Süt kötüleşti.The milk has gone bad.
Süt, yumurta, tereyağı ve benzeri şeyleri satın almalısınız.You must buy milk, eggs, butter, and so on.
İnekler bize süt verir.Cows give us milk.
İnekler bize süt sağlar.Cows provide us with milk.
İnekler bize iyi süt sağlar.Cows provide us with good milk.
İnek bize süt sağlamaktadır.The cow supplies us with milk.
İnekler bize süt verir, ve tavuklar yumurtalar.Cows give us milk, and hens eggs.
Bir inek bize süt verir.A cow gives us milk.
O acele ile basıldığı için, kitabın bir sürü baskı hataları var.As it was printed in haste, the book has many misprints.
Tatil bittiğinde bir sürü işe yetişeceğim.When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.
Eski arkadaşlarımdan biri uzun süredir ilk defa beni ziyaret etti.An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
Ben uzun bir süre onu görmedim.I haven't seen him for a long time.
Uzun bir süre yazmadığım için lütfen beni affet.Please forgive me for not having written for a long time.
Tepede bir sürü bodur ağaçlar büyümektedir.Lots of low trees grow on the hill.
O sıkıntıyla karşılassa bile gülümsemeyi sürdürür.She carries on smiling even in the face of adversity.
Japonyanın savaş sırasında açlığa karşı sürekli bir mücadele verdiğini söyleyebiliriz.We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.
Balon havada süzülüyordu.A balloon was floating in the air.
Onu ne kadar süredir istiyorsun?How long do you want it for?
Umudun olduğu sürece, bir şans vardır.As long as you have hope, a chance remains.
Umudun olduğu sürece bir şans kalır.As long as you have hope, a chance remains.
Hor görüldüğü zaman tehlike en kısa sürede gelir.Danger comes soonest when it is despised.
Tehlikeli sürüş cezalandırılmalı.Dangerous driving should be punished.
Dilekler at olsaydı dilenciler sürebilirdi.If wishes were horses, beggars might ride.
Sürekli yükselen fiyatların bir sonucu olarak sosyal huzursuzluk çıkabilir.Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
Kısa sürede seni görmeye can atıyorum.I'm looking forward to seeing you soon.
Kısa sürede seninle görüşmeye can atıyoruz.We are looking forward to seeing you soon.
Umarım seni tekrar görebilmemiz çok uzun sürmez.I hope it won't be long before I can see you again.
Hasta sürekli iyileşiyor.The patient is steadily recovering.
Bürokratlar dev şirketler ile sağlam bağları sürdürürler.The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
Gün daha serin olduğu için bir süveter giymek zorunda kaldım.As the day got cooler, I had to put on a sweater.
Menkul kıymetler borsası sürüp giden bir ekonomik kriz içindedir.The stock market is in a prolonged slump.
Öğrenciler, ders süresince sessiz olmalıdır.Students must keep silent during a class.
Öğrenciler uzun süre beyin ölümü sorununu tartıştı.Students discussed the problem of brain death for a long time.
Okul gazetesinde bir sürü iş yaparım.I do a lot of work on the school newspaper.
Açılış konuşması tek başına bir saat sürdü.The opening address alone lasted one hour.
Sahil boyunca araba sürmek harika.Driving along the coast is wonderful.
Denize kadar araba sürelim.Let's drive as far as the sea.
Çözülecek bir sürü problem var.There are many problems to solve.
Çözülecek bir sürü sorun var.There are many problems to solve.
O buluşmanın olabildiğince kısa sürede düzenlenmesinde ısrar ediyoruz.We insist that a meeting be held as soon as possible.
En kısa sürede bir toplantı düzenlenmesini ısrar ediyoruz.We insist that a meeting be held as soon as possible.
Toplantı iki saat sürdü.The meeting lasted two hours.
Toplantı beşe kadar sürdü.The meeting lasted until 5.
Oturum tekrar sürdürülecek.The session will be prolonged again.
Gece geç saatlere kadar tartışmayı sürdürdük.We carried on the discussion till late at night.
Arı sürüsü tarafından saldırıya uğradık.We were attacked by swarms of bees.
Biz onu ülkeden sürdük.We banished him from the country.
Japonya ve ABD arasındaki arkadaşça ilişkileri sürdürmeliyiz.We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
Biz yirmi yıldır sürekli görüşüyoruz.We have kept in constant touch for twenty years.
Biz düşmana doğru süründük.We crept toward the enemy.
Uzun süredir birbirimizi tanımıyorduk.We haven't known each other long.
Başkalarıyla ilişkiler kurup sürdürüyoruz.We build and maintain relationships with others.
Yaşadığımız sürece çalışmaya devam etmeliyiz.We must continue to study as long as we live.
Biz dağ geçişi boyunca pek çok karıncalar gibi süründük.We crawled like so many ants along the mountain pass.
Biz dönüşümlü olarak araba sürdük.We took turns with the driving.
Arabayı sırayla sürdük.We took turns driving the car.
Ortak bir sürü sempatimiz var.We have a lot of sympathies in common.
40 yılı aşkın bir süredir barıştan keyif aldık.We have enjoyed peace for more than 40 years.
Bizim tekne bir balık sürüsünü izledi.Our boat followed a school of fish.
Bizim arabamız hızlıydı ve kısa sürede diğer arabaların önüne geçti.Our car was fast and soon got ahead of the other cars.