sözlerin ile cümle
sözlerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yüzden halk onlardan yana döner, Sözlerini ağzı açık dinler.그러므로 그 백성이 이리로 돌아와서 잔에 가득한 물을 다 마시며
Bu yüzden halk onlardan yana döner, Sözlerini ağzı açık dinler.Pelo que o povo volta para eles e não acha neles falta alguma.
Bu yüzden halk onlardan yana döner, Sözlerini ağzı açık dinler.Perciò seggono in alto, non li raggiunge la piena delle acque
Bu yüzden halk onlardan yana döner, Sözlerini ağzı açık dinler.Por eso mi pueblo va hacia ellos, y beben de lleno sus palabras
Bu yüzden halk onlardan yana döner, Sözlerini ağzı açık dinler.Preto sa sem vracia jeho ľud, a keď sa im vytláča plno vody,
Bu yüzden halk onlardan yana döner, Sözlerini ağzı açık dinler.sehingga umat Allah pun berbalik kepada mereka, dan percaya kepada omongan mereka
Bu yüzden halk onlardan yana döner, Sözlerini ağzı açık dinler.Sentähden heidän kansansa liittyy heihin ja särpii vettä kyllälti.
Bu yüzden halk onlardan yana döner, Sözlerini ağzı açık dinler.Vì cớ ấy dân sự Ngài xây về hướng đó, Và chúng nó uống nước cạn chén.
Bu yüzden halk onlardan yana döner, Sözlerini ağzı açık dinler.Vì cớ ấy dân_sự Ngài xây về hướng đó , Và chúng_nó uống nước cạn_chén .
Bu yüzden halk onlardan yana döner, Sözlerini ağzı açık dinler.Voilà pourquoi son peuple se tourne de leur côté, Il avale l`eau abondamment,
Bu yüzden halk onlardan yana döner, Sözlerini ağzı açık dinler.Zato hiti za njimi njih ljudstvo, in njih nauke srkajo kot vodo obilo.
Bu yüzden halk onlardan yana döner, Sözlerini ağzı açık dinler.Δια τουτο θελει στραφη ενταυθα ο λαος αυτου και υδατα ποτηριου πληρους εκθλιβονται δι' αυτους.
Bu yüzden halk onlardan yana döner, Sözlerini ağzı açık dinler.Затова отбиват се при тях+ людете му; И вода с пълна чаша се изпива от тях.
Bu yüzden halk onlardan yana döner, Sözlerini ağzı açık dinler.לכן ישיב עמו הלם ומי מלא ימצו למו׃
Bu yüzden halk onlardan yana döner, Sözlerini ağzı açık dinler.لذلك يرجع شعبه الى هنا وكمياه مروية يمتصون منهم.
Bu yüzden halk onlardan yana döner, Sözlerini ağzı açık dinler.所 以 神 的 民 歸 到 這 裡 、 喝 盡 了 滿 杯 的 苦 水
Bu yüzden halk onlardan yana döner, Sözlerini ağzı açık dinler.所以 神 的 民歸 到 這裡 、 喝盡 了 滿杯 的 苦水
Çünkü Tanrı asla yalan söylemez, ve biz onun sözlerinin içinde yaşıyoruz.Да, вярвам в това, защото Бог никога не лъже и ние вярваме в думите му.
‹‹ ‹Davut sana kötülük yapmak istiyor› diyenlerin sözlerini neden önemsiyorsun?›› dedi,(24:10) Ða-vít nói cùng Sau-lơ rằng: Nhân sao vua nghe những lời của kẻ nói rằng: Ða-vít kiếm thế làm hại vua?
‹‹ ‹Davut sana kötülük yapmak istiyor› diyenlerin sözlerini neden önemsiyorsun?›› dedi,A Dávid riekol Saulovi: Prečo počúvaš ľudské reči, keď ti hovoria, že hľa, Dávid hľadá tvoje zlé!?
‹‹ ‹Davut sana kötülük yapmak istiyor› diyenlerin sözlerini neden önemsiyorsun?›› dedi,A tak przyszli słudzy Dawidowi, i mówili do Nabala wszystkie one słowa imieniem Dawidowem, i przestali.
‹‹ ‹Davut sana kötülük yapmak istiyor› diyenlerin sözlerini neden önemsiyorsun?›› dedi,David a zis lui Saul: ,,De ce asculţi tu de vorbele oamenilor cari zic: ,David îţi vrea răul?`
‹‹ ‹Davut sana kötülük yapmak istiyor› diyenlerin sözlerini neden önemsiyorsun?›› dedi,Então disse Davi a Saul: por que dás ouvidos �s palavras dos homens que dizem: Davi procura fazer-te mal?
‹‹ ‹Davut sana kötülük yapmak istiyor› diyenlerin sözlerini neden önemsiyorsun?›› dedi,In David reče Savlu: Zakaj poslušaš besede ljudi, ki pravijo, da išče David nesreče tvoje?
‹‹ ‹Davut sana kötülük yapmak istiyor› diyenlerin sözlerini neden önemsiyorsun?›› dedi,사울에게 이르되 다윗이 왕을 해하려 한다고 하는 사람들의 말을 왕은 어찌하여 들으시나이까
‹‹ ‹Davut sana kötülük yapmak istiyor› diyenlerin sözlerini neden önemsiyorsun?›› dedi,und sprach zu Saul: Warum gehorchst du der Menschen Wort, die da sagen: David sucht dein Unglück?
‹‹ ‹Davut sana kötülük yapmak istiyor› diyenlerin sözlerini neden önemsiyorsun?›› dedi,И Давид каза на Саула: Защо слушаш думите на човеци, които казват: Ето, Давид иска злото ти?
‹‹ ‹Davut sana kötülük yapmak istiyor› diyenlerin sözlerini neden önemsiyorsun?›› dedi,ויאמר דוד לשאול למה תשמע את דברי אדם לאמר הנה דוד מבקש רעתך׃
‹‹ ‹Davut sana kötülük yapmak istiyor› diyenlerin sözlerini neden önemsiyorsun?›› dedi,وقال داود لشاول لماذا تسمع كلام الناس القائلين هوذا داود يطلب اذيتك.
‹‹ ‹Davut sana kötülük yapmak istiyor› diyenlerin sözlerini neden önemsiyorsun?›› dedi,大 衛 對 掃 羅 說 、 你 為 何 聽 信 人 的 讒 言 、 說 、 大 衛 想 要 害 你 呢
‹‹ ‹Davut sana kötülük yapmak istiyor› diyenlerin sözlerini neden önemsiyorsun?›› dedi,大衛對掃羅說 、 你 為何聽信人 的 讒言 、 說 、 大衛 想 要害 你 呢
Demek o süslü püslü sözlerinle bana yalan söyledin. Bırak gideyim, lütfen bırak gideyim!Μου είπεs ψέματα, λοιπόν. "φησέ με να φύγω, σε παρακαλώ!
Demek o süslü püslü sözlerinle bana yalan söyledin.Me mentiste con tus bonitas historias.
Demek o süslü püslü sözlerinle bana yalan söyledin.Quindi mi hai mentito.
Demek o süslü püslü sözlerinle bana yalan söyledin.Vous avez inventé ce mal de ventre pour me tromper ?
Demek o süslü püslü sözlerinle bana yalan söyledin.Значит, ты лгала мне.
Desteğiniz ve iyi yürekli sözleriniz için teşekkürler!Děkuji za podporu a za vaše dobrá slova!!!
Desteğiniz ve iyi yürekli sözleriniz için teşekkürler!Dziękuję za Wasze wsparcie i życzliwe słowa!!!
Desteğiniz ve iyi yürekli sözleriniz için teşekkürler!¡¡¡Gracias por el apoyo y las amables palabras!!!
Desteğiniz ve iyi yürekli sözleriniz için teşekkürler!Grazie per il vostro supporto e le parole gentili!!!
Desteğiniz ve iyi yürekli sözleriniz için teşekkürler!Merci pour votre soutien et vos mots aimables!!!
Desteğiniz ve iyi yürekli sözleriniz için teşekkürler!Σας ευχαριστώ για την υποστήριξη και τα καλά σας λόγια!!!
Desteğiniz ve iyi yürekli sözleriniz için teşekkürler!Благодаря ви за подкрепата и милите думи!!!
Desteğiniz ve iyi yürekli sözleriniz için teşekkürler!Спасибо за поддержку и за ваши добрые слова!!!!
Düştünse tuzağa kendi sözlerinle, Ağzının sözleriyle yakalandınsa,dacă eşti legat prin făgăduinţa gurii tale, dacă eşti prins de cuvintele gurii tale,
Düştünse tuzağa kendi sözlerinle, Ağzının sözleriyle yakalandınsa,Dan boleh jadi kau telah terjerat oleh kata-katamu dan terjebak oleh janjimu sendiri
Düştünse tuzağa kendi sözlerinle, Ağzının sözleriyle yakalandınsa,er du fanget ved dine Læber og bundet ved Mundens Ord,
Düştünse tuzağa kendi sözlerinle, Ağzının sözleriyle yakalandınsa,estás enredado pelos teus lábios; estás preso pelas palavras da tua boca.
Düştünse tuzağa kendi sözlerinle, Ağzının sözleriyle yakalandınsa,har du latt dig binde ved din munns ord, har du latt dig fange i din munns ord,
Düştünse tuzağa kendi sözlerinle, Ağzının sözleriyle yakalandınsa,jos olet kietoutunut oman suusi sanoihin, joutunut suusi sanoista kiinni,
Düştünse tuzağa kendi sözlerinle, Ağzının sözleriyle yakalandınsa,네 입의 말로 네가 얽혔으며 네 입의 말로 인하여 잡히게 되었느니라
Düştünse tuzağa kendi sözlerinle, Ağzının sözleriyle yakalandınsa,om du har blivit bunden genom din muns tal, ja, fångad genom din muns tal,
Düştünse tuzağa kendi sözlerinle, Ağzının sözleriyle yakalandınsa,se ti sei legato con le parole delle tue labbra e ti sei lasciato prendere dalle parole della tua bocca
Düştünse tuzağa kendi sözlerinle, Ağzının sözleriyle yakalandınsa,Si tu es enlacé par les paroles de ta bouche, Si tu es pris par les paroles de ta bouche,
Düştünse tuzağa kendi sözlerinle, Ağzının sözleriyle yakalandınsa,so bist du verknüpft durch die Rede deines Mundes und gefangen mit den Reden deines Mundes.
Düştünse tuzağa kendi sözlerinle, Ağzının sözleriyle yakalandınsa,Szádnak beszédei által estél tõrbe, megfogattattál a te szádnak beszédivel.
Düştünse tuzağa kendi sözlerinle, Ağzının sözleriyle yakalandınsa,te has enredado con tus palabras, y has quedado atrapado con los dichos de tu boca
Düştünse tuzağa kendi sözlerinle, Ağzının sözleriyle yakalandınsa,Thì con đã bị lời miệng mình trói buộc, Mắc phải lời của miệng con.
Düştünse tuzağa kendi sözlerinle, Ağzının sözleriyle yakalandınsa,Thì con đã bị lời miệng mình trói_buộc , Mắc phải lời của miệng con .
Düştünse tuzağa kendi sözlerinle, Ağzının sözleriyle yakalandınsa,Usidliłeś się słowy ust twoich, pojmanyś mowami ust twoich.