Gözümü her açtığımda Berhur çavuşun kıllı suratı, cıbıl kafası, süpürge gibi bıyıklarını göriyidim.Everytime I open my eyes, I see Berhur Cavus' hairy face, bald head, and his broomy moustache.
- Otomatik elektrikli süpürge.- An automatic vacuum cleaner.
Bu ilk elektrikli süpürge, 1905 yılı Skinner elektrikli süpürgesi,This is the first vacuum cleaner, the 1905 Skinner Vacuum, from the Hoover Company.
Arta kalan tüm kirleri toplayan, bir elektrik süpürgesi gibiyim.I'm like a vacuum cleaner, picking up all the dirt left behind.
(ÇN: robot elektrik süpürgesi) (Gülüşmeler)And all we've got is a Roomba. (Laughter)
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak çalıştıSince she happened to be holding the long broom in her hand, she tried to tickle
Wal-Mart, elektrik süpürgesi ve kafeteryada bir sürü yemek buldum.I found Wal-Marts, vacuum cleaners, and lots of food in the cafeteria.
Kredi kartları, robot elektrikli süpürgeler.Credit cards, robot vacuum cleaners.
Bu kadının yaptığına bakın tüm duvar onun tuvali, oda orda bir süpürgeyle oturuyor.Bhabi Mahato in Purulia and Bankura. Look at what she has done. The whole wall is her canvas.
Bayanlar, muhtemelen şov yapacaksınız bay ikinci rahim süpürgesinin yeni odasında.Ladies, perhaps you could show Sir Womb Broom the Second to his new room.
İlk kayıt stüdyomuz buydu, süpürge dolabıydı.And that was our first recording studio, which was the broom closet.
Çocuk yaşta evlilik oranları düşmesine rağmen hala yüksek. [Uçan Süpürge]Child marriage rates are still high, but falling. [Flying Broom]
Süpürge darısıSorghum
Süpürge ayrıca 1931'de Cynodont Cyrbasiodon adını verdi.Broom also named the cynodont Cyrbasiodon in 1931.
Bir süpürge sopası düğün töreninin 1899 çizimi.An 1899 illustration of a broomstick wedding ceremony.
Süpürgenin üzerinden atlamak, köle çiftler için yapılan bir tören ritüeliydi.Jumping the broom was a ceremony ritual conducted for an enslaved couple.
1980 yılında çift siklonlu elektrikli süpürgesi EP0037674 için bir dizi patent başvurusunda bulundu.He filed a series of patents for his dual cyclone vacuum cleaner EP0037674 in 1980.
Wallace'ın ailesi, bir gösteri sonrası partide "süpürge dolabı" tarzı bir cinsel ilişki yaşadı.Wallace's parents had a "broom cupboard" style sexual encounter during an after-show party.
En iyi elektrikli süpürge hangisidir acaba?Welcher ist denn der beste Staubsauger?
Körling fırçası (veya süpürgesi) taşın önündeki buz yüzeyini süpürmek için kullanılır.Der Besen wird dazu verwendet, die Eisoberfläche vor dem Stein zu wischen.
Süpürgeler her yaştan büyücü ve cadının ulaşım ve Quidditch oyunu için kullandığı bir araçtır.Les balais sont utilisés pour le transport des sorciers de tout âge ainsi que pour le sport appelé quidditch.
Hoover - Elektrikli süpürge.Gary - traction électrique.
Ticari olarak bilinen ilk robot süpürge Electrolux tarafından üretilmiş olan Trilobite'tır.Le premier robot aspirateur à avoir été commercialisé était le Trilobite de la marque Electrolux.
Körling fırçası (veya süpürgesi) taşın önündeki buz yüzeyini süpürmek için kullanılır.Il est utilisé par les balayeurs pour balayer la surface de glace à l'avancée de la pierre.
Süpürgeler Büyücülük Dünyası'nda en çok satılan malzemedir.La bièraubeurre est la boisson la plus célèbre dans le monde des sorciers.
Hubeert Cecil Booth, elektrik süpürgesini icat etti.Le britannique Cecil Booth invente l'aspirateur.
Süpürge üstünde, uçarak oynanır.Aparece el jugador volando.
Quidditch süpürgeler üzerinde oynanan bir spordur.El Quidditch es un deporte en equipo que se juega en el aire sobre escobas.
Uçan Süpürge.Cascada volante.
Körfezde deniz uçağı ve deniz süpürgesi ile temizleme çalışmaları olumlu sonuçlar vermiştir.El hecho de lanzar el cohete en dirección a una zona desértica o marítima mejora la seguridad.
Süpürgeler Büyücülük Dünyası'nda en çok satılan malzemedir.Sembra essere l'unica gelateria presente nel mondo dei maghi.
Beyhude gibi görünmesine rağmen, süpürge pist üzerindeki buz artıkların kaldırılmasına da yardımcı olur.Per tale ragione, è molto utile nella Corona di Ghiaccio per colpire i bersagli più lontani.
Süpürgesi Yoncadan (Türkü), Şan ve Piyano için.La Rue Chagrin (Centore), per voce e pianoforte.
Bu elektrikli süpürge çok gürültü yapıyor.Этот пылесос делает много шума.
Bu zemini süpürmek için, bir süpürge isteyin .Надо попросить веник, чтобы подмести пол.
Daha önceden süpürgecilik de yaygın olarak kullanılan geçim kaynaklarından biriydi.По всей вероятности, масштабирование было одним из первых смещающих методов, широко используемых на практике.
Uçan Süpürge.Charutos voadores.
Hoover - Elektrikli süpürge.Hammer - Choques elétricos.
Uçan Süpürge.Vliegende vleugel.
Süpürge kullanır.Wykorzystuje spryt.
Zaman zaman kafasına terlik, süpürge, çiçek fırlattı Fadime.Nie mówiąc nic, całuje ją w usta, wręcza bukiet kwiatów i znika.
Daha önceden süpürgecilik de yaygın olarak kullanılan geçim kaynaklarından biriydi.Specjalne znaczenie posiadała inna suspensja będąca jednym z powszechniej używanych skrótów Średniowiecza.
Uçuş Dersleri, öğrencilerin süpürgeleriyle uçmayı öğrendikleri derstir.Кожедуба на постачання літаків для навчання курсантів.
Hansel bir süpürge yapmaktadır.Шеллі спливає на одному з катерів.
Hatta Kürtçede süpürgenin yirminin üzerinde adı vardır.Зокрема, в Бережанському повіті іменованих було щонайменше понад 20 кружків.
Daha önceden süpürgecilik de yaygın olarak kullanılan geçim kaynaklarından biriydi.Polibek byl vždy jednou z nejpoužívanějších forem pozdravu.
Elinde uzun saplı bir tavan süpürgesi bulunur.V ruce jsem držel dlouhou skleněnou tyčku.
Ticari olarak bilinen ilk robot süpürge Electrolux tarafından üretilmiş olan Trilobite'tır.Prvním sériově vyráběným zařízením tohoto typu byl Trilobite od společnosti Electrolux.
Körling fırçası (veya süpürgesi) taşın önündeki buz yüzeyini süpürmek için kullanılır.Mătura sau peria de curling, este utilizată pentru a mătura suprafața gheții din calea pietrei.
Bilindiği kadarı ile kendisine ait bir süpürgesi yoktur.(And Then There Were None) címmel vált ismertté.
Süpürgeler Büyücülük Dünyası'nda en çok satılan malzemedir.Az egyik legnépszerűbb édesség a varázslók világában.
Uçuş Dersleri, öğrencilerin süpürgeleriyle uçmayı öğrendikleri derstir.Repüléstan – A diákok megtanulnak seprűn repülni, közlekedni.
Hubeert Cecil Booth, elektrik süpürgesini icat etti.Nem Thomas Alva Edison találta fel a villanykörtét.
Ticari olarak bilinen ilk robot süpürge Electrolux tarafından üretilmiş olan Trilobite'tır.Ensimmäinen robotti-imurien valmistaja oli Electrolux.
Süpürge üstünde, uçarak oynanır.Είναι καμπούρης και παίζει φλογέρα.
Uçan Süpürge.Το ιπτάμενο χαλί.
Eti de yendiği gibi kanatları da süpürge olarak kullanılır.Εκτός από το κρέας, τα φτερά τους χρησιμοποιήθηκαν για να γεμίζονται κλινοσκεπάσματα.
Hubeert Cecil Booth, elektrik süpürgesini icat etti.Hubert Booth opfinder støvsuger.
Uçuş Dersleri, öğrencilerin süpürgeleriyle uçmayı öğrendikleri derstir.Kattene lærer let.
Hoover - Elektrikli süpürge.Coop Elektro, elektrovarer.