sürüler ile cümle
sürüler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Sürüler halinde avlanmış olması muhtemeldir.Waarschijnlijk jacht door katten.
Bu dönem boyunca sürüler oluşturabilirler.W tym okresie tworzy duże stada.
Örneğin lama sürüleriyle meşgul olurlardı.Stylistycznie nawiązywały do dawnych zajazdów.
Sürüler halinde, tiz çığlıklar atarak uçarlar.Bydło odchodząc ryczało głośno.
Bu formun bireysel olarak zarar verebilirliği çok düşüktür ancak sürüleri yüzlerce sayıdan oluşur.Bydło to jest słabej jakości, gdyż liczy się tylko ich liczba.
Büyük sürüler meydana getirirler.Przyciągają liczne owady.
Kışları küçük sürüler halinde toplanarak göç ederler.Zimą dzielili się na mniejsze grupy łowieckie.
Diğer birçok hayvan da sürüler halinde bu bölgeye göç ederler.Część z tego to zwierzęta zabite na drogach.
2011'den beri İskoçya'da Wagyu sürüleri var.Od 2003 w Kukowie znajduje się drewniana wiata turystyczna.
Üreme zamanları dışında toplu olarak yaşar, göç ederken diğer kuş türleriyle büyük sürüler oluşturur.Jest ptakiem wędrownym, poza okresem lęgowym tworzy duże stada.
Sürüler halinde dolaşırlar.Prowadzą tam stado bydła.
Ciddi bir kuraklık keçi sürülerinin % 90'ını öldürdü.En svår torka dödade 90 procent av deras boskap.
Bu mevsimde Eğribozlular sürülerini kıyılara indirmektedirler.På sommaren tar bönderna i Aostadalen upp sina kor på bete i bergen.
Koyun sürülerine mera alanı yaratmak için pampa geyikleri yerleşimciler tarafından bolca vurulmışlardır.Pampashjortar jagades i stort antal för att skapa plats åt européernas får.
Koyun sürüleri, yazın yaylalardaki sulak çayırlara çıkarılarak otlatılır.Fåren släpps ut på bete sommartid.
Elysion One (Skye'nin evi) uzaylı sürülerin baskısı altındadır.Aloinopsis ingår i familjen isörtsväxter.
Altı ay sonra yine hastalığı öne sürülerek azledildi.Sex år senare var den nya akutmottagningen klar.
İnsanların gerek sürülerle seyahat, gerekse onlara bakmak için bu barınaklara ihtiyacı vardır.Bara hjordarna flyttar sig, med de människor som behövs för att se till dem.
Elverişli kıyı sularında büyük sürüler meydana getirir.Vid kusten kan kraftiga så kallade fallvindar uppstå.
Diğer çobanlar, önce kendi sürülerini sulamak için kızları uzaklaştırdı.З'явилися інші пастухи і хотіли прогнати дівчат, щоб напоїти своє стадо першими.
Örneğin lama sürüleriyle meşgul olurlardı.Вони знаходились в старих мазаних хатах.
Genelde yalnız hayvanlardır ve sürüler oluşturmazlar.Звісно не завжди повставали лише селяни.
Küçük ve büyük baş sürüler yazın yüksek çayırlara götürülür.Влітку навіть молоде і ніжне листя додають до салатів.
Başıboş gezen hayvan sürülerine de Örek denir.За це їх називають живими викопними тваринами.
Koyun sürüleri, yazın yaylalardaki sulak çayırlara çıkarılarak otlatılır.Останні влітку привозять сюди овець на пашу.
Sürülerde ortalama 25-30 koyun için bir koç beslenir.Одне пергаментне видання потребувало шкіру 25–30 овець.
Bu mevsimde Eğribozlular sürülerini kıyılara indirmektedirler.Жителі низин переганяють на літні пасовища в гори свої стада.
Hastalıktan etkilenen sürülere karantina uygulaması gereklidir.При виникненні захворювання накладають карантин.
Örneğin lama sürüleriyle meşgul olurlardı.Projíždí Starými Kročehlavy.
Bazen evcil hayvan sürülerinin yanında görülür.Někdy přepadnou i stádo domácích zvířat.
Altı ay sonra yine hastalığı öne sürülerek azledildi.O tři roky později jej však choroba opět přemohla.
Genellikle çift olarak ya da küçük sürüler hâlinde görülürler.Žije zpravidla v párech nebo malých hejnech.
Örneğin lama sürüleriyle meşgul olurlardı.Rareori ocupă cuiburi vechi de ciocănitori.
Genel olarak küçük sürüler halinde gezinen bu kuşlar, bazı durumlarda büyük sürüler de oluşturabilirler.În general păsările clocesc în colonii, care la unele specii pot să fie uriașe.
1950 yıllarında Köy'de 10 ailenin davar (koyun-keçi) sürüleri vardı.În 1815 migrează în sat 12 familii de Secuii din Bucovina din satul Măneuți.
Göç yollarında ve Afrika'da kışlaklarında binlerce kuştan oluşan sürüler kaydedilmiştir.Társas madár; vándorútjain és afrikai telelőhelyein több ezres rajokat is észleltek.
Örneğin lama sürüleriyle meşgul olurlardı.Az egykori sópajtákhoz vezetett.
Göç eden sürüler, "V" biçiminde uçarlar.Vonuló madár, csapatban repül, alakzata „v” betűt formáz.
Erkek mandalar kendi aralarında 10 hayvandan oluşan bekar sürüleri oluştururlar.Eközben a tehenek 10-30 egyedből álló csordákat alkotnak.
Dağlardaki at sürülerini korur.A hegyoldalakon élő proteabokrokon él.
Sürüler halinde yaşarlar.Csordákban élnek.
Balıkçılıkta, balık sürülerinin aranmasında kullanılmaktadır.A halállomány kezelése témakörében foglalkozik annak kihasználásával.
Sürülerin büyüklüğü de sorunlara neden olabilmektedir.A csordák mérete elérheti a 400 egyedet is.
Rohan'ın bu bölgelerinde çobanlar her yıl kamp kurarak at sürülerini otlatır.Fulanit laiduntavat siellä karjaansa muuttaessaan vuosittain alueelta toiselle.
Arabistan'da ceylan sürüleri meşhurdur.Kamelit ovat Saudi-Arabiassa arvostettuja eläimiä.
Kışın, oldukça büyük sürüler halinde toplaşırlar.Talvella lajia tavataan hyvin monenlaisista metsistä.
Sürüler halinde avlanmış olması muhtemeldir.Leijona saatetaan pyydystää elävänä.
Ekinler yakılmış; sürüler nüfusla beraber toparlanıp kıyıya sürülmüştür.Οι καλλιέργειες κάηκαν και τα κοπάδια συνελήφθηκαν και μαζί με τον πληθυσμό οδηγήθηκαν στην ακτή.
Kışları küçük sürüler halinde toplanarak göç ederler.Τον χειμώνα σχηματίζουν μικρά κοπάδια.
Örneğin lama sürüleriyle meşgul olurlardı.Καταγόταν από την παλιά οικογένεια των Βουτσαράδων.
Filler sürüler halinde yaşarlar.Ο ασιατικός ελέφαντας ζει σε κοπάδια.
Elysion One (Skye'nin evi) uzaylı sürülerin baskısı altındadır.Η Κοζέτ ανήκει στην Οικογένεια αστεροειδών της Χλωρίδος.
Sürüler genelde anasoylu veya dişi bazlı toplumlardır.Τα τρυγόνια συχνά απαντούν κατά ζεύγη ή αραιά κοπάδια.
Genelde yalnız hayvanlardır ve sürüler oluşturmazlar.Είναι κατά κύριο λόγο μοναχικά ζώα και δεν σχηματίζουν αγέλες.
Bu mevsimde Eğribozlular sürülerini kıyılara indirmektedirler.Στην Παραμερίτα μετέφεραν τις κτηνοτροφικές τους δραστηριότητες οι Αγραφιώτες κατά τους καλοκαιρινούς μήνες.
Mısır topraklarının geniş bir bölümü, toynaklı hayvan sürülerinin otladığı savanlarla kaplıydı.Μεγάλες εκτάσεις της Αιγύπτου καλύπτονταν από δασωμένη σαβάνα και τις διέσχιζαν κοπάδια οπληφόρων χορτοφάγων.
Sayısı 20 kadar olan sürüler halinde yaşarlar.Ζει σε κοπάδια των 20 με 40 ατόμων.
Dağlardaki at sürülerini korur.I bjergene holdes kvæg.
Koyun sürüleri, yazın yaylalardaki sulak çayırlara çıkarılarak otlatılır.Hele fåreflokken skal op i bjergene, hvor de er på græs sommeren igennem.
Balıkçılıkta, balık sürülerinin aranmasında kullanılmaktadır.Fælles for disse er måden der fiskes på.