Düzgün bir şekilde plastik paketlerde süpermarket raflarında olsun isterler." olarak değerlendirdi.La vogliono ordinatamente avvolta in plastica in un supermercato."
NGC 1316 içerisinde 1980N(Ia) ve 1981D(Ia) olmak üzere iki adet tip Ia süpernova gözlenmiştir.In NGC 1316 sono state osservate due supernovae di tipo Ia 1980N(Ia) and 1981D(Ia).
Galatasaray Süper Lig'i ise 5. sırada bitirmiştir.Il Galatasaray chiude la Süper Lig al quinto posto.
Ana madde: Rusya'da enerji Son yıllarda, medyada Rusya sık sık bir enerji süpergücü olarak tarif edilmiştir.Negli ultimi anni la Russia è stata spesso descritta dai media come una superpotenza energetica.
"Hadise 'Superman' ile süper bir dönüş yaptı!".Ma ora il piano è solo di introdurre nuovamente Superman."
NGC 1365 içerisinde 2001du, 1983V, ve 1957C süpernovaları gözlemlenmiştir.Sono state osservate in NGC 1365 le Supernovae 2001du, 1983V e 1957C.
Ekran: Süper VGA (1024 x 768) veya daha yüksek çözünürlükte monitör.Super VGA (1024 X 768) o con risoluzione superiore.
2007 yılında, şirketin kıdemli görsel efekt süpervizörü Joe Letteri, şirketin müdürlüğünü getirildi.Nel 2007, Joe Letteri, Supervisore Senior agli effetti speciali, è stato nominato Presidente della società.
Yunan Süper Ligi'nde mücadele etmektedir.Milita nella Super League greca.
Bundan başka 1006 yılındaki Süpernova gözlemleriyle tanınmıştır.È anche noto per la sua osservazione della supernova SN 1006 nell'anno 1006.
En sevdiği süperkahraman Süpermen’dir ve konu ile ilgili birçok replik-konu bölümlerde geçmektedir.Il suo supereroe preferito è Superman, e nello show si fanno svariati riferimenti a ciò.
1996 yılında Rusya Süper Ligi’ne yükseldi.Nel 1996 prese parte alla nuova Superliga russa.
Maçtan sonra ise "Bu benim ilk Süper Lig maçımdı.Dopo il match afferma "È stata la mia ultima partita.
Süperiletkenlerin çoğunda London nüfuz derinliği 100 nm’dir.Per la maggior parte dei superconduttori la lunghezza di penetrazione è dell'ordine di 100 nm.
Sagittarius A* nın bir süper kütleli kara delik yeri olabileceği düşünülmektedir.Gli astronomi pensano che Sagittarius A possa contenere un buco nero supermassiccio.
Bu dönemde süperego gelişmeye başlar.Durante questa fase avviene lo sviluppo del Super Io.
Honda CBR600RR, Honda motosiklet sınıflarında süper sport kategorisinde yer alan bir modeldir.Nel corso del decennio successivo la Honda CBR600RR è la moto da battere in questa categoria.
Süper finalin kazananı, "Soldiers of Love" adlı şarkısıyla Lighthouse X olmuştur.I vincitori sono stati i Lighthouse X con la canzone Soldiers of Love.
1950'lerde süpertanker diye geçen gemiler 1990 ve 2000'lerde ufak bir standart çaptadır.Le navi da pattugliamento sono solo un quarto di quello che erano nel 1990.
Süperakışkanın formasyonu Bose-Einstein yoğuşmasının formasyonuyla ilgili olarak bilinir.La formazione di superfluido si sa essere dovuta alla formazione del condensato di Bose-Einstein.
4 Temmuz - Yengeç Bulutsusu'nun oluşmasına sebep olan yıldız süpernovaya uğradı.4 luglio - esplode la supernova che porterà alla formazione della Nebulosa del Granchio.
Daha sonraki yıllarda, birçok diğer maddede de süperiletkenlik bulundu.Negli anni successivi la superconduttività fu osservata in molti altri materiali.
İkinci bir kritik noktanın aşılmasıyla ise süperiletkenlik yok olur.A un campo magnetico ancora maggiore secondo campo critico la superconduttività è distrutta.
1987'de bir süpernova (SN 1987A), Büyük Macellan Bulutu'nda ortaya çıktı.Il 24 febbraio 1987 è stato uno dei coscopritori della supernova SN 1987a nella Grande Nube di Magellano .
Kulüp, halen Adana Süper Amatör Ligi'nde mücadele etmektedir.All'arrivo, lo incontra il promoter del club Supermarket.
Kuramsal fizikte, bir süperyük supersimetri dönüşümlerinin bir üretecidir.In fisica teorica, una supercarica è un generatore di una trasformazione di supersimmetria.
Süper iletkenlik 8 Nisan 1911 yılında Heike Kamerlingh Onnes tarafından Leiden’de keşfedilmiştir.La superconduttività fu scoperta nel 1911 da Heike Kamerlingh Onnes.
Erişkin bir Tyrannosaurus rex, Şimdiye kadar yaşamış en büyük süper avcılardan biri olmalıydı.Comprendono il famoso Tyrannosaurus rex, uno dei più grandi carnivori mai esistiti.
J.Jonah Jamesonun süper güçleri yoktur.Fred Myers non ha superpoteri.
Süper Zümrütler (Super Emerald), Kaos Zümrütleri'nden daha güçlü taşlardır.Sono immensamente più potenti degli Smeraldi del Caos.
400 milyon ışık yılı uzaklıktaki kuzey süperkümesinin hakimi, Abell 2197/Abell 2199 küme çiftidir.Inoltre un lungo filamento di galassie connette questi ammassi alla coppia Abell 2197 e Abell 2199.
Trajedinin şokunun geçmesiyle Birleşik Devletler hükümeti süperlerin sicil kayıt yasasını tasarlar.Sull’onda del lutto, il governo rende obbligatoria la registrazione degli eroi mascherati.
Süper Baba'da Şevket Altuğ'un dedesini oynamıştır.Appare in Uncle Grandpa mi ha mangiato il compito!.
2004 Fransa Süper Kupası, 31 Temmuz 2004 tarihinde düzenlendi.La Supercoppa italiana 2004 si è disputata il 31 luglio 2004 a Marina di Massa.
Batman & Robin, Joel Schumacher tarafından yönetilen 1997 yapımı süper kahraman filmidir.Batman & Robin è un film del 1997 diretto da Joel Schumacher.
Süpermen nadirde olsa zarar görürse, sarı yıldız(güneş) ışınlarını görünce hemen iyileşir ve güçlenir.Vedendosi perduto, questi si alzò, pallido in viso ma degno, e fece un segno con la mano, volgendo lo sguardo.
Sırım (Maixent) : Süper uzun bacakları vardır ve pek hızlı koşar...Maixent: Ha delle gambe molto lunghe, quindi corre più veloce di Nicolas.
Süper Kupa finalinde de yine rakipleri Galatasaray oldu.In finale si riaccese ancora una volta la rivalità con i SuperSonics.
İki takım daha önce Süper Kupa organizasyonunda hiç karşılaşmadı.Nessuno dei due programmi di sostituzione è mai stato mostrato sullo schermo.
Küme M94 Grubu'nda Başak Süperkümesi'nde yer alır.Si trova al limite interno del Gruppo di M94.
He-I bölgesinde helyum normal bir sıvı gibi davranır ; He-II de ise helyum süperakışkandır.Nella regione He-I l'elio si comporta come fluido normale, nella regione He-II l'elio è superfluido.
Bu süper modellerin bazılarıyla birlikte 2008 yılı Pirelli Takvimi'nde yer aldı.Insieme ad alcune delle già citate colleghe, la Kroes ha posato anche per il calendario Pirelli del 2008.
Messier 60 içinde (SN 2004W) süpernova gözlenmiştir.Nel corso del 2004 nella galassia M60 è stata osservata una supernova, catalogata come SN 2004W.
1976 İlk süper bilgisayar Cray 1 üretildi.Nel 1976 mise in commercio il supercomputer vettoriale Cray-1.
Eğer bir sayının süper kare kökü tam sayı değilse, o irrasyoneldir.La somma di un razionale più un irrazionale è irrazionale.
5 Şubat 2008, Süper Salı ön seçimleri yapıldı(20 eyalet aynı günde ön seçim yaptı).Altri 87 delegati sono stati scelti durante le primarie del 5 febbraio 2008 (vedi sopra).
8 Aralık 1977, Hermosillo, Sonora, Meksika), Meksikalı süper model.Elsa Benítez (Hermosillo, 8 dicembre 1977) è una supermodella messicana.
Aya da sık sık süper idol olarak adlandırılır.A volte viene classificata anche come ipergigante.
Lois Lane, kurgusal süperkahraman karakter Superman'in sevgilisidir.Lois Lane - Compare come fidanzata, compagna o forse anche moglie di Superman.
Aynı sezon İtalya Süper Kupasını da kazanmıştır.Nel corso della stagione vince anche la Supercoppa italiana.
Kadınlar Hentbol Süper Ligi'nde de sadece 1999–2000 sezonunda şampiyonluğa ulaştı.Riuscirà a conquistare la serie superiore solo nel campionato 1999-2000.
2013 Türkiye Süper Kupası'nda Bülent Yıldırım'ın yardımcılığını yapmıştır.Nel 2013 diventa assistente di Fatih Terim sulla panchina della Turchia.
Kaynak süpernova yaklaşık olarak 11,000 ile 13,000 yıl arası bir süre önce patlamıştır.La supernova che ha originato Cas A è esplosa circa 11000 anni fa.
Ayrıca bu çalışmalar, süperiletkenlik gibi konularda yapılan araştırmaların da önünü açmıştır.Investiga pure sui nuovi meme attraverso delle ricerche.
Süperakışkanlığı anlamanın temelinde BCS teorisinin perspektifinden bakmak vardır.BCS indica se la superconduttività del materiale è spiegata dalla teoria BCS.
Bunlar genellikle tip II süpernova olarak hayatına son verirler.Concludono la loro esistenza in supernovae di tipo II.
The Blue Blazer, maskeli bir süper kahraman karakteriydi.Il suo personaggio "The Blue Blazer" stava assumendo le caratteristiche comiche di un supereroe fallito.
26 Ağustos 2011 tarihinde, Barcelona UEFA Süper Kupası'nda Porto ile finale kaldı.Il primo gol ufficiale con il Barcellona arriva il 26 agosto 2011, in occasione della Supercoppa UEFA.
Bu durum süper güçler arasında 46 yıl boyunca sürecek olan bir Soğuk Savaş dönemini başlattı.Questo incarico fiorì in una profonda amicizia che durò 46 anni.
1993 yılında bir süpernova içerdiği (SN 1993J) anlaşılmıştır.Nel 1993 è stata osservata sul suo disco una supernova, poi denominata 1993Z.