Peki gelecek bir süperkahraman için şu yeni güce ne dersiniz: köşelerin ötesini görmek.But what about a new power for a future superhero: To see around corners.
Bazı süper kahramanlar istediklerinde bir bina büyüklüğüne erişebilirler.Some superheroes can grow to the size of a building at will.
Yani süper kahramanımız bir deve dönüştüğünde, iki olasılıkla uğraşıyoruz.So, when our superhero transforms into a giant, we are dealing with two possibilities.
Peki vücutlarını kayaya veya kuma çevirebilen süper kahramanlar?And what about superheroes who can turn their bodies into rocks or sand?
Süpersicim kuramı? Nedir bu?Superstring theory -- what is it?
Bu inanılmaz kullanışlı, ama o kadar süper değil.This is extremely practical, but not so awesome.
Gerçekte yapmak istediğiniz şey süper ama kullanışlı olan bu alana gelmek.What you really want to do is to get to the awesome yet practical part of this space.
Bu çok kullanışlı ve inanılmaz süper.That's very practical and extremely awesome.
Yani bu, hareket halindeki insan süper organizmasının bağlayıcı dokusudur.I mean, this is the connective tissue of the human superorganism in action.
Jake, süper pozitif, hevesli bir çocuk.Jake is a super-positive, enthusiastic boy.
Bir süper iletkenimizin olduğunu varsayalım.So the direction of the currentis normally given in this direction, and currentis specified by I.
Cep telefonu ve hesap makinesinde süper iletkenler vardır.And what is current? Well, current-- so wait.
Tıpkı onlar gibi bunlar da süper batmayanlar.Like they're, they're super buoyant.
O, süpermarkete giderken bile süslenir.He dresses up even if he's going to the supermarket.
İçinizdeki süper kahramanla tamamen temas içindeydiniz.You were totally and completely in touch with your inner superhero.
Çünkü bu süper kahraman olmanın ta kendisidir.Because that's what being a superhero is all about.
Süper o zaman!Eat well. Eat up Ha Ni! This seat is empty ...
Net [ Süper güç kulübü ]Put a little bit more radish juice in it. I asked you why you called me! Yeah.
Ve bu görev için, süper bilgisayar alanının kaba kuvveti yeterli değil.And for this task, supercomputer field brute force simply isn't enough.
Bu yaklaşım süper bilgisayaları %50 oranda yenerken %30 oranda da berabere kaldıThis approach beat supercomputers 50 percent of the time and tied 30 percent of the time.
İşte bu yüzden, birkaç bilgisayarlı iki amatör bir süperbilgisayar ve şampiyonu kolayca yendi.That's why two amateurs with a few laptops handily beat a supercomputer and a grandmaster.
Bu süperdi.- That was great.
Süperman, Wonder Woman ve arkadaşları Cebbar, Nura, Cami gibi ikonlarla takım olacaklar.Superman, Wonder Woman and their colleagues will be teaming up with icons Jabbar, Noora,
Şuna bakın: tıpkı peygamberler gibi, tüm süperkahramanların anne ve babası ölmüştür.Consider this: like the prophets, all the superheroes are missing parents.
Süperman anne ve babasını Kripton'da bir yaşından önce kaybediyor.Superman's parents die on Krypton before the age of one.
El-Batina gizli, ama süperkahraman.So Al-Batina is hidden, but she's a superhero.
Ya Süperman gibi olacaktı, ya da benim buna zamanımı ve paramı vermeme değmeyecekti.This was going to be Superman, or it wasn't worth my time or their money.
The 99'lar da dünyada olup biteni etrafa duyuran süperkahramanlar gibi idi.And The 99 were like superheroes kind of flying out of what was happening around the world.
Böyle bir dünyada, Süperman ve The 99 için her zaman yapacak iş olacaktır.In a world like that, they'll always be a job for Superman and The 99.
Birden süper kötü bir robot yapılmayacaktır.We'll -- you know, they're not going to have a super bad robot.
Kadının kim olduğunu bilmiyorum, ama bu süpermodel tanımının 16.yüzyılda vücut bulmuş hali.And I don't know who she is either, but this is the [16th] century equivalent of a supermodel.
Yani süper ilginç, büyüleyici mülkiyet bir elips.So the super-interesting, fascinating property of an ellipse.
Eğer ben kazanırsam,o zaman Süper Kızlar'ın numaralarını alacağımIf I win, then I get the number of the Super Girls.
Bir süperorganizma istediği şeyi kolayca alıyor.A superorganism can basically take what it wants.
Ve çok kısa sürede tüm popülasyon bu süperorganizmalardan oluşuyor.And pretty soon the whole population is actually composed of these new superorganisms.
Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk küresel süper güç olarak hazır.Now let's face it, we're polar opposites.
Sadece ilk ve son küresel süper güç.That would be our planet. Taking care of it is extremely important.
Evet taşıyabilirler. Çünkü kablolar çok soğukken onlara süperiletkenler de deniliyor.They can do that because when they are very cold they are what's called superconducting wire.
İşte bu patlamaya süpernova deniyor.And that's called a supernova.
İşte bunlar, süpernova sırasında ortaya çıkar.And they're formed during the supernova itself.
"Oh, süper bir şey, herkes bunu pozitif oylamalı.""What a great thing, we should all vote this up."
Süper KategorilerSuper Categories
Süper Kategoriler:Super Categories:
Süper Kategori Ekle...Add Super Category...
Süper Kategoriyi Yeniden Adlandır...Rename Super Category...
Süper Kategoriyi SilDelete Super Category
Yeni Süper KategoriNew Super Category
Yeni Süper Kategorinin Adı:New Super Category Name:
Süper Video CD (S- VCD)Super Video CD
Süperdörtgenler (GL) NameSuperquadrics (GL)
Süper dörtgenlerSuperquadrics
Süper Metan KardeşlerNameSuper Methane Brothers
Süper tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.The Super key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Süper tuşu şimdi etkin.The Super key is now active.
Süper tuşu şimdi etkin değilThe Super key is now inactive.
süpernova kalıntısısupernova remnant
% 1 90 puanı geçerek kazandı. Süper!Move:
Normal insanları Süper Kopete Geliştiricisi haline getirirNameTurns normal people into Super Kopete Developer
Cisco - SüperbilgisayarStencilsCisco - Supercomputer
Reklam filmini ilk izlediğimde süper olduğunu düşündüm!Forgive me for my ignorance.