Sürücüler trafik kurallarına uymalıdırlar.Drivers must observe the traffic rules.
Sürücü bize emniyet kemerlerimizi bağlamamızıı tavsiye etti.The driver advised us to fasten our seat belts.
Sürücünün yeterince dikkatli olmadığı belliydi.It was obvious that the driver had not been careful enough.
Araba sürerken trafik kurallarına uymamız gerekiyor.You should obey the traffic laws when you drive.
Yetersiz bir sürücü olmasına rağmen sürücü sınavını geçebildi.He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.
Araba sürerken çok dikkatli olamazsın.You cannot be too careful when you drive.
Araba süremeyecek kadar çok sarhoşsun.You're too drunk to drive.
Yolda araba sürerken dikkatini vermelisin.You should concentrate on the road when you're driving.
Araba sürerken dikkatini yola vermelisin.You should concentrate on the road when you're driving.
Sürücü ölümden kurtulacak kadar şanslıydı.The driver was so fortunate as to escape death.
Söylenti kısa sürede yayıldı.The rumor soon went about.
Yağmur gece boyunca sürdü.The rain lasted through the night.
Yağmur dört gün sürdü.The rain lasted four days.
Yağmur bir hafta sürdü.The rain lasted a week.
Yağmur son iki gündür sürüyor.The rain has lasted for the past two days.
Yağmur beş gün sürdü.The rain lasted five days.
Yağmur yağmazsa, bisiklet sürmeye gidebilirsin.You may go cycling if it doesn't rain.
Yağmur üç gün sürdü.The rain lasted three days.
Evrende bir sürü galaksi vardır.There are many galaxies in the universe.
İçki içmek ve araba sürmek tehlikeli olabilir.Drinking and driving can be dangerous.
Alkol içtikten sonra sürüş yapmak kabul edilemez bir davranıştır.Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
Sürekli desteğinize minnettarız.We appreciate your continued support.
Lütfen bana bir fincan süt ver.Please give me a cup of milk.
Lütfen bana bir bardak süt ver.Please give me a cup of milk.
Lütfen bana bir fincan süt verin.Please give me a cup of milk.
Bir yıl ya da benzer sürede İngilizceye hakim olmak imkansızdır.It is impossible to master English in a year or so.
Yılın bu zamanında bir sürü karımız var.We have a lot of snow at this time of the year.
Tüm gün sürekli yağmur yağdı.It rained continuously all day.
Bir saatten fazla bir süredir seni bekliyorum.I've been waiting for you for over an hour.
En kısa sürede buradan ayrılmalıyız.We should lose no time in leaving here.
Parti o geldikten kısa bir süre sonra başladı.The party started soon after his arrival.
Doktorlar her zaman uzun süre yaşamaz.Doctors do not always live long.
Doktor daha çok süt içmemi tavsiye etti.The doctor advised me to drink more milk.
Burada bir yeşil alan vardı; şimdi bir süpermarket var.There used to be a green field here; now there's a supermarket.
Önceden buralarda bir sürü ateş böceği olurdu.There used to be lots of fireflies around here.
Buralarda bir sürü ateş böcekleri vardı.There used to be lots of fireflies around here.
Güvenli bir hızda sürmelisin.You should drive at a safe speed.
Kötü bir soğuk algınlığı ülke genelinde hüküm sürüyor.Bad cold is prevailing throughout the country.
Ülke genelinde soğuk hava hüküm sürüyor.Bad cold is prevailing throughout the country.
Kötü sürücülerin ehliyetleri onlardan alınmalıydı.Bad drivers should have their licenses taken away from them.
Beni az ama uzun süre sev.Love me little, love me long.
Sevdiğin birinin kaybına çok uzun süre ağlama.Don't mourn over the loss of your loved one too long.
Birbirimizi sevdiğimiz sürece, biz iyi olacağız.As long as we love each other, we'll be all right.
En kısa sürede kötü bir alışkanlığa son vermem gerekiyor.We must put an end to a bad habit as soon as possible.
Bizim nesil bir sürü değişilik gördü.Our generation has seen a lot of changes.
Hızlı sürerek kaybedilen zamanı telafi etmeliyim.I must make up for lost time by driving fast.
Yapacak bir sürü işim var.I have a lot of work to do.
Londraya giderken Bay Higgins Tom ve Susie'ye bir sürü ilginç şeyler söyledi.On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
Uzun bir elbise yapmak için bir sürü kumaşa ihtiyacım var.I need a lot of cloth to make a long dress.
Rusya ikinci bir süper güç olarak ortaya çıkmıştı.Russia had emerged as a second superpower.
Laura için yapılan sürpriz parti bu gece değil, yarın gece.The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
Roma bir sürü antik yapılara sahiptir.Rome has a lot of ancient buildings.
Lindbergh'in tek başına sürekli transatlantik uçuşu kayda değer bir başarıydı.Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
O, Wripple'ın köşesine yakın yaşıyor, bu yüzden o her gün araba sürmektedir.She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
Eğer sakıncası yoksa bir süre yalnız bırakılmak istiyorum.I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
Tamam. En kısa sürede geleceğim.All right. I'll come as soon as possible.
Avrupa'da bir sürü farklı insan var.There are a lot of different people in Europe.
Yavaş yavaş sür.Drive slowly.
Eğer uzun süre İngilizce konuşmadıysan, körelirsin.You get rusty if you haven't spoken English for a long time.
Ben sonunda bir sürücü belgesi aldım.I got a driver's license at last.