sözlerin ile cümle
sözlerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Düştünse tuzağa kendi sözlerinle, Ağzının sözleriyle yakalandınsa,zadrgnil si se z besedami svojih ust, ujet si z besedami svojih ust.
Düştünse tuzağa kendi sözlerinle, Ağzının sözleriyle yakalandınsa,Zapleten jsi slovy úst svých, jat jsi řečmi úst svých.
Düştünse tuzağa kendi sözlerinle, Ağzının sözleriyle yakalandınsa,zaplietol si sa jako do osídla do rečí svojich úst; lapil si sa do rečí svojich úst.
Düştünse tuzağa kendi sözlerinle, Ağzının sözleriyle yakalandınsa,επαγιδευθης δια των λογων του στοματος σου, επιασθης δια των λογων του στοματος σου
Düştünse tuzağa kendi sözlerinle, Ağzının sözleriyle yakalandınsa,Ти си се впримчил с думите на устата си, Хванат си с думите на устата си.
Düştünse tuzağa kendi sözlerinle, Ağzının sözleriyle yakalandınsa,ты опутал себя словами уст твоих, пойман словами уст твоих.
Düştünse tuzağa kendi sözlerinle, Ağzının sözleriyle yakalandınsa,נוקשת באמרי פיך נלכדת באמרי פיך׃
Düştünse tuzağa kendi sözlerinle, Ağzının sözleriyle yakalandınsa,ان علقت في كلام فمك ان اخذت في كلام فيك
Düştünse tuzağa kendi sözlerinle, Ağzının sözleriyle yakalandınsa,你 就 被 口 中 的 話 語 纏 住 、 被 嘴 裡 的 言 語 捉 住
Düştünse tuzağa kendi sözlerinle, Ağzının sözleriyle yakalandınsa,你 就 被 口中 的 話語纏 住 、 被 嘴裡 的 言語 捉住
Eğer birisi size üzerinde beyin olan bir şey satmak isterse, sözlerine kanmayın.Als iemand je iets probeert te verkopen met een afbeelding van hersenen, geloof hen niet op hun woord.
Eğer birisi size üzerinde beyin olan bir şey satmak isterse, sözlerine kanmayın.Až se vám bude někdo snažit prodat něco s obrázkem mozku nevěřte mu.
Eğer birisi size üzerinde beyin olan bir şey satmak isterse, sözlerine kanmayın.Dacă unii încearcă să vă vândă ceva cu un creier pe el, nu-i credeți doar pe cuvânt.
Eğer birisi size üzerinde beyin olan bir şey satmak isterse, sözlerine kanmayın.Ha valaki el akar adni önönknek valamit, amin egy agyról készült fotó van, ne higgyék el rögtön amit állít!
Eğer birisi size üzerinde beyin olan bir şey satmak isterse, sözlerine kanmayın.Jeśli ktoś próbuje sprzedać wam produkt z rysunkiem mózgu, nie ufajcie im na słowo.
Eğer birisi size üzerinde beyin olan bir şey satmak isterse, sözlerine kanmayın.Jos teille yritetään myydä jotain aivojen kuvan avulla, älkää luottako pelkkiin puheisiin.
Eğer birisi size üzerinde beyin olan bir şey satmak isterse, sözlerine kanmayın.누군가 뇌와 관련된 어떤 것을 여러분에게 팔려고 한다면, 그들이 하는 말을 그대로 믿지 마세요.
Eğer birisi size üzerinde beyin olan bir şey satmak isterse, sözlerine kanmayın.Nếu ai đó cố bán cho bạn món gì đó có in hình bộ não, thì đừng vội tin lời họ.
Eğer birisi size üzerinde beyin olan bir şey satmak isterse, sözlerine kanmayın.Se qualcuno prova a vendervi qualcosa con sopra un cervello, non fidatevi sulla parola.
Eğer birisi size üzerinde beyin olan bir şey satmak isterse, sözlerine kanmayın.Si alguien trata de venderles algo con la imagen de un cerebro, no confíen en sus palabras.
Eğer birisi size üzerinde beyin olan bir şey satmak isterse, sözlerine kanmayın.Si quelqu'un essaie de vous vendre quelque chose avec un cerveau dessus, ne les prenez pas au mot.
Eğer birisi size üzerinde beyin olan bir şey satmak isterse, sözlerine kanmayın.Если вам пытаются продать что-то с изображением мозга на нём, не верьте на слово.
Eğer birisi size üzerinde beyin olan bir şey satmak isterse, sözlerine kanmayın.אם מישהו מנסה למכור לכם משהו עם מוח עליו, אל תאמינו ישר למילה שלו.
Eğer birisi size üzerinde beyin olan bir şey satmak isterse, sözlerine kanmayın.ان حاول شخص ان يبيعكم شيئاً به صورة دماغ لاتصدقة لمجرد ما يقوله فقط
Eğer birisi size üzerinde beyin olan bir şey satmak isterse, sözlerine kanmayın.彼らの言葉を鵜呑みにしないでください 彼らに難しい質問をしてみてください 証拠を追及してください
El attığınız her işte başarılı olmak için bu antlaşmanın sözlerini yerine getirmeye dikkat edin.A tedy budete ostríhať slová tejto smluvy a činiť ich, aby ste rozumne činili všetko, čokoľvek budete robiť.
El attığınız her işte başarılı olmak için bu antlaşmanın sözlerini yerine getirmeye dikkat edin.Daarom moet u de bepalingen van dit verbond naleven zodat het u goed zal gaan bij alles wat u doet.
El attığınız her işte başarılı olmak için bu antlaşmanın sözlerini yerine getirmeye dikkat edin.Guardad, pues, las palabras de este pacto y ponedlas por obra, para que prosperéis en todo lo que hagáis
El attığınız her işte başarılı olmak için bu antlaşmanın sözlerini yerine getirmeye dikkat edin.Guardai, pois, as palavras deste pacto e cumpri-as, para que prospereis em tudo quanto fizerdes.
El attığınız her işte başarılı olmak için bu antlaşmanın sözlerini yerine getirmeye dikkat edin.Hranite torej besede te postave in jih izpolnjujte, da boste imeli srečo v vsem, kar počenjate.
El attığınız her işte başarılı olmak için bu antlaşmanın sözlerini yerine getirmeye dikkat edin.그런즉 너희는 이 언약의 말씀을 지켜 행하라 그리하면 너희의 하는 모든 일이 형통하리라
El attığınız her işte başarılı olmak için bu antlaşmanın sözlerini yerine getirmeye dikkat edin.Maka hendaklah kamu setia mentaati seluruh perjanjian ini, supaya kamu berhasil dalam segala usahamu
El attığınız her işte başarılı olmak için bu antlaşmanın sözlerini yerine getirmeye dikkat edin.Noudattakaa siis tämän liiton sanoja ja täyttäkää ne menestyäksenne kaikessa, mitä teette.
El attığınız her işte başarılı olmak için bu antlaşmanın sözlerini yerine getirmeye dikkat edin.Ostříhejtež tedy slov smlouvy této a čiňte je, aby se vám šťastně vedlo všecko, což byste činili.
El attığınız her işte başarılı olmak için bu antlaşmanın sözlerini yerine getirmeye dikkat edin.Så hållen nu detta förbunds ord och gören efter dem, för att I mån hava framgång i allt vad I gören.
El attığınız her işte başarılı olmak için bu antlaşmanın sözlerini yerine getirmeye dikkat edin.Să păziţi dar cuvintele legămîntului acestuia, şi să le împliniţi, ca să izbutiţi în tot ce veţi face.
El attığınız her işte başarılı olmak için bu antlaşmanın sözlerini yerine getirmeye dikkat edin.Så ta da vare på denne pakts ord og hold dem, så I farer viselig frem i alt det I gjør!
El attığınız her işte başarılı olmak için bu antlaşmanın sözlerini yerine getirmeye dikkat edin.So haltet nun die Worte dieses Bundes und tut darnach, auf daß ihr weise handeln möget in allem eurem Tun.
El attığınız her işte başarılı olmak için bu antlaşmanın sözlerini yerine getirmeye dikkat edin.Tag derfor Vare på denne Pagts Ord og gør efter dem, for at I kan få Lykke til al eders Gerning.
El attığınız her işte başarılı olmak için bu antlaşmanın sözlerini yerine getirmeye dikkat edin.Пазете, прочее, думите на тоя завет и изпълнявайте ги, за да успявате във всичко що правите.
El attığınız her işte başarılı olmak için bu antlaşmanın sözlerini yerine getirmeye dikkat edin.Соблюдайте же слова завета сего и исполняйте их, чтобы вам иметь успех во всем, что ни будете делать.
El attığınız her işte başarılı olmak için bu antlaşmanın sözlerini yerine getirmeye dikkat edin.ושמרתם את דברי הברית הזאת ועשיתם אתם למען תשכילו את כל אשר תעשון׃
El attığınız her işte başarılı olmak için bu antlaşmanın sözlerini yerine getirmeye dikkat edin.فاحفظوا كلمات هذا العهد واعملوا بها لكي تفلحوا في كل ما تفعلون
El attığınız her işte başarılı olmak için bu antlaşmanın sözlerini yerine getirmeye dikkat edin.所 以 你 們 要 謹 守 遵 行 這 約 的 話 、 好 叫 你 們 在 一 切 所 行 的 事 上 亨 通
El attığınız her işte başarılı olmak için bu antlaşmanın sözlerini yerine getirmeye dikkat edin.所以 你 們要 謹守 遵行 這約 的話 、 好 叫 你 們 在 一切 所 行 的 事上 亨通
Ellerini yıka. Tanrım, onları senin sözlerinle yıkıyoruz.¡Padre lavamos sus manos con el agua de tu palabra!
Ellerini yıka. Tanrım, onları senin sözlerinle yıkıyoruz.Отче, току-що ги пречистихме с водата на твоето слово.
Erkekler, sözlerinden çok yaptıklarıyla konuşurlar.Gli uomini sono creature le cui azioni parlano più delle parole.
Erkekler, sözlerinden çok yaptıklarıyla konuşurlar.Los hombres se expresan con sus acciones más que con sus palabras.
Erkekler, sözlerinden çok yaptıklarıyla konuşurlar.Mænd er væsner, som taler gennem deres handlinger.
Erkekler, sözlerinden çok yaptıklarıyla konuşurlar.Män är varelser som talar genom sina handlingar.
Erkekler, sözlerinden çok yaptıklarıyla konuşurlar.Mężczyźni to dziwne stwory, których czyny mówią głośniej niż słowa.
Erkekler, sözlerinden çok yaptıklarıyla konuşurlar.Miehet puhuvat mieluummin teoilla kuin sanoilla.
Erkekler, sözlerinden çok yaptıklarıyla konuşurlar.Os homens são criaturas que deixam que as suas acções falem mais alto.
Erkekler, sözlerinden çok yaptıklarıyla konuşurlar.Οι πράξεις των αντρών μιλούν πιο δυνατά από τα λόγια τους.
Erkekler, sözlerinden çok yaptıklarıyla konuşurlar.Мужчины - такие существа, чьи дела говорят громче слов.
Evet, inanıyorum. Çünkü Tanrı asla yalan söylemez, ve biz onun sözlerinin içinde yaşıyoruz.Si creo esto, porque Dios nunca miente y permanecemos en sus palabras.
Evet, inanıyorum. Çünkü Tanrı asla yalan söylemez, ve biz onun sözlerinin içinde yaşıyoruz.Si, lo credo, perchè Dio non mente mai e noi stiamo nelle sue parole.
Evet, inanıyorum. Çünkü Tanrı asla yalan söylemez, ve biz onun sözlerinin içinde yaşıyoruz.Ya saya percaya itu, karena Tuhan tidak pernah berbohong dan kita berdiri dalam kata-katanya .
Evet, inanıyorum. Çünkü Tanrı asla yalan söylemez, ve biz onun sözlerinin içinde yaşıyoruz. Yüce Tanrım!Ναι το πιστέυω,επειδή ο Θεός ποτέ δεν ψεύδεται και *εμείς στηριζόμαστε στα λόγια του*.Δοξάστε τον Κύριο.