sürüm ile cümle
sürüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sürüm 1.0, 20 Temmuz 2001'de yayımlanmıştır.Version 1.0 was released on 20 July 2001.
1982 yılında ilk sürümü yayınlanan QNX, Intel 8088 işlemciler için çıktı.In 1982, the first version of QUNIX was released for the Intel 8088 CPU.
29 Ağustos 2003: İlk beta sürümü kullanıcılara sunuldu.31 May 1946: The airport was fully opened for civilian use.
Listenin ilk sürümü 2001 yılının sonlarında, 11 Eylül saldırılarının ardından oluşturuldu.The first "Bushwhacked" MP3 was created in late 2001 after the September 11, 2001 attacks.
Paketin farklı fiyatlarda farklı sürümleri vardır, daha düşük sürümlerde bazı özellikler kısıtlıdır.These kits would grant certain new special abilities at the cost of various restrictions.
MSN 5.0, tarayıcının daha yeni sürümünü sunmanın yanı sıra MSN 2.6 ile aynıydı.MSN 5.0 was largely identical to MSN 2.6, aside from offering the newer version of the browser.
Sürüm 2.0'da, kullanıcı örnekleri oluşturmak için ses dosyalarını içe aktarabilir.In Version 2.0, the user can import audio files to create samples.
Bu tasarım daha sonra sessizce kablolu sürümde tanıtıldı.This design was later quietly introduced on the wired version.
MSN sürüm 8 ve 9 sırasıyla 2002 ve 2004'te piyasaya sürüldü.MSN versions 8 and 9 were released in 2002 and 2004 respectively.
Seri 30 Haziran 2007 tarihinde son bulmuştur ve daha sonra DVD sürümü çıkmıştır.The serial was broadcast in its entirety on 30 June 2007 and later released on DVD.
Ekran görüntüsü desteği, Android sürüm 4.0'da (Android Ice Cream Sandwich) eklendi.Screenshot support was added to Android in version 4.0 (Ice Cream Sandwich).
Daha sonraki sürümler DE-9 veya DB-15 seri port bağlantıları ile sağlanmıştır.Later versions were available with DE-9 or DB-25 serial connectors.
Nisan 2006'da oyunun Xbox 360 sürümü piyasaya çıkmıştır..In April 2006, an Xbox 360 version of the game was released.
Albümün müstehcen bir başka sürümü de Parental Advisory etiketiyle sunuldu.An explicit version of the album is also available and bears a Parental Advisory label.
Brod'un düzenlemeleri genellikle "Kesin Sürüm" adıyla anılmaktadır.Brod's sets are usually called the "Definitive Editions".
Sürüm güncellenmiş Safari tarayıcısı ile geldi.We meet this saucy trouble-maker.
ABD'de yayımlanan sürümünde ise Amerikalı rapçi Travie McCoy konuk sanatçı olarak yer aldı.It features American rapper Travie McCoy.
1998'de Blizzard, Diablo'nun PlayStation sürümünü yayımladı.In 1998, Electronic Arts released Diablo for the Sony PlayStation.
Honeycomb sürümün önemli yenilikleri şunlardır.This honeycomb's Coxeter diagram is .
64 GB'lık bir sürüm 9 Nisan 2010'da piyasaya sürüldü.A 64 GB version was released on April 9, 2010.
32-bit sürümü, varsayılan Windows Shell olabilir.The 32-bit version can become the default Windows Shell.
Ara sürümlerde büyük değişiklikler olmaz.There are no major threats at present.
Tetris'in Game Boy sürümü, dünya genelinde 35 milyondan fazla kopya sattırmıştır.As of June 2009, the Game Boy version of Tetris has sold over 35 million copies.
Şarkı, Gaga'nın albümü The Fame'in standart sürümünde yer almadı.The song was not included in Gaga's album The Fame.
Java SE 8 ise Java teknolojisinin günümüz sürümüdür.So Java 8 is required as the minimum Java version.
Microsoft, FPSE'nin hem Windows hem de Unix tabanlı sürümlerini önerdi.Microsoft offered both Windows and Unix-based versions of FPSE.
Planlanmış 1.5 sürümü ise 2006'da iptal edildi.A planned 1.5 release of Baz was abandoned in 2006.
30 günlük deneme sürümü bulunmaktadır.Tests were carried out over a 30-day test period.
Ant'in 1.1 sürümü 19 Temmuz 2000 tarihinde bağımsız bir ürün olarak piyasaya sürülmüştür.Ant (version 1.1) was officially released as a stand-alone product on July 19, 2000.
Site, 2007 Eylül ayından itibaren yeni sürümü 2.0 ile yayına devam ediyor.As it can be seen with the recent release, last September, of eXeLearning 2.0.
Sürüm 7'ye OpenType, Unicode, JDF ve ayrıca PDF verme desteği eklendi.Version 7 added support for OpenType, Unicode, JDF, and also PDF/X-export.
Gerçek sürümü duyana kadar bekleyin." şeklinde bir yorum yaptı.Wait till you hear the real version."
"Google yeni sürümün tanıtımını yaptı"."Google Revs Up Some New Search Features".
Corel Wordperfect Office X3 beta sürümü kısmen OOXML'i destekler.Corel WordPerfect Office X4 includes import-only support for Office Open XML.
Mac bilgisayarlar için AirPrint Mac OS X Lion sürümünde tanıtıltı.AirPrint for Mac computers was introduced in the Mac OS X Lion release.
Ayrıca uygulama izinleri bu sürümle birlikte kontrol edilebilir hale gelmiştir.Furthermore, these work permits are now referred to as visas.
Sonraki sürümlerde hata düzeltilmiştir.The following morning the error was corrected.
Kararlı sürümü 5 Mayıs 2008'de çıkmıştır.Her final appearance aired on May 5, 2008.
AGPL'in tamamlanmış sürümü, AGPLv3, Özgür Yazılım Vakfı tarafından 19 Kasım 2007'de yayınlanmıştır.The finalized version of GNU AGPLv3 was published by the FSF on November 19, 2007.
UWP uygulamaları önceki Windows sürümlerinde çalışmaz.UWP apps do not run on earlier Windows versions.
Bunlar; Standart İşletme Eğitim sürümleridir.This ensures a standard training.
Express sürümü ücretsizdir, ancak özellik sınırlıdır.Express edition is free of charge but feature-limited.
Bu sıralama için optimize edilmiş bir sürüm oluşturulur, önbelleğe alınır ve yürütülür.For this sequence an optimized version is generated, cached and executed.
Oyunun Android, PC ve iOS sürümü mevcuttur.The game is available for PC, Android and iOS.
11. büyük Vikipedi sürümüdür.The Insane Fury 11.
MacSoft Ağustos 2003'te bir Mac OS X sürümü çıkardı. ^ BioWare (June 2003).MacSoft released a Mac OS X port in August 2003.
Adres Mektup Birleştirme özelliği tamamen sürüm 5'te kaldırılmıştır.The local embedding problem remains open in real dimension 5.
Güncelleştirilmiş FTP sunucu hizmetleri de içeren bu sürüme, IIS 7.5 eklenmiştir.To make matters worse, then-named 103.5 WAPP also went CHR that fall.
Xbox 360 konsolu için .NET Compact Framework'in bir sürümü de kullanılabilir.A version of the .NET Compact Framework is also available for the Xbox 360 console.
Bu restore edilmiş versiyon 1997'de yeni sürüm olarak çıktı.This version disappeared in 1997 when the old-style badge returned.
Jonathan Locke tarafından geliştirilmeye başlanmış ve ilk sürümü 2005 yılında çıkmıştır.This Will Destroy You self-recorded and self-produced their first EP, Young Mountain, in 2005.
Bu yeni sürüm, tamamen yeni bir arayüze sahip tamamen yeni bir uygulamaydı.This new version was basically a new application, with a totally new interface.
İlk sürümü Kasım 1994 yılında tanımlanmıştır.The series finale aired in November 1994.
Sürüm 7.0, 12 Eylül 2006'da aralıksız oynatma ve Cover Flow'ı tanıttı.Version 7.0 introduced gapless playback and Cover Flow in September 2006.
Alt katmanın bir sürümü 2012 yılında yayınlandı.A low-roof version was introduced in 2012.
Nmap'in 2.2 ve 4.2 sürümleri arasında kullanılmıştır.This condition is satisfied for the NTS in examples 2.2 and 2.3.
Remiks sürümü, Lady Gaga'nın eşliğiyle daha sonra yayımlandı.We’re going to prove it again with Lady Gaga.
Bu yeni sürümlerden iki tekli piyasaya çıktı: "Jai Ho!Several days later they performed "Jai Ho!
Sürüm 5.0'dan önceki Lua sürümleri, BSD lisansına benzer bir lisansla yayınlandı.Versions of Lua prior to version 5.0 were released under a license similar to the BSD license.
Yeni sürümler görev bölmelerini içerir ancak önemli ölçüde güncellenmiş özellikleri içermez.Newer versions include task panes but do not include significantly updated features.