‹‹Yalnız bedence sünnetli olanları cezalandıracağım günler geliyor›› diyor RAB.Se, dagar skola komma, säger HERREN, då jag skall hemsöka alla omskurna som dock äro oomskurna:
‹‹Yalnız bedence sünnetli olanları cezalandıracağım günler geliyor›› diyor RAB.Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil hjemsøke alle omskårne som er uomskårne.
‹‹Yalnız bedence sünnetli olanları cezalandıracağım günler geliyor›› diyor RAB.Se, Dage skal komme, lyder det fra HERREN, da jeg hjemsøger alle de omskårne, som har Forhud:
‹‹Yalnız bedence sünnetli olanları cezalandıracağım günler geliyor›› diyor RAB.Voici, les jours viennent, dit l`Éternel, Où je châtierai tous les circoncis qui ne le sont pas de coeur,
‹‹Yalnız bedence sünnetli olanları cezalandıracağım günler geliyor›› diyor RAB.Вот, приходят дни, говорит Господь, когда Я посещу всех обрезанных и необрезанных:
‹‹Yalnız bedence sünnetli olanları cezalandıracağım günler geliyor›› diyor RAB.Ето, идат дни, казва Господ, Когато Аз ще накажа Всичките обрязани заедно с необрязаните:
‹‹Yalnız bedence sünnetli olanları cezalandıracağım günler geliyor›› diyor RAB.הנה ימים באים נאם יהוה ופקדתי על כל מול בערלה׃
‹‹Yalnız bedence sünnetli olanları cezalandıracağım günler geliyor›› diyor RAB.ها ايام تأتي يقول الرب واعاقب كل مختون واغلف.
‹‹Yalnız bedence sünnetli olanları cezalandıracağım günler geliyor›› diyor RAB.耶 和 華 說 、 看 哪 、 日 子 將 到 、 我 要 刑 罰 一 切 受 過 割 禮 、 心 卻 未 受 割 禮 的
‹‹Yalnız bedence sünnetli olanları cezalandıracağım günler geliyor›› diyor RAB.耶和華 說 、 看 哪 、 日子 將到 、 我 要 刑罰 一切 受 過割禮 、 心 卻 未 受 割 禮的