O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak çalıştıDesde que ela passou a ser segurando a vassoura longa em sua mão, ela tentou fazer cócegas
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak çalıştıDesde que pasó a ser la celebración de la larga escoba en la mano, trató de hacerle cosquillas
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak çalıştıDin ea s-a întâmplat să fie deţin lung mătură în mînă, ea a încercat să stârni
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak çalıştıEftersom hon råkade vara i sin hand hålla långa kvast försökte hon att kittla
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak çalıştıKarena ia kebetulan memegang sapu panjang di tangannya, dia mencoba untuk menggelitik
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak çalıştıKer se je zgodilo, da se držite dolgo metlo v roki, se je poskušal Golicati
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak çalıştıKể từ khi xảy ra được giữ cây chổi trong tay, cô đã cố gắng để cù
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak çalıştı그녀가 손에 긴 빗자루를 들고있을 된 이후, 그녀는 간질하려
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak çalıştıKoska hän sattui olemaan pitämällä pitkä harja kädessään, hän yritti kutittaa
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak çalıştıMivel ő történetesen gazdaság hosszú seprű a kezében, ő megpróbált csiki
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak çalıştıOd kiedy stało się zorganizuje długo miotłą w ręku, starała się łaskotać
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak çalıştıSie gab ihm Kredit für eine möglichst vollständige Verständnis wie möglich.
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak çalıştıSinds ze toevallig die de lange bezem in haar hand, ze probeerde te kietelen
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak çalıştıVzhľadom k tomu, že zhodou okolností drží dlhé metlou v ruke, snažila sa štekliť
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak çalıştıVzhledem k tomu, že shodou okolností drží dlouhé koštětem v ruce, snažila se lechtat
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak çalıştıΑπό εκείνη έτυχε να κατέχει τη μεγάλη σκούπα στο χέρι της, προσπάθησε να γαργαλάω
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak çalıştıТак как она оказалась холдинга долгое метлой в руке, она попыталась пощекотать
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak çalıştıТак як вона опинилася холдингу довгий мітлою в руці, вона спробувала полоскотати
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak çalıştıТъй като тя се случи, да се държи дълго метла в ръката си, тя се опита да гъделичкам
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak çalıştıמאז היא שבמקרה מחזיק את המטאטא הארוך בידה, ניסתה לדגדג
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak çalıştıمنذ أن حدث أن يمسك مكنسة طويلة في يدها ، حاولت دغدغة
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak çalıştıドアからそれとグレゴール。
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak için çalıştıComme elle se trouvait à la tenue à long balai à la main, elle a essayé de chatouiller
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak için çalıştıDa hun tilfældigvis holde lange kosten i hånden, hun forsøgte at kildre
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak için çalıştıDa quando per caso tenendo la lunga scopa in mano, ha cercato di solleticare
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak için çalıştıDa sie zu halten den langen Besen in der Hand passiert, versuchte sie zu kitzeln
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak için çalıştıDesde que ela passou a ser segurando a vassoura longa em sua mão, ela tentou fazer cócegas
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak için çalıştıDesde que pasó a ser la celebración de la larga escoba en la mano, trató de hacerle cosquillas
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak için çalıştıDin ea s-a întâmplat să fie deţin lung mătură în mînă, ea a încercat să stârni
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak için çalıştıEftersom hon råkade vara i sin hand hålla långa kvast försökte hon att kittla
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak için çalıştıKarena ia kebetulan memegang sapu panjang di tangannya, dia mencoba untuk menggelitik
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak için çalıştıKer se je zgodilo, da se držite dolgo metlo v roki, se je poskušal Golicati
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak için çalıştıKể từ khi xảy ra được giữ cây chổi trong tay, cô đã cố gắng để cù
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak için çalıştı그녀가 손에 긴 빗자루를 들고있을 된 이후, 그녀는 간질하려
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak için çalıştıKoska hän sattui olemaan pitämällä pitkä harja kädessään, hän yritti kutittaa
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak için çalıştıMivel ő történetesen gazdaság hosszú seprű a kezében, ő megpróbált csiki
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak için çalıştıOd kiedy stało się zorganizuje długo miotłą w ręku, starała się łaskotać
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak için çalıştıSinds ze toevallig die de lange bezem in haar hand, ze probeerde te kietelen
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak için çalıştıVzhľadom k tomu, že zhodou okolností drží dlhé metlou v ruke, snažila sa štekliť
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak için çalıştıVzhledem k tomu, že shodou okolností drží dlouhé koštětem v ruce, snažila se lechtat
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak için çalıştıΑπό εκείνη έτυχε να κατέχει τη μεγάλη σκούπα στο χέρι της, προσπάθησε να γαργαλάω
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak için çalıştıТак как она оказалась холдинга долгое метлой в руке, она попыталась пощекотать
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak için çalıştıТак як вона опинилася холдингу довгий мітлою в руці, вона спробувала полоскотати
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak için çalıştıТъй като тя се случи, да се държи дълго метла в ръката си, тя се опита да гъделичкам
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak için çalıştıמאז היא שבמקרה מחזיק את המטאטא הארוך בידה, ניסתה לדגדג
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak için çalıştıمنذ أن حدث أن يمسك مكنسة طويلة في يدها ، حاولت دغدغة
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak için çalıştıドアからそれとグレゴール。
Örneğin İspanyolların süpürgeyi icad ettiğini bilmiyordum -- onlar ise çok gururluydu.Ad esempio, non sapevamo che gli Spagnoli avessero inventato il mocio -- e ne vanno fieri.
Örneğin İspanyolların süpürgeyi icad ettiğini bilmiyordum -- onlar ise çok gururluydu.Bijvoorbeeld, ik wist niet dat de Spanjaarden de zwabber hebben uitgevonden -- maar ze waren er erg trots op.
Örneğin İspanyolların süpürgeyi icad ettiğini bilmiyordum -- onlar ise çok gururluydu.De exemplu, nu ştiam că spaniolii au inventat mopul - au fost foarte mândri.
Örneğin İspanyolların süpürgeyi icad ettiğini bilmiyordum -- onlar ise çok gururluydu.예를 들어, 전 스페인사람들이 걸레대를 발명한지 몰랐는데 무척 자랑 스러워하더군요
Örneğin İspanyolların süpürgeyi icad ettiğini bilmiyordum -- onlar ise çok gururluydu.Par exemple, je ne savais pas que les Espagnols avaient inventé la serpillère, ils en sont très fiers.
Örneğin İspanyolların süpürgeyi icad ettiğini bilmiyordum -- onlar ise çok gururluydu.Por ejemplo, yo no sabía que los españoles inventaron el trapeador -- pero ellos estaban muy orgullosos.
Örneğin İspanyolların süpürgeyi icad ettiğini bilmiyordum -- onlar ise çok gururluydu.Ví dụ, tôi không biết rằng người Tây Ban Nha chế ra chổi lau nhà
Örneğin İspanyolların süpürgeyi icad ettiğini bilmiyordum -- onlar ise çok gururluydu.Για παράδειγμα, δεν ήξερα ότι οι Ισπανοί εφηύραν τη σφουγγαρίστρα -- αλλά ήταν πολύ περήφανοι.
Örneğin İspanyolların süpürgeyi icad ettiğini bilmiyordum -- onlar ise çok gururluydu.Например, не знаех, че испанците са изобретили бърсалката за под... но те много се гордееха с това.
Örneğin İspanyolların süpürgeyi icad ettiğini bilmiyordum -- onlar ise çok gururluydu.Например, я не знала, что испанцы изобрели швабру. Они были очень горды этим.
Örneğin İspanyolların süpürgeyi icad ettiğini bilmiyordum -- onlar ise çok gururluydu.לדוגמה, לא ידעתי שספרדים המציאו את הסחבה, אבל הם היו ממש גאים
Örneğin İspanyolların süpürgeyi icad ettiğini bilmiyordum -- onlar ise çok gururluydu.على سبيل المثال ، لم أكن أعرف أن الإسبان اخترعوا الممسحة - لكنهم كانوا فخورين جداً
Örneğin İspanyolların süpürgeyi icad ettiğini bilmiyordum -- onlar ise çok gururluydu.誇りにしています スペイン人は「モップ」 イタリア人は「ピザ」という感じです