2010, a equipe voltou para Moscou e lançou uma versão beta do LinguaLeo.
Dev hayvanın "süratle hareket etmesi", Firefox'un yeni hızlı sürüm döngüsünü ifade eder.A criatura se movendo "rapidamente" refere-se ao novo ciclo de rápido lançamento do Firefox.
RETScreen yazılımının 1. sürümü 30 Nisan 1998'de kullanıma sunulmuştur.A primeira versão do RETScreen foi lançada em 30 de abril de1998.
Protokolün birkaç sürümü bulunmaktadır, 1-3 arası sürümleri sadece MIT'de kullanıldı.Diversas versões do protocolo já existiram, as versões 1 até a 3 foram utilizadas somente dentro da MIT.
Artık hizmet, makaleleri 50'den fazla Wikipedia dilindeki sürümlerinde değerlendirebiliyor.Agora, o serviço pode avaliar artigos em mais de 50 grandes edições da Wikipédia.
Aralık 2014'te Mozilla, iOS için Firefox'un bir sürümünü tasarladığını açıkladı.Em dezembro de 2014, a Mozilla anunciou que estava projetando uma versão do Firefox para iOS.
23 Temmuz 1996'da Razor 1911, çıkışından bir gün sonra Quake'in kırılmış sürümünü piyasaya sürdü.Em 23 de julho de 1996, Razor 1911 lançou Quake crackeado um dia após o lançamento.
"Into the Void"'ın ilk sürümü "Spanish Sid" isminde Master of Reality deluxe düzenlemesinde yayınlandı.Uma versão inicial de "Into the Void" chamada "Spanish Sid" foi lançada na versão deluxe de Master of Reality.
Şirket tarafından basılan bir eleştirmen kılavuzu R2 sürümündeki çeşitli iyileştirme alanlarını tanımlıyor.Um guia de revisor publicado pela empresa descreve várias áreas de aperfeiçoamento na versão R2.
A Greek-English Lexicon (Kısaltılmış Sürüm).A Greek-English Lexicon (em inglês).
MD4’ün tam sürümünü kullanan HMAC bu bilgi sayesinde saldırıya uğrayabilir.HMAC com versões completas do MD4 podem ser falsificados com este conhecimento.
Sürüm 9.5, Windows Vista ile uyumluluk ekledi.Versões a partir da 9.5 são compatíveis com Windows Vista.
Inbox resmen 22 Ekim 2014 tarihinde bir beta sürümü olarak başlatıldı.O Inbox foi oficialmente lançado como uma versão beta em 22 de outubro de 2014.
İş, 1994 sonlarında 32-bit sürümü üzerinde başladı.O trabalho começou na versão 32-bit no final de 1994.
Seri 30 Haziran 2007 tarihinde son bulmuştur ve daha sonra DVD sürümü çıkmıştır.A série foi transmitida na íntegra em 30 de Junho de 2007 e mais tarde lançada em DVD.
Eserin ilk modern sürümü 1502'de Aldine Matbaasında yayımlanmıştır.A primeira edição moderna foi publicada por Aldine Press em 1502.
Dizide Lois kızıl saçlara sahipken pilot bölümün ilk sürümünde Lois sarışındı.Em Family Guy, Lois é ruiva, enquanto no primeiro piloto era loira.
Bir çizgi dizi sürümü 1986-87 arasında CBS'de yayınlanmıştı.Uma versão animada foi ao ar na CBS 1986-87.
266 ve 300 MHz sürümleri, daha sonra mobil bilgisayar kullanımları için piyasaya çıkmıştır.Versões de 266 e 300 MHz foram posteriormente lançadas para uso em computadores portáteis.
Likya alfabesi, Nisan 2008'de Unicode Standardına 5.1 sürümü ile birlikte eklendi.O alfabeto Lício foi adicionado ao Padrão Unicode em abril de 2008 com o lançamento da versão 5.1.
Max Payne 'in bir sürümü Şubat 2003'te Game Boy Advance için satışa sunulmuştur.Uma versão de Max Payne foi lançada para o Game Boy Advance em 2003.
Bunların yanı sıra Confessions Remixed adlı bir remiks albümü, sınırlı plak sürümüyle birlikte yayımlandı.A primeira foi um álbum de remixes intitulado Confessions Remixed, um vinil de edição limitada.
Standart sürümün son şarkısı ise "Farewell"dir.A faixa final da edição padrão, "Farewell", é uma balada.
2. Sürüm (Mayıs 2004) çeşitli küçük değişikliklerden oluşan düzeltme sürümü.O novo Duden (2004) inclui também as pequenas mudanças recentemente propostas.
Available: sürümüDisponível em: répteis
Surface Hub, Windows 10 Teami çalıştırıyor; bu Windows 10 Enterprise'nin özelleştirilmiş bir sürümüdür.O Surface Hub executa o Windows 10 Team , uma versão personalizada do Windows 10 Enterprise.
Google, 29 Ağustos 2016'da Chromebook Pixel'in 2015 sürümünü kullanımdan kaldırdı.A Google descontinuou a segunda geração do Chromebook Pixel em 29 de agosto de 2016.
Microsoft tarafından yalnızca 64 bit işletim sistemi olarak piyasaya çıkan ilk sürümdür.É a primeira versão de sistema operacional exclusivamente 64 bits da Microsoft.
Bu sürüm, Diyakoz İgnatios tarafından yazıldı ve 824 yılında "Thomas'a karşı" ismiyle yayınlandı.Esse documento foi escrito pelo diácono Ignatios e publicado em 824 com o título Contra Tomás.
1998'de ESET, Microsoft Windows için NOD32 1.0'ı ardından 2003'te sürüm 2.0 ile tanıttı.Em 1998, introduziu ESET NOD32 v1.0 para Microsoft Windows, com a versão v2.0 seguinte, em 2003.
Sonradan bir PlayStation 3 sürümü de 22 Kasım 2007'de yayımlanmıştır.Uma versão para Playstation 3 foi lançada em 22 de novembro de 2007.
Nokia Lumia 521'in ilk perakende sürümü 27 Nisan 2013'te ilan edildi. ^ SitesiA primeira versão de varejo do Nokia Lumia 521 foi lançado em 27 de abril de 2013.
Clonezilla Live, tek bilgisayarda yedekleme ve geri yükleme için uygun olan sürümdür.Clonezilla live é adequado para backup e restauração de uma única máquina.
Mac ve Linux sürümleri Feral Interactive tarafından uyarlanmıştır.Conversões para Linux e macOS foram desenvolvidas pela Feral Interactive.
MSN sürüm 8 ve 9 sırasıyla 2002 ve 2004'te piyasaya sürüldü.MSN 8 e 9 foram lançados em 2002 e 2004, respectivamente.
Bir önceki eski sürüm pasaportlar Kasım 2015 tarihine kadar kullanılabilir.Os modelos antigos poderão ser usados até 24 de novembro de 2015.
İlk Gnuzilla IceWeasel dağıtımı Firefox'un 1.5.0.4 sürümünü taban almaktaydı.O primeiro lançamento do Gnuzilla IceWeasel foi baseado na versão 1.5.0.4 do Mozilla Firefox.
3. sürüm.2ª Turma.
Bununla birlikte, Internet Explorer Mobile tarayıcısının yeni bir sürümü geldi.Com ele, veio uma nova versão do navegador Internet Explorer Mobile.
(1997) çevrim içi sürüm Bucholz, Arden.(1997) Edição online Bucholz, Arden.
IPod Photo, 40GB sürümünde US $ 499 ve 60GB sürüm US $ 599 için mevcuttu.O iPod photo vinha originalmente em versões de 40 GB e 60 GB, que custavam US$ 499 e US$ 599, respectivamente.
Metre kombinasyonculara yönelik tartışması, binomial teoreminin bir ilköğretim sürümüne karşılık gelir.A sua discussão sobre a combinação de métrica corresponde ao teorema binomial.
Oyunun konsol sürümü Focus Home Interactive tarafından yayınlandı.Abaixo tem a tabela de jogos publicados e lançados da Focus Home Interactive.
Mac OS X'in bu sürümlerine sahip her Mac kullanıcısı Fink aracılığıyla IceCat'i yükleyebilir.Qualquer usuário Mac com estas versões do Mac OS X podem instalá-lo através do Fink.