sözlerin ile cümle
sözlerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Onlar, sözlerin yerini değiştirirler, kendilerine verilen öğütten bir hisse de almazlar.They twist the words out of their context, and they disregarded some of what they were reminded of.
Onlardan bazısı adadığını yerine getirdi, bazısı da bekliyor. Sözlerini asla değişmediler.Some of them have fulfilled their vows; and some are still waiting, and never wavering.
Bir şey konuşsalar sözlerine kulak verirsin.And when they speak, you listen to what they say.
Biz, ulaşacakları bir müddete kadar onlardan azabı kaldırınca hemen sözlerinden dönüverdiler.But when We lifted the plague from them, for a term they were to fulfill, they broke their promise.
Allah'ın sözlerini değiştirecek hiçbir kimse yoktur.There can be no change to God’s words.
Onlar hiçbir sözlerini, hiçbir kabahatlerini Allah'tan gizleyemezler. [78,40]They will conceal nothing from God.
Konuştuklarında sözlerine kulak verirsin.And when they speak, you listen to what they say.
Sözlerin anlamını bağlamından kaydırırlar. Uyarıldıkları şeylerin bir kısmını unuttular.They twist the words out of their context, and they disregarded some of what they were reminded of.
Onları söz konusu felaketlerden herhangi bir süre için kurtarınca da sözlerinden dönüyorlardı.But when We lifted the plague from them, for a term they were to fulfill, they broke their promise.
ALLAH'a ve ümmi olan elçisine inanın, nitekim o da ALLAH'a ve sözlerine inanmaktadır.So believe in God and His Messenger, the Unlettered Prophet, who believes in God and His words.
Onlar hiçbir değiştirme ile (sözlerini) değiştirmediler.They have not changed in the least.
Sözlerini asla değişmediler.They have not changed in the least.
Gerçekten, kin ve düşmanlıkları ağızlarından (dökülen sözlerinden) belli olmaktadır.Their hatred is clearly manifest in what they say, and what their breasts conceal is even greater.
Onlar hiçbir şekilde (sözlerini) değiştirmemişlerdir.They have not changed in the least.
Şaşacaksan, onların şu sözlerine şaşmalısın: "Biz toprak olduktan sonra yeniden mi yaratılacağız?"And were you to wonder, then wondrous indeed is the saying of those who say: "What!
Bu sözlerine son vermezlerse, inkarcılarına acıklı bir azap dokunacak.If they desist not from so saying a painful doom will fall on those of them who disbelieve.
O'nun sözlerini değiştirebilecek hiç kimse yoktur. O, işitendir, bilendir.Nothing can change His words, and He is the All-hearing, the All-knowing.
O'nun sözlerini değiştirebilecek yoktur. O, işitendir, bilendir.Nothing can change His words, and He is the All-hearing, the All-knowing.
Ona sözlerin yorumundan (olan bir bilgiyi) öğrettik.Thus We established Joseph in the land and that We might teach him the interpretation of dreams.
Andolsun, sen onları, sözlerin söyleniş tarzından da tanırsın. Allah, amellerinizi bilir.Yet you will recognize them by their tone of speech, and Allah knows your deeds.
O'nun sözlerini değiştirebilecek yoktur. O, işitir ve bilir.Nothing can change His words, and He is the All-hearing, the All-knowing.
O'nun sözlerini değiştirecek hiçbir kuvvet yoktur. En iyi işiten, en iyi bilendir O.Nothing can change His words, and He is the All-hearing, the All-knowing.
Zaten sen onları, sözlerinin tarzından da tanırsın. Allah tüm yaptıklarınızı biliyor.Yet you will recognize them by their tone of speech, and Allah knows your deeds.
O'nun sözlerini değiştirecek kimse yoktur. O işitendir, bilendir.Nothing can change His words, and He is the All-hearing, the All-knowing.
O'nun sözlerini değiştirebilecek yoktur. O, İşitendir, Bilendir.Nothing can change His words, and He is the All-hearing, the All-knowing.
Sen onları sözlerinin eğriliğinden tanıyabilirsin. ALLAH tüm işlediklerinizi bilir.Yet you will recognize them by their tone of speech, and Allah knows your deeds.
Onlara müjde var dünya yaşayışında da, ahirette de. Allah'ın sözlerinin değişmesine imkan yok.there is for them glad tidings in this present life and in the Everlasting Life.
Dünya hayatında da ahirette de onlara müjde vardır. Allah'ın sözlerinde asla değişme yoktur.there is for them glad tidings in this present life and in the Everlasting Life.
Onun sözlerini değiştirecek kimse yoktur.No one can change His Words.
Biz, ona ruhumuzdan üfledik ve Rabbinin sözlerini ve kitaplarını tasdik etti.She made the words of her Lord and the predictions in His Books come true.
Yoksa ortakları mı var onların? Sözlerinde doğru iseler, hadi getirsinler ortaklarını!Or have they associates if they are truthful.
Dünya hayatında da, ahirette de müjde onlaradır. Allah'ın sözlerinde hiçbir değişme yoktur.there is good news in this life and in the Hereafter: the Word of God shall never change.
Şarkı Sözlerini DüzenleEdit Lyrics
Şarkı Sözlerini KaydetSave Lyrics
Şarkı Sözlerini Yeniden YükleReload Lyrics
Şarkı sözlerini yeniden getirRefetch lyrics
Şarkı SözleriNameLyrics
Şarkı Sözlerini Kaydet...& Save Lyrics...
İçine diğer söz kitaplarının ve sözlerin eklenebileceği bir söz kitabı eklerAdds a new phrase book into which other books and phrases can be placed
Şarkı sözlerini yazdırPrint the lyrics
Şarkı Sözlerini Kaydet... player play actionSave Lyrics...
Şarkı sözlerini dosyaya kaydet@ infoSave lyrics to file
Şarkı sözlerinin yazı tipi boyutuSize of the lyrics font
Desteğiniz ve iyi yürekli sözleriniz için teşekkürler!Thank-you for your support and kind words!!!
Ne var ki bir adam vaiz'in sözlerinin "güzel ve gerçek İslamcı düşünceyi yansıttığını" söyledi.One man, however, said that the cleric's words "are beautiful and represent true Islamic thinking."
Ve bazıları, Akuffo-Addo gibi bir siyasetçinin sözlerini harekete çevireceğinden kuşku duyuyordu.And some were skeptical that a politician like Akuffo-Addo would put his words into action.
Şarkının sözlerinde ise insanları yolsuzluk ve adaletsizlikle mücadele etmeye çağırıyordu.When freedom of expression is met with suppression and oppression.
AB'den Türkiye'ye Kıbrıs konusundaki sözlerini yerine getirmesi için iki hafta mühletEU gives Turkey two weeks to honour trade commitments to Cyprus
Sözlerini tutmayanlar AB makamlarıdır."It is the EU authorities who have failed to fulfil their promises."
Grossman, Mladiç'in tutuklanıp iade edilmesinin kesinlikle gerekli olduğunu da sözlerine ekledi.He added that the arrest and extradition of Mladic is absolutely necessary.
Uzman, anlaşmaların uygulanmasının hiçbir ülkeye güvenlik riski getirmediğini de sözlerine ekledi.He added that implementing the agreements poses no security risk to any country.
Ekonomistlere göre yetkililer sözlerini eylemle desteklemedikçe enflasyon düşmeyecek.Until authorities back up their words with action, say economists, inflation will remain uncurbed.
Temsilci, Kosova için geçici dönemin "hâlâ devam ettiğini" de sözlerine ekledi.The interim period for Kosovo, he added, "is still ongoing".
Zachau, kredilerin toplam hacmine henüz karar verilmediğini de sözlerine ekledi.The total volume of the loans has not been decided on yet, Zachau added.
Diğer yandan verilen sözlerin yerine getirilmemesi halinde Birliğin güvenilirliği sarsılacaktır.At the same time, however, it must not lose credibility by failing to fulfill what it pledged.
Raskoviç-İliç, Belgrad'ın toplam 30 özel koruma alanı istediğini de sözlerine ekledi.Belgrade wants a total of 39 special protective zones, Raskovic-Ivic added.
Başbakan, AKP'nin "cumhuriyetin temel ilkelerini savunmaya devam edeceğini" de sözlerine ekledi.He added the AKP would continue to "defend the basic principles of the republic".
Bakan, doğal afet uzmanlarının katılacağı bir toplantı önerildiği de sözlerine ekledi.A meeting of natural disaster experts also has been proposed, he said.
Başbakan, firmanın diğer dış yatırımcılara "çok kötü örnek" olduğunu da sözlerine ekledi.The firm is setting a "very bad example" for other foreign investors, he added.
Ancak Fischer, müzakere sürecinin tamamlanmasının 10 ila 15 yıl sürebileceğini de sözlerine ekledi.He added, however, that the negotiation process could take 10 or 15 years to complete.