(ÇN: robot elektrik süpürgesi) (Gülüşmeler)Ehelyett mindebből csak Rumba, az önjáró porszívó valósult meg. (Nevetés)
(ÇN: robot elektrik süpürgesi) (Gülüşmeler)E invece, tutto quello che abbiamo é un Roomba. (Risate)
(ÇN: robot elektrik süpürgesi) (Gülüşmeler)En we moeten het stellen met Roomba. (Gelach)
(ÇN: robot elektrik süpürgesi) (Gülüşmeler)Et tout ce qu'on a c'est l'aspirateur automatique "Roomba". (rires)
(ÇN: robot elektrik süpürgesi) (Gülüşmeler)하지만 지금 우리가 가진건 룸바 뿐이죠. (룸바 = 인공지능 청소기)
(ÇN: robot elektrik süpürgesi) (Gülüşmeler)(robot aspirator) (Hohote de râs)
(ÇN: robot elektrik süpürgesi) (Gülüşmeler)Και το μόνο που έχουμε είναι μία Ρούμπα (ρομπότ-σκούπα). (Γέλια)
(ÇN: robot elektrik süpürgesi) (Gülüşmeler)А все, что мы получили - умный пылесос Румба (смех)
(ÇN: robot elektrik süpürgesi) (Gülüşmeler)А имаме само "Румба". (Смях)
(ÇN: robot elektrik süpürgesi) (Gülüşmeler)וכל מה שיש לנו זה רומבה (רובוט קטן ששואב אבק בבית). (צחוק)
(ÇN: robot elektrik süpürgesi) (Gülüşmeler)وكل ما لدينا "رومبا " ( مكنسة آلية كهربائية ) . ( ضحك )
(ÇN: robot elektrik süpürgesi) (Gülüşmeler)(笑) 危険を知らせてくれるロボットもできると思っていました
Gözümü her açtığımda Berhur çavuşun kıllı suratı, cıbıl kafası, süpürge gibi bıyıklarını göriyidim.Cada vez que abro los ojos, veo la cara peluda, calva cabeza y bigote grande de Berhur Cavus.
Gözümü her açtığımda Berhur çavuşun kıllı suratı, cıbıl kafası, süpürge gibi bıyıklarını göriyidim.Chaque fois que j'ouvre les yeux, je vois le visage Berhur Cavus de velu, tête chauve, et sa balai moustache.
Gözümü her açtığımda Berhur çavuşun kıllı suratı, cıbıl kafası, süpürge gibi bıyıklarını göriyidim.Всеки път като си отворя очите косматото лице на Берхур чавуш виждах, странната глава, мустаците като метла.
Gözümü her açtığımda Berhur çavuşun kıllı suratı, cıbıl kafası, süpürge gibi bıyıklarını göriyidim.فى كل مرة أفتح فيها عيناى أرى وجه برهور جوس الملئ بالشعر، أصلع الرأس، وذا شارب كثيف.
İlk kayıt stüdyomuz buydu, süpürge dolabıydı.Das war unser erstes Aufnahmestudio, das im Besenschrank war.
İlk kayıt stüdyomuz buydu, süpürge dolabıydı.Dit was onze eerste opnamestudio, de bezemkast.
İlk kayıt stüdyomuz buydu, süpürge dolabıydı.E questo era il nostro primo studio di registrazione, che era un ripostiglio.
İlk kayıt stüdyomuz buydu, süpürge dolabıydı.És ez volt az első hangstúdiónk, a tisztítószeres szekrény.
İlk kayıt stüdyomuz buydu, süpürge dolabıydı.Este fue nuestro primer estudio de grabación, que era el armario de la limpieza.
İlk kayıt stüdyomuz buydu, süpürge dolabıydı.Et voici notre premier studio d'enregistrement, qui était un placard à balais.
İlk kayıt stüdyomuz buydu, süpürge dolabıydı.저게 첫 녹음 스튜디오인데요, 원래 빗자루 창고였거든요.
İlk kayıt stüdyomuz buydu, süpürge dolabıydı.Şi acesta a fost primul studio de înregistrări, fost depozit de mături.
İlk kayıt stüdyomuz buydu, süpürge dolabıydı.To było naszym pierwszym studiem nagraniowym, a mieściło się w pomieszczeniu dla mioteł czy mopów.
İlk kayıt stüdyomuz buydu, süpürge dolabıydı.А это наша первая звукозаписывающая студия, которая раньше была чуланом.
İlk kayıt stüdyomuz buydu, süpürge dolabıydı.Това беше нашето първо звукозаписно студио - килера за метли.
İlk kayıt stüdyomuz buydu, süpürge dolabıydı.זה היה אולפן ההקלטות הראשון שלנו, שהיה ארון המטאטאים.
İlk kayıt stüdyomuz buydu, süpürge dolabıydı.وكان ذلك اول استوديو لنا للتسجيل، والذي هو خزانة المكانس.
İlk kayıt stüdyomuz buydu, süpürge dolabıydı.モップやらを廊下に出してそこを設計し直し
Kar buldum! Wal-Mart, elektrik süpürgesi ve kafeteryada bir sürü yemek buldum.Zăpadă, magazine Wal-Marts, aspiratoare și multă mâncare în cantine.
Kredi kartları, robot elektrikli süpürgeler.Carduri de credit, roboti pentru curatenie.
Kredi kartları, robot elektrikli süpürgeler.Carte di credito, aspirapolveri robot.
Kredi kartları, robot elektrikli süpürgeler.Credit cards, stofzuigersrobots.
Kredi kartları, robot elektrikli süpürgeler.Hitelkártyák, robot porszívók.
Kredi kartları, robot elektrikli süpürgeler.Kartu kredit, robot penyedot debu.
Kredi kartları, robot elektrikli süpürgeler.Karty kredytowe, roboty-odkurzacze.
Kredi kartları, robot elektrikli süpürgeler.신용 카드랑 로봇 청소기에도 응용 가능합니다.
Kredi kartları, robot elektrikli süpürgeler.Kreditkarten, staubsaugende Roboter.
Kredi kartları, robot elektrikli süpürgeler.Les cartes de crédit, les robots aspirateurs.
Kredi kartları, robot elektrikli süpürgeler.Tarjetas de crédito, aspiradoras robots.
Kredi kartları, robot elektrikli süpürgeler.Thẻ tín dụng, máy hút bụi rô bô.
Kredi kartları, robot elektrikli süpürgeler.Πιστωτικές κάρτες, ρομποτικές ηλεκτρικές σκούπες.
Kredi kartları, robot elektrikli süpürgeler.Кредитни карти, прахосмукачки-роботи.
Kredi kartları, robot elektrikli süpürgeler.Кредитные карты, роботы-пылесосы.
Kredi kartları, robot elektrikli süpürgeler.כרטיסי אשראי, רובוטים שואבי אבק.
Kredi kartları, robot elektrikli süpürgeler.بطاقات الإئتمان ، روبوتات الكنس للتنظيف
Kredi kartları, robot elektrikli süpürgeler.本日はここで数分のお時間を頂き
Ne yaptığını sanıyorsun, süpürgeyi içeri bile almamışsın!Cosa pensi di fare? Non hai neanche messo via la scopa!
Ne yaptığını sanıyorsun, süpürgeyi içeri bile almamışsın!Co sobie myślałeś, nie odstawiając szczotki?
Ne yaptığını sanıyorsun, süpürgeyi içeri bile almamışsın!Du har ikke engang lagt kosten fra dig?
Ne yaptığını sanıyorsun, süpürgeyi içeri bile almamışsın!Et edes vienyt harjaa pois.
Ne yaptığını sanıyorsun, süpürgeyi içeri bile almamışsın!¿Qué crees que haces? ¿Ni siquiera guardas la escoba?
Ne yaptığını sanıyorsun, süpürgeyi içeri bile almamışsın!Que pensas que estás a fazer, se nem arrumas a vassoura?!
Ne yaptığını sanıyorsun, süpürgeyi içeri bile almamışsın!Vad tänkte du som inte ens la ifrån dig kvasten?
Ne yaptığını sanıyorsun, süpürgeyi içeri bile almamışsın!Δεν έβαλες καν τη σκούπα στη θέση της!
Ne yaptığını sanıyorsun, süpürgeyi içeri bile almamışsın!О чём ты только думал? Ты даже метлу не убрал!
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak çalıştıComme elle se trouvait à la tenue à long balai à la main, elle a essayé de chatouiller
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak çalıştıDa hun tilfældigvis holde lange kosten i hånden, hun forsøgte at kildre
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak çalıştıDa quando per caso tenendo la lunga scopa in mano, ha cercato di solleticare