sürücü ile cümle
sürücü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Dil sürücüleri de Apache Lisans'ı altında kullanımdadır.Языковые драйверы доступны под лицензией Apache.
Işıklar her zaman açık olmalı, emniyet kemeri sürücü ve öndeki yolcu için zorunludur.В Великобритании стало обязательным использование ремней безопасности для водителей и передних пассажиров.
Sürücü kompartımanı ve savaş kompartımanı birleşikti.Отделение управление и боевой отсек были совмещены.
Sadece 64-bit sürücüler desteklenmektedir.Также поддерживает 64-разрядные процессоры.
1894 - İlk kez Londra'da sarhoş halde trafiğe çıkan bir otomobil sürücüsüne trafik cezası kesildi.1894 — В Лондоне оштрафован первый водитель за вождение автомобиля в пьяном виде — таксист Джордж Смит.
Şirkette koşullar çok ağırdır ve sürücüler arasında rekabet had safhadadır.Погода играет значительную роль, и гонщики вынуждены противостоять ей.
Grup, otobüs sürücüsüne ve bir gazeteciye saldırdı.Он обманывает водителя и крадёт автобус.
Yazıcı sürücüsü ile çalışıyordular.Работал накатчиком бумагоделательной машины.
Sürücü gövdenin ön solunda oturur ve kapağın üstünde oturulacak yer sağlanmıştır, soldan açılır.У водителя имеется люк, крышка которого открывается влево.
Böylece sürücü gerçekten dikkat etmesi gereken şeylere konsantre olur.Ведущий должен внимательно следить за этим.
Tabut ve aracın sürücüsü ise kaybolmuştur.Начальник управления и его водитель погибли.
1 Ocak 2016'da sürücü belgelerine ilişkin yeni yasalar uygulanmaya konuldu.Водители с 1 января 2012 года будут проходить техосмотр по новым правилам.
İlave Bluetooth profilleri için destek genellikle aygıt sürücüsü aracılığıyla eklenebilir.Поддержка дополнительных профилей Bluetooth может быть добавлена через драйверы.
Ayrıca sürücü eğitimi için de yeterli süre yoktu.На обучение воинов не было времени.
Tüm hatlar ATO sistemi tarafından otomatik olarak çalıştırılır, ancak sürücüler bir önlem olarak kullanılır.Все системы автоматически включали тормоза тогда, когда водитель не делал этого, но работали по-разному.
Yüklediği sürücüleri en iyi şekilde yapılandırır.Обслуживают такие вагоны наиболее квалифицированные проводники.
Sürücünün kullandığı kapak üste alındı.Его сбил пьяный водитель.
Ayrıca sürücünün hareket sırasında cep telefonu kullanması yasaktır.Во многих странах запрещено разговаривать по мобильному телефону во время вождения.
Kamyon sürücüsü öldü.Однако шофёр такси был убит.
Yazılım: IA kamera 2.0 (sürücü içerir).Уд. в. 2,23 (вычисл.
Sürücülerin susması, cevap vermemesi gibi problemler SATA'nın yaygınlaşması ile sona ermiştir.Организаторы, не зная причин задержки, ломают дверь.
Son sürücüleri içerir.Прибывают остальные всадники.
Bu özellikle CD/DVD sürücüsü olmayan Netbook bilgisayarlar için önemli bir ihtiyaçdır.Очень компактные модели не оснащаются встроенным CD/DVD-дисководом.
5 Ekim 2014) İtalyan eski yarış sürücüsü.14 мая 1983) — бывший итальянский автогонщик.
1541-II ve 1581 disk sürücüleri kendi güç kaynaklarıyla geliyorlardı.Тележки вагонов 81-550 и 551 были моторными, 81-552 — безмоторными.
Bir kullanıcı alanı sürücüsü çökerse, çekirdeği çökertmez.В случае если автомобиль едет без президента, штандарт не используется.
Sürüş sırasında sigara yakmak sürücüleri rahatsız edebilir.Следует избегать курения трубки при вождении.
Mika Häkkinen sürücüler klasmanında şampiyonluğa ulaştı.Мика Хаккинен приехал на этап лидером чемпионата с внушительным отрывом.
6 aydan sonra ise Türk sürücü belgesi elde etmelidir.بعد 6 أشهر يجب عليه تغييرها إلى رخصة تركية.
O dönemde otomobili çalıştırmadan önce sürücüler yakıt ile motoru ısıtmak zorundaydılar.وفي هذه الفترة اضطر السائقون أن يقوموا بتسخين المحرك بالوقود قبل بدء تشغيل السيارة.
1995'ten beri yılbaşlarında çocuklara oyuncak ve para gönderen sürücüler grubunda yer almaktadır.منذ عام 1995 شارك في مجموعه السائقسن الذين يرسلون الالعاب والمال إلى الاطفال في رئس السنة.
Bana ve yardımcı sürücüsü, kazayı yaralanmadan atlattı.نجا بانا ومساعد السائق من اصابات الحادثة .
Sürücü ve mekanikci olarak eğitilmiş ve beş ay sonra fahri genç komutan olarak terfi etti.وتدربت إليزابيث على القيادة والميكانيكا وبعد خمسة أشهر تم ترقيتها لتكون قائد فخري.
Ne Bana ne de yardımcı sürücü yaralandı.لكن لم يصاب بانا ولا السائق .
Süspansiyonlar yol koşullarına ya da sürücünün kullanım tarzına göre elektronik olarak ayarlanır..وتم ضبط النوابض إلكترونياً وفقاً لظروف الطريق أو وفقاً لأسلوب استخدام القيادة.
Serpollet ayrıca kendi geliştirdiği araç ile birlikte ilk Fransız sürücü ehliyetinin de sahibi olmuştur.وقد تم الترخيص لأول سائق فرنسي مع السيارة التي تُطورت من قبل سربولت أيضاً.
Ama sürücü arabayla uzaklaşır.طلب من السائق التوقف..
Sürücünün kullandığı kapak üste alındı.والتي يحتفظ بها السائق معه.
Otomobil kötü hava şartlarına ve toza karşı sürücü ve yolcuları koruyamıyordu.وبسبب سوء الأحوال الجوية فكانت السيارات لا تستطيع حماية السائق والركاب ضد الغبار.
Fayton sürücüleri taksi şoförlerine dönüşür.ومن هنا تحول سائق الحنطور إلى سائق سيارة أجرة.
Kazayı yapan sürücü Ahmet Burak Erdoğan'ın, olay tarihi itibarı ile ehliyetsiz olduğu iddiaları vardır.وهناك دعوات قضائية غير كافية ضد السائق أحمد بوراك إردوغان الذي قام بالحادثة بإعتبار تاريخ الحادث.
Mahkeme sürücü genci 3 ay hapse mahkûm etti o da, para cezasına çevrildi.و حكمت المحكمة ضد الشاب السائق بالسجن لمدة ثلاثة أعوام و خفُف الحكم إلى الغرامة المالية فقط.
Böylece sürücü gerçekten dikkat etmesi gereken şeylere konsantre olur.إيضاخ الدلالة في وجوب الحذر من أصحاب الضلالة.
Sadece 64-bit sürücüler desteklenmektedir.وكان من المفترض دعم أنظمة 64بت.
25 yaşın altındaki tüm sürücüler için yüksek bir ücret tarifesi olması nadir bir durum değildir.قد يتم فرض رسوم إضافية للسائقين الذين تقل أعمارهم عن 25 عامًا.
Böylelikle sürücü her iki diferansiyeli ayrı ayrı veya ortaklaşa kilitleyebilir.أثناء تشغيل السيارة يكون من الممكن استخدام كلا المحركين بشكل متتابع متواز أو منفصل عن بعضهما.
Hat 5 üzerinde bulunan trenler otomatik, sürücüsüz trenlerdir.يخدم الخط 25 قطاراً (بدون سائق).
Ancak araçları normalden hafif bulunan sürücüler diskalifiye edildi.هذا يقلل من السائقين العمياء.
İkincilik başka bir sürücüye verilmedi.2 - إعلام سائق آخر أنه سيتفاداه.
Babası lokomotif sürücüsüydü.كان أبوها يعمل سائق قطار.
AirPrint yazıcıya özel sürücü gerektirmez.ليس هناك مقعد خاص بالسائق.
Yüksek hızlı sürücü tasarımındaki sorunlar.سباق السائقين المحترفين عالي الاداء.
Solucandeliği sürücüsünün bu filmde de kullanılacağı doğrulandı.وتم استخدام تقنية لاقط الحركة في هذا الفيلم.
1 Ocak 2016'da sürücü belgelerine ilişkin yeni yasalar uygulanmaya konuldu.في 1 كانون الثاني 2016 تم تنفيذ القوانين التركية الجديدة المتعلقة برخص القيادة.
Son dakikada, Beast ve kurt uzak sürücüler.ابنتى والذئاب ريال فضة.
Pist dışında, Schumacher bir UNESCO elçisidir ve sürücü güvenliği için sözcülük yapmaktadır.Fora das pistas, Schumacher foi embaixador da UNESCO e orador para a segurança do motorista.
Zip Sürücülerinin ve disklerin satışları 1999dan 2003 e kadar sürekli geriledi.As vendas de zip drives e discos despencaram continuamente de 1999 a 2003.
Üç defa şampiyon oldun, açık farkla en hızlı sürücüsün.Você foi o campeão mundial três vezes, você é obviamente o piloto mais rápido.
Sürücü: San Francisco hattında bu özelliği kullanmak için ilk olacak.Driver: San Francisco é o primeiro jogo da empresa a utilizar esse recurso.
Bu CD-R medyasoını kullanıyordu ve ve manyetik Zip sürücüsüyle bir format ilişkisi yoktu.Ele usava CD-R comuns e não teve nenhuma relação de formato com o zip drive magnético.