Bazı popüler robot süpürge modelleri aşağıda belirtilmiştir (harf sıralamasına göre).Sjeldnere former for hjerneslag forekommer (se nedenfor).
Hoover - Elektrikli süpürge.チャーリー - 電動スクーター。
Esnaflar geçmişte "süpürgeciler hanı" denen hanlarda yoğunlaşan küçük dükkânlarda süpürge üretirlerdi.小山がかつてはどこにでもあった「駄菓子屋」の精神を再現したくてつくった店である。
Sakarlaşırlar, büyüleri ters teper, çoğu şeyi unuturlar, buharlaşamazlar ve süpürgeyi kullanamazlar.賢君也，辨政耶，齊魯兮，裔不謀夏，夷不那亂華，君對而無暇。
Bilindiği kadarı ile kendisine ait bir süpürgesi yok.就我們所見，他身上沒有任何標誌。
Amacı elinden geldiğince fazla oyuncuyu süpürgesinden düşürmektir.תפקיד המרביצן הוא להפיל כמה שיותר שחקנים מהמטאטאים שלהם.
Sakarlaşırlar, büyüleri ters teper, çoğu şeyi unuturlar, buharlaşamazlar ve süpürgeyi kullanamazlar.(למעט עדים, שבועה, תמורה וקללה), ואינו לאו שבכללות (הרבה איסורים שנאמרו יחד).
Uçan Süpürge.Letećem učilištu.
Süpürge üstünde, uçarak oynanır.Okretno trči kao da leti.
İlk softbol oyununda topu yakalamak için boks eldiveni, karşılamak içinse süpürge sapı kullanılmıştır.Za prvo odigrano tekmo so namesto žogice uporabili zvito boksarsko rokavico, za kij pa ročaj metle.
Süpürge kullanır.Kasutab lavanime Päss.
Arta kalan tüm kirleri toplayan, bir elektrik süpürgesi gibiyim.Als ob es Leute gibt, die der Staubsauger für andere sind.
Arta kalan tüm kirleri toplayan, bir elektrik süpürgesi gibiyim.Ik ben zoals een stofzuiger, die al het vuil opzuigt dat een ander achterlaat.
Arta kalan tüm kirleri toplayan, bir elektrik süpürgesi gibiyim.Jsem jak vysavač, strhávám sebou všechnu špínu.
Arta kalan tüm kirleri toplayan, bir elektrik süpürgesi gibiyim.Mint a porszívó, ami felszippantja a bajt, hogy mentse a többieket.
Arta kalan tüm kirleri toplayan, bir elektrik süpürgesi gibiyim.Sunt ca un aspirator care culege toată murdăria din jur.
Arta kalan tüm kirleri toplayan, bir elektrik süpürgesi gibiyim.Είμαι σαν ηλεκτρική σκούπα, που ρουφάει όλη την σκόνη.
Arta kalan tüm kirleri toplayan, bir elektrik süpürgesi gibiyim.Като прахосмукачка съм. Поемам хорския товар от мръсотия.
Arta kalan tüm kirleri toplayan, bir elektrik süpürgesi gibiyim.Наверное, есть такие типы, которые как пылесосы всасывают чужие проблемы.
‹‹Babili baykuş yuvasına, bataklığa çevirecek, Yıkım süpürgesiyle süpüreceğim›› Diyor Her Şeye Egemen RAB.A obrátim ho v majetok ježov a v močiare a vymetiem ho metlou vykántrenia, hovorí Hospodin Zástupov.
‹‹Babili baykuş yuvasına, bataklığa çevirecek, Yıkım süpürgesiyle süpüreceğim›› Diyor Her Şeye Egemen RAB.A obrátím jej v dědictví bukačů, a v jezera vod, a vymetu jej pometlem zahynutí, praví Hospodin zástupů.
‹‹Babili baykuş yuvasına, bataklığa çevirecek, Yıkım süpürgesiyle süpüreceğim›› Diyor Her Şeye Egemen RAB.I uczynię je osiadłością bąków, i kałużami wód, i wymiotę go miotłą spustoszenia, mówi Pan zastępów.
‹‹Babili baykuş yuvasına, bataklığa çevirecek, Yıkım süpürgesiyle süpüreceğim›› Diyor Her Şeye Egemen RAB.내가 또 그것으로 고슴도치의 굴혈과 물웅덩이가 되게 하고 또 멸망의 비로 소제하리라 나 만군의 여호와의 말이니라
‹‹Babili baykuş yuvasına, bataklığa çevirecek, Yıkım süpürgesiyle süpüreceğim›› Diyor Her Şeye Egemen RAB.И сделаю его владением ежей и болотом, и вымету его метлою истребительною, говорит Господь Саваоф.
‹‹Babili baykuş yuvasına, bataklığa çevirecek, Yıkım süpürgesiyle süpüreceğim›› Diyor Her Şeye Egemen RAB.ושמתיה למורש קפד ואגמי מים וטאטאתיה במטאטא השמד נאם יהוה צבאות׃
‹‹Babili baykuş yuvasına, bataklığa çevirecek, Yıkım süpürgesiyle süpüreceğim›› Diyor Her Şeye Egemen RAB.واجعلهم ميراثا للقنفذ وآجام مياه واكنسها بمكنسة الهلاك يقول رب الجنود
‹‹Babili baykuş yuvasına, bataklığa çevirecek, Yıkım süpürgesiyle süpüreceğim›› Diyor Her Şeye Egemen RAB.我 必 使 巴 比 倫 為 箭 豬 所 得 、 又 變 為 水 池 ． 我 要 用 滅 亡 的 掃 帚 掃 淨 他 ． 這 是 萬 軍 之 耶 和 華 說 的
‹‹Babili baykuş yuvasına, bataklığa çevirecek, Yıkım süpürgesiyle süpüreceğim›› Diyor Her Şeye Egemen RAB.我 必 使 巴比 倫為 箭豬 所得 、 又 變為 水池 ． 我 要 用 滅亡 的 掃帚掃淨 他 ． 這是 萬軍 之 耶和華 說的
Badalandabad rahim süpürgesi gibi.Als de Womb Broom Badalandabad,
- Bayan Kim! - Bu nedir? - Otomatik elektrikli süpürge.- Nekdo je tukaj, gospod Park.
Bayanlar, muhtemelen şov yapacaksınız bay ikinci rahim süpürgesinin yeni odasında.Dames, misschien kunnen jullie Sir Womb Broom de tweede zijn kamer laten zien
Bayanlar, muhtemelen şov yapacaksınız bay ikinci rahim süpürgesinin yeni odasında.Dámy, možná byste mohly ukázat panu Kozí bradce Druhému jeho nový pokoj.
Bayanlar, muhtemelen şov yapacaksınız bay ikinci rahim süpürgesinin yeni odasında.Doamnelor, poate c-ar trebui să-l conduceţi pe domnul Womb Broom al Doilea în camera lui.
Bayanlar, muhtemelen şov yapacaksınız bay ikinci rahim süpürgesinin yeni odasında.Punce, pokažite g. Metlin Trebuh mlajšemu njegovo sobo.
Bayanlar, muhtemelen şov yapacaksınız bay ikinci rahim süpürgesinin yeni odasında.Senoritas, muéstrenle... su nueva habitación a Sir Barre Úteros Segundo.
Bayanlar, muhtemelen şov yapacaksınız bay ikinci rahim süpürgesinin yeni odasında.Thưa, có lẽ bạn có thể hiển thị Sir tử cung Broom thứ hai đến phòng mới của mình.
Bayanlar, muhtemelen şov yapacaksınız bay ikinci rahim süpürgesinin yeni odasında.Κυρίες, ίσως πρέπει να δείξετε στον Σερ Γητευτή της Μήτρας τον νεότερο το καινούριο του δωμάτιο.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.Bà Samsa một phong trào như nếu cô muốn để hạn chế cây chổi, nhưng đã không làm điều đó.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.Doamna SAMSA făcut o mişcare ca şi cum ar dorea să limiteze matura, dar nu o fac.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.Frau Samsa machte eine Bewegung, als wolle sie den Besen zurückhalten wollte, aber tat es nicht.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.Fru Samsa lavede en bevægelse som om hun ønskede at holde kosten, men gjorde det ikke.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.La señora Samsa hizo un movimiento como si quisiera frenar la escoba, pero no lo hizo.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.La signora Samsa fece un movimento come se volesse trattenere la scopa, ma non lo fanno.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.Mevr. Samsa maakte een beweging alsof ze wilde de bezem te beperken, maar deed het niet.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.Mme Samsa fit un mouvement comme si elle voulait retenir le balai, mais ne pas le faire.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.Mrs Samsa gjorde en rörelse som om hon ville hålla kvasten, men gjorde inte det.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.Mrs Samsa membuat gerakan seolah-olah dia ingin menahan sapu, tapi tidak melakukannya.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.Mrs. Samsa olyan mozdulatot tett, mintha szeretné visszatartani a seprűt, de nem tette meg.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.Paní Samsa udělal pohyb, jako by chtěla koště zadržet, ale neudělal to.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.Pani Samsa urobil pohyb, ako by chcela metlu zadržať, ale neurobil to.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.Pani Samsa zrobił ruch, jakby chciała powstrzymać miotły, ale nie zrobić.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.Rouva Samsa teki liikkeen ikäänkuin halusi hillitä luuta, mutta ei tehnyt sitä.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.부인 Samsa 그녀가 빗자루를 제지하고자하는 경우로서 운동을했지만, 그것을하지 않았다.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.Samsova je gibanje, kot da je želela za zadrževanje metlo, vendar ni to.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.Sra. Samsa fez um movimento como se quisesse restringir a vassoura, mas não fazê-lo.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.Κα Samsa έκανε μια κίνηση σαν να ήθελε να περιορίσει τη σκούπα, αλλά δεν το έκανε.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.Г-жа Samsa направи движение, като, ако тя желае да ограничи метлата, но не го направи.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.Госпожа Замза сделала такое движение, как будто она хотела удержать веник, но не сделал этого.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.Пані Замза зробила такий рух, неначе вона хотіла утримати віник, але не зробив цього.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.גב 'סמסא עשה תנועה כאילו היא רצה לרסן את המטאטא, אך לא עשה זאת.