Planımızın bir sürü avantajı var.Our plan has lots of advantages.
Bütün bagajımızı tasnif etmek uzun bir süre aldı.It took quite a while to sort out all our luggage.
Bir sivrisinek sürüsü onu takip etti.A swarm of mosquitoes followed him.
Bir sürü sivrisinek ısırıklarım var.I got a lot of mosquito bites.
Yük bir sürücünün tek başına taşıyamayacağı kadar çok ağırdı.The load was too heavy for a driver to carry alone.
Çiçekler koparıldığında kısa sürede soldu.Flowers soon fade when they have been cut.
Çiçekler arasında bir sürü ot büyüyordu.Many weeds were growing among the flowers.
Yangın kontrol altına alınmadan önce önce bir süre devam etti.The fire went on for some time before it was brought under control.
Bilim adamları gökyüzünün mavi olmasıyla ilgili birçok açıklama ileri sürmüştür.Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
Bir sürü kadın hem evde çalışırlar hem de dışarı çalışmaya giderler.Lots of women both run a home and go out to work.
Bir sürü mobilyamız vardı.We had a lot of furniture.
Birkaç ev büyük sel tarafından sürüklendi.Several houses were carried away by the great flood.
Senin evinden ofise gitmek ne kadar sürer?How long does it take to go to the office from your home?
Evinizden buraya yürüyerek gelmeniz ne kadar sürer?How long does it take you to get here on foot from your home?
Biz yüzlerce sülün vurduk.We shot pheasants by the hundred.
Ne kadar süredir İngilizce öğrenimi yapmaktasın?How long have you been studying English?
Ne kadar süre gideceksin?How long will you be gone?
Ne kadar sürer?How long will it take?
Sürücülerden bazıları gülüyordu ve bağırıyordu.Some of the drivers were laughing and yelling.
Saatler süren çalışmadan sonra yoruldu.He was worn out after hours of work.
Ne büyük bir süpermarket!What a big supermarket!
Bir araba sürmeyi öğrenmeyi başardı.She managed to learn to drive a car.
Sırtımda bir şeyin süründüğünü hissettim.I felt something crawling on my back.
Kolumda sürünen bir şey hissettim.I felt something crawling up my arm.
Okinawa'ya uçakla gitmek kaç saat sürer?How many hours does it take to go to Okinawa by plane?
Okinawa'ya ulaşmak ne kadar sürer?How long does it take to reach Okinawa?
Kralların ve kraliçelerin dünyada hüküm sürdüğü bir zaman vardı.There was a time when kings and queens reigned over the world.
Temiz tuttuğun sürece bu kitabı alabilirsin.You may take this book as long as you keep it clean.
Yüksek bir tuz diyetinin sürdürülmesi yüksek tansiyona katkıda bulunabilir.Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
Duman sürüklendi.The smoke blew away.
Yangın ormanı silip süpürdü.Fire devoured the forest.
İstasyona yürümek ne kadar sürer?How long does it take to walk to the station?
İstasyona kadar yürümem ne kadar sürecek?How long will it take me to walk to the station?
Otobüsle istasyon yaklaşık on dakika sürer.It's about ten minutes to the station by bus.
Taksiyle tren istasyonuna ne kadar sürer?How long does it take to the train station by taxi?
İstasyondan okula yürümek yirmi dakika sürer.It takes twenty minutes to walk from the station to school.
Keskin bir dil sürekli kullanımla keskinleşen tek kenarlı bir araçtır.A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
Zaten sinema salonunun önünde bir sırada bekleyen bir sürü insan vardı.There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
"Fight Club" filminin sürpriz bir sonu vardır.The movie "Fight Club" has a surprise ending.
Bir bulut gökyüzünde süzülüyordu.A cloud floated across the sky.
Sürücü belgesi için fotoğraf çektirdin mi?Did you have your photograph taken for the driver's license?
Sürücü ehliyetini iptal ettirmişsin diye duydum.I hear you had your driver's license canceled.
Bir sürücü belgesine sahip misin?Do you have a driver's license?
Sürücü belgeniz var mı?Do you have a driver's license?
Sürücü belgenizi görebilir miyim, efendim?May I see your driver's license, sir?
Sürücü sınavını geçerek herkesi şaşırttı.He amazed everyone by passing his driving test.
O araba sürerken onunla konuşma.Don't speak to him while he is driving.
Araba sürerken ambulanslara yol vermelisin.When you are driving, you should make way for ambulances.
O, arabayı kullanırken sürücüyle konuşmayın.Don't speak to the driver while he is driving.
Sürücü arabasını hızlandırdı.The driver accelerated his car.
Bir sürücü, arabanın içinde uyuyordu.A driver was sleeping in the car.
Bir sürücü arabada uyuyordu.A driver was sleeping in the car.
Sürücü bize hangi otobüse binmemiz gerektiğini söyledi.The driver told us which bus we should take.
Sürücünün canı dinlenmek istedi.The driver felt like taking a rest.
Sürücüler emniyet kemerleri takmalılar.Drivers should wear seat belts.
Sürücü direksiyonu sağa kırdı.The driver turned the wheel to the right.
Sürücü bana hangi yola gideceğimizi sordu.The driver asked me which way to go.
Bir sürücünün işi göründüğü kadar kolay değildir.The job of a driver is not as easy as it looks.
Sürücü dikkatsiz olduğu için araba çarptı.The car crashed because the driver was careless.
Sürücü yüksek bir hızda devam etti.The driver maintained a high speed.