sürüm ile cümle
sürüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Şarkının bu sürümünde Mary J. Blige vokalleri yer almaktadır."9" cuenta con voces de fondo de la artista Mary J. Blige.
Birçok farklı sürümü yayınlanmıştır.Recientemente se han desarrollado variedades muy alargadas.
Bu yeni sürümde Kate Bush piyano eşliğinde daha seyrek bir performans icra eder.Nunca más Kate Bush llegaría tan alto en las listas musicales.
Sık yaratılan ürün sürümlerinde, teftiş edilmiş, uyarlamış ve test edilmişler dokümante edilebilir.El producto finalizado es probado, inspeccionado y empacado.
Palm OS sürüm 2'yi kullandılar.Ormeño utilizó la dorsal número 2.
Büyüteç aynı zamanda mevcut yazılım sürümünde bulunan bir mercek moduna da sahiptir.Los machos también tienden a cambiar a un color anaranjado en época de apareamiento.
Şarkının bu sürümünde, orijinal sürümünde yer alan müzisyenlerin birçoğu tekrar yer almıştır.Al escenario sube una multitud de músicos con instrumentos absolutamente originales en el género.
Bu yeni sürümlerden iki tekli piyasaya çıktı: "Jai Ho!Allí grabaron una sesión de la que han perdurado tres pistas: «Boo!
Ekran görüntüsü desteği, Android sürüm 4.0'da (Android Ice Cream Sandwich) eklendi.En teléfonos móviles se utiliza a partir de la versión 4.0 (Ice Cream Sandwich).
Mart 1995’te 300 MHz’lık bir sürümü tanıtıldı.La versión de 300 MHz fue introducida en marzo de 1995.
3 tane sürüm vardır.Hay 3 encerraderos de ganado.
Google, Amazon.com'a rakip olarak, yeni kitapların sanal sürümlerini satışa sunmayı planlamaktadır.Ricky comienza a comercializar el nombre de G en otros artículos para aumentar las ventas.
(Sürüm: 21 Ocak 2006)(BIM Requena junio de 2006)
Parçanın düzenleme sürümünde şarkıcıya vokallerde Lil Wayne eşlik etmektedir.En una secuencia aparece un actor parodiando a Lil Wayne.
Disket sürücünüzden bile çalışan sürümü bulunmaktadır.Se utiliza una pantalla en el volante que actúa como los indicadores del conductor.
En iyi Vista sürümlerinden biridir.Una de las mejores vistas de las Casas Colgantes.
Oyun önceki sürümlerin aksine bu sefer 3 farklı tarafa sahip.A diferencia de los anteriores juegos, esta versión toma otro rumbo.
Yeni araç Espada'da da kullanılan platformun kısaltılmış bir sürümü üzerine inşa edildi.El nuevo automóvil fue construido sobre una versión acortada de la misma plataforma, al igual que el Espada.
Samba sürüm 3 dahil Microsoft Windows istemcileri ve sunucuları ile sıkı bir entegrasyon sağlar.La inclusión de Samba versión 3 permite una estrecha integración con Windowsclientes y servidores.
Sürüm 2 için hiçbir hizmet paketi yayınlanmadı.No había ningún sistema de propulsión en el Luna 2.
1990'dan sonra QNX, tamamıyla yeni bir sürüm için çalışmalara başladı.A mitad de la década de 1990, BVG decidió encargar un diseño de tren completamente nuevo.
Relapse'in Relapse: Refill adını taşıyan yeni sürümü 21 Aralık 2009'da yayımlandı.Relapse: Refill fue lanzado oficialmente el 21 de diciembre de 2009.
Ara sürümleri daha kısa sürelerde gerçekleşir.Las embestidas deben realizarse a distancias más cortas.
Android Wear 2.0 sürümü Google I/O 2016 -da 18 Mayıs 2016 tarihinde açıklandı.La versión 2.0 fue anunciada en el evento Google I/O el 18 de mayo de 2016.
Tam sürümü satın alın.Compra la versione completa.
Office Mobile'ın bu sürümü aynı zamanda ilk kez PowerPoint Mobile'ni da içeriyordu.Questo rilascio di Office Mobile includeva anche per la prima volta PowerPoint Mobile.
Xgrid desteği (OS X Server sürümü dahil) çıkarıldı.Il supporto per Xgrid è stato rimosso (anche nella versione OS X Server).
CSSTidy'nin şimdiki sürümü 1.3'tür.La versione attuale di CSSTidy è la 1.3.
Office 97'de Office Yardımcısının ilk sürümünde kullanılan koddu.Si trattava del codice utilizzato nelle prime versioni dell'Assistente di Office in Office 97.
GNU Chess'in ilk sürümü Stuart Cracraft tarafından yazıldı.La prima versione di GNU Chess venne scritta da Stuart Cracraft.
Bazı durumlarda, kestirme bir sürümü sadece dış sınıf ile kullanılabilir.In alcuni casi può essere usata una versione più veloce, con solo una classe esterna.
Artık hizmet, makaleleri 50'den fazla Wikipedia dilindeki sürümlerinde değerlendirebiliyor.Ora il servizio può valutare articoli in più di 50 edizioni linguistiche principali di Wikipedia.
Bazı botnet'ler tanınmış protokollerin özel sürümlerini devreye sokarlar.Alcuni botnet implementano versioni personalizzate dei protocolli molto ben noti.
Bu tüm Google Apps Eğitim Sürümü kullanıcılarına ücretsiz olarak sunuldu.È stato reso disponibile gratuitamente a tutti gli utenti di Google Apps for Education.
Sürüm 2.00 da (Ağustos 2011) nopCommerce ASP.NET MVC tabanlı çözüm olarak duyuruldu.La versione 2.00 (agosto 2011) è stato lanciato nopCommerce come soluzione basata su ASP.NET MVC.
Bağımsız sürüm, ayrıca, ürünün etkinleştirilmesini istemek için Microsoft Matematik'in ilk sürümüdür.La versione separata è anche la prima versione di Microsoft Math che richiede l'attivazione del prodotto.
Daha yeni TPM sürümleri (v2.0 +) SHA-2. 'yi kullanırlar.Le versioni di TPM più recenti(v2.0+) necessitano di SHA-2.
20 Aralık 2006'da Apple, Dashcode'nin bir genel beta sürümünü piyasaya sürdü.Il 20 dicembre 2006, la Apple rilasciò una beta pubblica di Dashcode.
1996'da Internet Explorer 3 ile tanıtıldı ve sonraki sürümlerde geliştirildi.È stato introdotto con Internet Explorer 3 nel 1996 e migliorato nelle versioni successive.
Windows Live Mail'in ilk sürümü 6 Kasım 2007'de yayımlandı.La prima versione di Windows Live Mail, è stata distribuita il 6 novembre 2007.
Eserin ilk modern sürümü 1502'de Aldine Matbaasında yayımlanmıştır.La prima edizione moderna fu pubblicata dalla stamperia aldina nel 1502.
Ücretsiz sürüm artık ayda beş etiketle sınırlandırıldı: kullanıcılar ayda on şarkı etiketledi.La versione gratuita limitata a cinque tag al mese: gli utenti in genere taggavano dieci canzoni al mese.
RETScreen yazılımının 1. sürümü 30 Nisan 1998'de kullanıma sunulmuştur.La prima versione di RETScreen venne rilasciata il 30 aprile 1998.
Başlangıçta, Small Business Server, Microsoft BackOffice Server-in sürümü olarak pazarlandı.Inizialmente, Small Business Server è stato commercializzato come un'edizione di Microsoft BackOffice Server.
MSN 5.0, tarayıcının daha yeni sürümünü sunmanın yanı sıra MSN 2.6 ile aynıydı.MSN 5.0 era pressoché identico a MSN 2.6.
SLS/Slackware'ın İlk CD sürümü 1994 yılında S.u.S.E Linux 1.0 adıyla yayınlandı.La prima versione CD di SLS/Slackware fu rilasciata nel 1994, sotto il nome di SuSE Linux 1.0.
FrontPage 2000 Server Extensions FrontPage'in önceki sürümleriyle de çalıştı.FrontPage 2000 Server Extensions funzionò anche con le versioni precedenti di FrontPage.
Kaydın ilk sürümü Randy omzuna bir beyaz güvercin vardı (soldan üçüncü).Nella prima versione del disco c'era una colomba bianca disegnata sulla spalla di Randy (terzo da sinistra).
Daha sonra 2011 yılında nopCommerce ASP.NET MVC 4 sürümüne taşındı.Più tardi nel 2011 nopCommerce è stato aggiornato a ASP.NET MVC 4.
11 Eylül'de, İsveççe Vikipedi'nin madde sayısını geçti, ve beşinci en büyük Vikipedi sürümü oldu.L'11 settembre superò la Wikipedia in svedese, diventando la quinta edizione per numero di voci.
Şu an itibarıyla, Google, EPUB sürüm 2.0.1 ve 3.0'ı kabul etmektedir.A partire dal 2017, Google accetta le versioni EPUB 2.0.1 e 3.0.1.
2.x sürümlerinde KDE maskotu bir büyücü olan Kandalf'tı.In precedenza, nella versione 2.x, era Kandalf, un mago con bacchetta magica.
3. ve 4. parçalar daha önce yayınlanmamış, 5. parça ise sadece albümün Japonya sürümünde yayınlanmıştır.La terza e la quarta sono inedite, la quinta è stata pubblicata solo nell'edizione giapponese dell'album.
2 Mart 2011'de Apple, iPad için GarageBand'ın bir sürümünü duyurdu.Il 2 marzo 2011 Apple annuncia GarageBand per iPad.
GTP birinci sürümü sadece UDP üzerinde kullanılır.GTP versione 1 viene utilizzato solo tramite UDP.
Windows tabanlı LG Lancet de bu sürümü almıştır, ancak bu yana yükseltilmemiştir.Anche l'LG Lancet basato su Windows ha ricevuto questa versione ma da allora non è stata aggiornata.
Inbox resmen 22 Ekim 2014 tarihinde bir beta sürümü olarak başlatıldı.Inbox è stato ufficialmente lanciato come beta il 22 ottobre 2014.
1992 yılında, CADAM IBM tarafından alındı ve sonraki yıl CATIA CADAM Sürüm 4 satışa sunuldu.Nel 1992, CADAM fu acquistato da IBM e l'anno successivo fu distribuito CATIA CADAM v4.
Sürüm, dahili olarak "Lemon Meringue Pie" (limonlu bezeli turta) kod adını aldı.L'uscita è stata denominata in codice "Lemon Meringue Pie".
14 Kasım 2014 - Google Apps'in ücretsiz sürümünde ikincil alan adları desteklenmiyor.Il 14 novembre 2014 nell'edizione gratuita di Google Apps non sono supportati i domini secondari.