sürücü ile cümle
sürücü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
O bir sürücü belgesi almak için çok genç.Sie ist zu jung, um einen Führerschein zu bekommen.
Sürücü hızlı sürüyor.Der Fahrer fährt zu schnell.
Sürücü sola bakmadan yola çikti.Ohne nach links zu schauen, fuhr der Fahrer los.
Tüm cihaz sürücüleri Java ile yazılmıştır ve virtual machine tarafından çalıştırılmaktadır.Alle Treiber wurden in Java geschrieben und werden von der Virtual Machine ausgeführt.
Babası lokomotif sürücüsüydü.Sein Vater war Lokomotivführer.
Kamyon sürücüsü öldü.Der Fahrer des Lkws kam ums Leben.
Araçta sadece sürücü için yer bulunmaktadır.Das Fahrzeug hat nur einen Sitzplatz für den Fahrer.
Araç sürücü dahil olmak üzere yedi koltuğa sahiptir.Der Wagen hat sieben Sitzplätze einschließlich desjenigen für den Präsidenten.
Bella Jenks'ten Renesmee ve Jacob için doğum belgesi, pasaport ve sürücü belgesi ister.Bella ordert bei ihm Geburtsurkunden und Reisepässe für Renesmee und Jake sowie einen Führerschein für Jake.
750MB’lık sürücüler 100MB’lık disklere yazamazlar.Die Laufwerke für 750 MB können 100-MB-Medien nur lesen, aber nicht beschreiben.
Ayrıca sürücünün hareket sırasında cep telefonu kullanması yasaktır.Der Einsatz von Mobiltelefonen ist während der Fahrt ebenfalls verboten.
Bir arkadaşın çıkarmak istediği Red Rider (Kızıl Sürücü) diye bir dergi vardı.Er gehört einer Red Knights genannten Gruppe von wohlhabenden Fans an.
Gövde kısmında sürücünün üzerinde bir adet BESA Makineli tüfek bulunuyordu.Links neben dem Fahrer wurde Munition verstaut.
Donanımın sürücülerini yükler.Mache mir Sorgen um meine Fahrerkollegen.
Ekskavatör sürücüsü sarhoştu ve treni görmedi.Der Zugführer war betrunken und hatte eine Langsamfahrstelle übersehen.
Bu kazada yedi farklı sürücü de yarış dışı kaldı.Nur noch sieben Fahrzeuge verblieben im Rennen.
Sürücüyle ilgili başka hiçbir bilgiye sahip olunmadığını varsayıyoruz.Über sein sonstiges Verhalten liegen keine Erkenntnisse vor.
Yarış öncesi iki takımda sürücü değişiklikleri yapıldı.Es gab zwei Fahrerwechsel vor diesem Rennen.
Ancak araçları normalden hafif bulunan sürücüler diskalifiye edildi.Die langsamsten Fahrer scheiden aus.
Sürücü yükleme hataları burada belli olur.Der geschwindigkeitsabhängige Fahrtfehler kann berechnet werden.
İlişkisel veritabanları ile JDBC sürücüleri üzerinden iletişim sağlar.Die Verbindung zu unterschiedlichen Datenbanktypen erfolgt mit JDBC-Treibern.
Ne kendisi ne de yardımcı sürücü yaralandı.Er selbst, sein Fahrer und sein Assistent wurden verletzt.
Yazıcı sürücüsü ile çalışıyordular.Er arbeitete als Busfahrer.
Kamyon sürücüsü, gelen treni görmedi.Der Lokomotivführer hatte den vor ihm stehenden Zug gar nicht gesehen.
Mücadele öncesi beş sürücü değişikliği yaşanmıştı.Im Starterfeld gab es fünf Veränderungen.
Varlıklı bir ailenin çocuğu olarak doğan Lauda, ailesinin onaylamamasına rağmen bir yarış sürücüsü olmuştur.In dem Zug wird Belu von einer reichen Familie aufgenommen, kann aber ihren Bruder nicht vergessen.
Bu özelliğin çalışması için sürücünün elleri direksiyonun üzerinde olmalıdır.Der Fahrer muss lediglich die Hände am Lenkrad haben.
Sürücü bir imdat çağrısı yollar ve kurtarma servisi yola çıkar.Ambulance Command: Organisiert und führt den Rettungsdienst durch.
Dil sürücüleri de Apache Lisans'ı altında kullanımdadır.Die Sprachtreiber sind erhältlich unter einer Apache-Lizenz.
Paralı yol, sürücülerin ücret ödemek zorunda olduğu bir yoldur.Wie gezahlt wird, entscheidet der Fahrer.
Bu noktayı kullanan yaya ve sürücüler çeşmenin sadece çatısını görebilmektedir.Wanderer und Fahrradfahrer können das Wegenetz nutzen, um das Gebiet zu besichtigen.
126 Sürücüsüz Metro aracı.Die Überreste der Lokomotive 306 resp.
Gürtner bir motor sürücüsünün oğlu olarak doğdu.Gsell wurde als Tochter eines Fahrlehrers geboren.
DL sürücüler 2004'ün ortalarında satışa çıkarıldı.Das Bahnhofsgelände wurde 2004 verkauft.
Sürücünün bir müdehalesi gerekli değildir.Ein Eingriff in die Motorsteuerung ist nicht erforderlich.
Sarhoş sürücüleri ise hatasız olarak sarhoş gösteriyor.Ein aggressiver, randalierender Betrunkener irrt umher.
Ama sürücü arabayla uzaklaşır.Doch der Fahrer fährt jemanden an.
Kampüs civarındaki sürücüler bisikletçilere saygılı.Die Umgebung von Västerås ist bei Fahrradfahrern und Wanderern beliebt.
Tabut ve aracın sürücüsü ise kaybolmuştur.Der Rennwagen samt Fahrer wird abgeschleppt.
Sinyalizasyonlu yaya geçitlerinde araç sürücüleri ve yayalar ışıklara riayet etmelidir.Bei Funkfernsteuerung werden die Fahrtrichtungen und die Fahrtgeschwindigkeit per Funksignale übertragen.
"Dünya Şampiyonu sürücüler bugün nerede?".Wie die Deutschen „Reiseweltmeister“ wurden.
Koruma ayarlarını değiştirmek için bilgisayar Zipteki METADATA yı değiştirerek sürücüye komut yollamaktadır.Spurwechselassistent: Wechselt auf Befehl des Fahrers die Spur.
Sürücü, aracın tam ortasında oturur.Der Fahrer saß in der Mitte.
Alkollü araba kullanırken yakalanan oyuncu sürücü belgesini kaybetmiştir.Wurde in Estland beim Training von einem betrunkenen Autofahrer angefahren.
Son dakikada, Beast ve kurt uzak sürücüler.Wolf und Bär sind Streiftiere.
Tampon ve sürücü katı.Grabstätte und Wallfahrt.
Ofset şasili kartlarda ise sürücü aracın sol tarafına oturur.Im Fahrerhaus befinden sich die Bedienpulte jeweils auf der rechten Seite des Führerstandes.
Ayrıca sürücü hava yastığı bulunmaktadır.Der Fahrersitz ist luftgefedert.
Sürücülerin ve yolcuların stres yaşamalarına neden olur.Sie sollen das Interesse von Radfahrern und Wanderern wecken.
O dönemde otomobili çalıştırmadan önce sürücüler yakıt ile motoru ısıtmak zorundaydılar.Während der Kriegszeit blieben die Fahrzeuge durch den Benzinmotor vom Militäreinsatz verschont.
Tatar sözcüğü atlı, posta sürücüsü demektir.Postimees bedeutet auf Deutsch Postbote.
Kamyon sürücüsüne ise 3 bin TL ceza kesildi.Er gibt der Mitbewohnerin DM 3.000 für ihr Schweigen.
Sürücü belgenizi gösterin.Veuillez me montrer votre permis de conduire.
O bir otobüs sürücüsüdür.Il est conducteur de bus.
Sürücü belgenizi görebilir miyim?Pourrais-je voir votre permis de conduire ?
Sürücü kırmızı ışığı umursamadı.L'automobiliste a brulé le feu rouge.
Sürücü sola bakmadan yola çikti.Le conducteur s'est engagé sur la route sans regarder à gauche.
Babası lokomotif sürücüsüydü.Son père est conducteur de locomotive.
Kamyon sürücüsü öldü.Le chauffeur est tué.
Nicolas Kiesa (3 Mart 1978, Kopenhag), Danimarkalı bir yarış sürücüsüdür.Nicolas Kiesa, né le 3 mars 1978 à Copenhague au Danemark, est un pilote automobile danois.